Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichenwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHENWAGEN ÎN GERMANĂ

Leichenwagen  [Le̲i̲chenwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leichenwagen

dric

Leichenwagen

O mașină funerară servește ca mijloc de transport pentru sicrie cu decedatul. Astăzi se găsește de obicei sub forma unui vehicul motorizat, simplu sau decorat în funcție de dorințele proprietarului. Ein Leichenwagen dient als Transportmittel für Särge mit Verstorbenen. Er ist heute meist in Form eines motorisierten Gefährts anzutreffen, das bei Bestattungen je nach Wunsch schlicht oder geschmückt ist.

Definiția Leichenwagen în dicționarul Germană

cea mai mare parte mașina neagră pentru a transporta o mașină deschisă carcasă moartă, cu sicriul la înmormântări cu decedatul, urmată de procesiunea funerară, este adusă la locul de înmormântare. cea mai mare parte a mașinii negre pentru a transporta îngrijitorii decedați © ceesHorizon Arts - Fotolia.com © ceesHorizon Arts - Fotolia.com mașină deschisă, cu care sicriul cu decedatul urmat de procesiunea funerară este adus la înmormântare la înmormântări. meist schwarzes Auto zum Transport eingesargter Verstorbener offener wagen, mit dem bei Beerdigungen der Sarg mit dem Verstorbenen, vom Trauerzug gefolgt, zur Begräbnisstätte gebracht wird. meist schwarzes Auto zum Transport eingesargter Verstorbener© ceesHorizon Arts - Fotolia.com© ceesHorizon Arts - Fotolia.com offener wagen, mit dem bei Beerdigungen der Sarg mit dem Verstorbenen, vom Trauerzug gefolgt, zur Begräbnisstätte gebracht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENWAGEN

Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenteil
Leichenträger
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenverbrennung
Leichenwachs
Leichenwäscher
Leichenwäscherin
Leichenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
chenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Leichenwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leichenwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHENWAGEN

Găsește traducerea Leichenwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichenwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

柩车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coche fúnebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hearse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربة الموتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

катафалк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carro fúnebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শবযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corbillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta mayat
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichenwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霊柩車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영구차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Leichenwagen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cenaze arabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carro funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karawan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

катафалк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκροφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lykswa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

likvogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichenwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHENWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichenwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichenwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenwagen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEICHENWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leichenwagen.
1
Sacha Guitry
Das Fatale am Paradies ist: Man kann es nur im Leichenwagen erreichen.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Schade, dass man ins Paradies mit einem Leichenwagen fährt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Leichenwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Für den großen Leichenwagen: 2) mit sechs Pferden bespannt, fünfzehn Thaler; b) mit vier Pferden bespannt, zehn Thaler; c) mit zwei Pferden bespannt, fünf Thaler. L. Für den Mittel. Leichenwagen, mit zwei Pferden bespannt, einen Thaler  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1844
2
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
.-k, . A DSr den Mittel- Leichenwagen mit zwei Pferden bespannt, Einen Thaler Fünfzehn Gilbergrofchen. Für den kleinen Leichenwagen mit zwei Pferden bespannt, Zwei und Zwanzig Silbergroschen Sechs Pfennige. v. Für den ...
3
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
d. h. im Winter von früh 7 bis Abends 7 Uhr und im Sommer von Morgens 6 bis Abends 9 Uhr. zu den bei Beerdigungen vorgeicbriebenen Preife-n. nämlich: n) für den Leichenwagen mit 4 Pferden 10 thlr,. b) für denfelben mit 2 Pferden 5 thlr,.
4
Bayreuther Zeitung
7«l 1^) Sobald der Leichenwagen vor die Thüre deö großen Saals angelanget, wird der bis dahin links im- ren an der Treppe gesiandene durch 4 Lieutenants Ber« liiicr- nnd 12 adelicheUnterossicier.derPotsdamschen Gann'sön getragene  ...
5
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich. ...
Den wichtigsten Teil der Prozession bildeten die Leichenwagen und die Familie, denen für gewöhnlich militärische Einheiten vorausmarschierten. Während der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war der Leichnam zuwei— len noch in einem  ...
Hannes Siegrist, Etienne Francois, Jakob Vogel, 1995
6
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
„Gewiß ist der Leichenwagen ein Zweckfahrzeug. Aber der Zweck ist ein einmaliger und besonderer. [...] Absolut mag ein , moderner' Leichenwagen in Form und Linie schnittig und schön sein. Der ,alte' geschnitzte Wagen, weniger von ...
Dagmar Hänel, 2003
7
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
den gezogene, eisenbereifte Leichenwagen war inzwischen am Haus des Toten vorgefahren. Der örtliche Schreiner hatte den Toten „eingesargt“ (den Sarg zugemacht). Bei einem ledigen, also jungfräulichen, Toten nahm man einen weißen ...
Josef Bentele, 2012
8
Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...
Eine Todtenbahre im Sterbehause. Acht schwarz gekleidete Männer zum Zuwersen des Grabes Preis 20 Rthlr. Ohne Leichenwagen mit 18 Trägern in obiger Kleidung — 30 — Für einen Sarg von Eichenholz mit Schrauben -» 12 — Für einen ...
9
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
DaS Heruntertragen deS SargS vom Trauer» Hause auf die Straße und daS Aufstellen d,ss«lben auf den Leichenwagen geschieht vorzugSweif« durch den Schreintr, von dem dir Sarg verfertigt werben ist, und durch den Todtengräber.
Theodor Hartleben, 1827
10
Untersuchungen Zu Den Spaten Totenbuch-handschriften Auf ...
Chr. belegt;72 genau die gleiche Art von Leichenwagen mit derselben Anzahl von Rädern begegnet zudem auf den Totenbuch-Mumienbinden des Wn-nfr, Sohn der Tl-Jmn (Bd. II, p. 252, Kat.-Nr. 51), die prosopographisch evtl. an das Ende ...
Holger Kockelmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenwagen în contextul următoarelor știri.
1
Emissionsfrei in die Gruft: Tesla Model S als Leichenwagen
Bei der letzten Fahrt sollte es ruhig zugehen. Das muss sich die Firma Remetzcar gedacht haben, als sie das Tesla Model S zu einem Leichenwagen umbauten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Kuriose Sammlung: Sogar ein Leichenwagen ist dabei
»Von klein auf alles.« Kutschen, Automobile aus der Vorkriegszeit, Tankstellenzubehör, Grabsteine, Koffer, Leichenwagen, die von Pferden gezogen wurden, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
3
Unfall in Freising Leichenwagen rammt Stadtbus
Freising - Frontal zusammengestoßen sind am frühen Samstagnachmittag ein Stadtbus und ein Leichenwagen. Dessen Fahrer wurde dabei schwer verletzt. «Merkur.de, Iul 16»
4
Rallye mit dem Leichenwagen
Als Rallyeauto muss ein Leichenwagen, Baujahr 1987, herhalten: Der bietet für Hubert Kleindienst auch eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit, wenn ... «Onetz.de, Mai 16»
5
München - Polizei entdeckt verschwundenen Leichenwagen - samt ...
Der Mann aus Polen erinnerte sich nach dem Essen nicht mehr daran, wo er den Leichenwagen abgestellt hatte, "irgendwo in der Nähe des Hauptbahnhofs", ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Leichenwagen von Rolls-Royce : Letzte Fahrt mit Stil
Zwar sind von den Luxuslinern nur ein kleiner Teil tatsächlich als Leichenwagen umgerüstet und alle anderen Autos stilechte Begleitfahrzeuge für Freunde und ... «Handelsblatt, Feb 16»
7
Panorama: Leichenwagen von Rolls-Royce: Sterben mit Stil
Zwar sind von den Luxuslinern nur ein kleiner Teil tatsächlich als Leichenwagen umgerüstet und alle anderen Autos stilechte Begleitfahrzeuge für Freunde und ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Neil Young hat seine Auto-Biografie geschrieben
Neil Youngs erstes Auto, ein 1948er Buick Roadmaster Hearse. Der Leichenwagen namens „Mort“ brachte den Musiker und seine Band zu den ersten großen ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Dänemark: Die letzte Fahrradtour
Seit Kongstad ihren Leichenwagen auf drei Rädern 2014 in Betrieb genommen hat, ziehen ihn Angehörige nicht selten dem Auto vor. Dafür gebe es viele ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Keine Spur von der Leiche: Russische Polizisten finden halbe ...
Polizisten wollten in Russland einen Leichenwagen wegen überhöhter Geschwindigkeit aufhalten. Bei der Durchsuchung des Fahrzeugs fanden sie allerdings ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichenwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z