Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichenschmaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHENSCHMAUS ÎN GERMANĂ

Leichenschmaus  Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENSCHMAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENSCHMAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenschmaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masă funerară

Leichenschmaus

O sărbătoare de înmormântare este masa comună a celor care au decedat după o înmormântare, care este condusă de familia defunctului. Acest obicei la nivel mondial a fost deja cunoscut în vremurile preistorice și este ritualul cel mai răspândit în funeralii în timpul comparării interculturale. Alte nume includ cafea de înmormântare, flannerts, durere, durere sau durere, cadavru, roach, înmormântare sau consoling; în limba germană de sud, de asemenea cadavru; în folosirea limbii rhine Reuessen; în Altbayern Kremess; în Austria Hrănire; în Austria de Est. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

Definiția Leichenschmaus în dicționarul Germană

mănâncă împreună sau beau cafea, la care rudele unui decedat îi invită pe cei care trăiesc. gemeinsames Essen oder Kaffeetrinken, zu dem die Angehörigen eines Verstorbenen die Trauergäste einladen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenschmaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENSCHMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Bilchmaus
Bịlchmaus
Computermaus
Computermaus
Doktorschmaus
Dọktorschmaus
Einzugsschmaus
E̲i̲nzugsschmaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Fledermaus
Fle̲dermaus 
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Hebeschmaus
He̲beschmaus [ˈheːbəʃma͜us]
Hochzeitsschmaus
Họchzeitsschmaus [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Richtschmaus
Rịchtschmaus [ˈrɪçtʃma͜us]
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wühlmaus
Wü̲hlmaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENSCHMAUS

Leichenpass
Leichenraub
Leichenrede
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenteil
Leichenträger
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenverbrennung
Leichenwachs
Leichenwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENSCHMAUS

Claus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Haselmaus
Hasenmaus
Haus
Hausmaus
Krebsmaus
Mickymaus
Schermaus
Schlafmaus
Seemaus
Spitzmaus
Wollmaus
Zwergmaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Sinonimele și antonimele Leichenschmaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEICHENSCHMAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leichenschmaus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Leichenschmaus

Traducerea «Leichenschmaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHENSCHMAUS

Găsește traducerea Leichenschmaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichenschmaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenschmaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葬礼餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comida funeraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funeral meal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة الجنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похороны еды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refeição funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repas funéraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan pengebumian
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichenschmaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

葬儀の食事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장례식 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meal panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn đám tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दफन जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cenaze yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasto funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb posiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон їжі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masă funerară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis maaltyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning måltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse måltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenschmaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENSCHMAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichenschmaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenschmaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenschmaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHENSCHMAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichenschmaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichenschmaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenschmaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEICHENSCHMAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leichenschmaus.
1
Selma Lagerlöf
Wenn ich in einem Buch eine Lieblingsfigur sterben lassen musste, bin ich sehr oft in Tränen ausgebrochen. Ich habe dann meist ein Stück Brot mit Gänseschmalz gegessen, um darüber hinweg zukommen. Ein bescheidener Leichenschmaus, der seinen Zweck erfüllt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENSCHMAUS»

Descoperă întrebuințarea Leichenschmaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenschmaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leichenschmaus: Horrorthriller
Jeder hofft natürlich, eine Menge Geld zu erben. Hierzu lässt sich Oskar ein perfides Spiel einfallen, das er im Testament manifestiert. Oskars Leichenschmaus wird völlig anders ablaufen, als dies üblich ist.
Alfred J. Schindler, 2014
2
Leichenschmaus
Mit Elan und Witz reißt sie die Leser mit in eine turbulente Geschichte, die man nicht mehr aus der Hand legen kann. Brigitte Glaser, geboren 1955 in Offenburg, wuchs im Badischen auf.
Brigitte Glaser, 2013
3
Leichenschmaus: Roman
Und Ganglion organisiert die Beerdigung und den Transport der Leiche.
Joël Egloff, 2003
4
Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...
Eva. Horn. Leichenschmaus. Eine. Skizze. zum. Kannibalismus. in. der. Psychoanalyse. Liebe geht durch den Magen, und das ganz besonders in der Psychoanalyse. Denn Freud und seine Schüler haben eine Theorie des Begehrens ...
Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999
5
Amts-Handbuch für die protestantischen Geistlichen des ...
Sogenannter Leichenschmaus. 99 3) Hinsichtlich der V»rhältnisse der protest. Vccane als Di- strictsschulinspcctoren, so wie der protest. Pfarrer als Orts, schulinspectoren, Vorstände der Kirchenverwaltungen, der Armenpflcgschaftsra' the «, ...
‎1838
6
Die Erklärungen zum Weltbild Homers und zur Kultur der ...
Leichenschmaus Aristarch sch. Q 665 (Ariston.) handelt offenbar von der Reihenfolge von Verbrennung, Bestattung und Leichenschmaus, die hier von Priamos anders beschrieben wird als in Q 784 ff. tatsächlich dargestellt. Zu lesen also oxi ...
Martin Schmidt, 1976
7
Über Grenzen
Rülpser beim Leichenschmaus oder Über die Bananen Alles, was man wegen Bosnien-Hercegovina oder in seinem Namen veranstaltet, wie beispielsweise das jüngste Bonner Symposium über die bosnische Identität, läßt mich an einen  ...
Frauke Meyer-Gosau, Wolfgang Emmerich, 1995
8
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
Ob der Leichenschmaus was mit Menschenfresserei zu tun hat, weiß ich nicht. Hier begegnen einander die Verwandten und Bekannten, die das Leben getrennt hat. Und Trauer macht hungrig. Zuerst bringt man keinen Bissen hinunter, aber ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
9
Beichtgeheimnis: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
Kruzifix! In einer kleinen, aber frommen Gemeinde im Niederbayerischen geht ein Racheengel um Pfarrer Baltasar Senner ist irdischen Genüssen nicht abgeneigt: Er liebt Bestattungen (samt Leichenschmaus), Rockmusik und den Duft von Weihrauch ...
Wolf Schreiner, 2012
10
GOTT - Fehlerfrei?: Shine!
Shine! NONA SARA. Leichenschmaus bei dir zuhaus ́? Heute Nacht hat mich etwas wieder sehr beschäftigt, was ich für mich schon vor vielen Jahren verändert habe. Die Ernährung. Ich will hier einmal kurz etwas zusammenfassen, weil mich ...
NONA SARA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENSCHMAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenschmaus în contextul următoarelor știri.
1
Ulm: Leichenschmaus und Götterspeise
Aber nicht ganz: Auch hierzulande treffen sich die Hinterbliebenen nach der Beerdigung zum Leichenschmaus – wie die alten Römer. Und in Mexiko feiern die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Altstadtfriedhof Gelsenkirchen – ein Ort für Lebende
„Abendmusik mit Leichenschmaus“ heißt es am Samstag, 3. September, in der katholischen Trauerhalle des Altstadtfriedhofes. „Die Art der Trauerkultur hat sich ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Ein Leichenschmaus in Attendorn auf Burg Schnellenberg
Attendorn – Nicht nur Hochzeiten finden auf Burg Schnellenberg in Attendorn statt, auch Dinnershows der besonderen Art. Krimidinner aller Edgar Wallace ... «Südwestfalen-Nachrichten, Aug 16»
4
Leichenschmaus heute am Gleisdreieck Billwerder
Billwerder. Pechschwarze Trauerkleidung, Beerdigung und Leichenschmaus sollen heute ab 16 Uhr die Szenerie an der Großbaustelle am Mittleren Landweg ... «Bergedorfer Zeitung, Apr 16»
5
Lafer, Lichter, Leichenschmaus
Eine Prise Krimi und jede Menge Spaß mit Cynthia Popa und Markus Kapp gab es in Hanna's Kulturcafé mit der kabarettistisch-musikalischen Show "Tatort ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Barmherziger Franziskus
... in der vatikanischen Obdachlosenunterkunft den sogenannten Leichenschmaus. Die vatikanische Einrichtung wird von Jesuiten betrieben und wurde kürzlich ... «domradio.de, Mar 16»
7
Aller Bühne feiert mit „Letzter Wille“ gelungene Premiere / Noch ...
Verden - Dieser Leichenschmaus vertreibt jede Spur von Trauer: Völlig zu Recht feierte das Premierenpublikum im Landhotel Zur Linde in Verden-Hutbergen ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
8
Ein verschwenderischer Leichenschmaus für Jedermann!
Glosse Warum organisieren Ghanaer riesengroße Beerdigungen für Menschen, die ihnen zu Lebzeiten völlig egal waren? Warum gibt es bei einem ... «JournAfrica!, Feb 16»
9
Walkadaver als Ökosysteme: Leichenschmaus in der Tiefe
Die Kadaver von Walen stellen eine der wenigen üppigen Nahrungsquellen am Meeresgrund dar. Dies macht sie auch wichtig für die Evolution des ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Ironie gehört bei Maybebop dazu
Aus zugerufenen Begriffen wie Leichenschmaus, Fischbrötchen, Inklusion, Bananenschale, FC Bayern und die schönste Innenstadt der Region zauberte Oliver ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenschmaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichenschmaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z