Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichenträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHENTRÄGER ÎN GERMANĂ

Leichenträger  Le̲i̲chenträger [ˈla͜içn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leichenträger în dicționarul Germană

Pallbearer. Sargträger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENTRÄGER

Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein
Leichenteil
Leichenträgerin
Leichentuberkel
Leichentuch
Leichenverbrennung
Leichenwachs
Leichenwagen
Leichenwäscher
Leichenwäscherin
Leichenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Leichenträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leichenträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHENTRÄGER

Găsește traducerea Leichenträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichenträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护柩者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portador del féretro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pallbearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pallbearer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل النعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несущий гроб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carregador de caixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pallbearer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pallbearer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pallbearer
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハッピィブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pallbearer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pallbearer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

த பால்பியரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pallbearer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabutu taşıyan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chi porta la bara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karawaniarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несе труну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pallbearer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pallbearer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pallbearer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pallbearer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pallbearer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichenträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHENTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichenträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichenträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEICHENTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leichenträger.
1
Guy de Maupassant
Wir leben in einem Jahrhundert, wo die Spaßmacher sich wie Leichenträger benehmen und sich Politiker nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Leichenträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
Am 18. April 1815 bestätigte die Behörde ausdrücklich ihre Verfügung vom Vorjahr und damit auch die Ordnung beim Leichentragen, nach der die kirchlichen Mitarbeiter vor den Parochial- schullehrern als Leichenträger eingesetzt werden ...
Andreas Reich, 1992
2
Faust: e. Trauerspiel in 5 Acten
e. Trauerspiel in 5 Acten Ernst August Friedrich Klingemann. '55^ ' ,, Faust. Es ist ein Trugbild, meinen Geist zu lähmen. Mich« Wirkliches ! — («, stürmt auf ble Irigtr «ln.) Ha, fort, ihrNachtphantome! Zweiter Leichenträger. Was wollt ihr von uns ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1815
3
Meine Dramen
Erster Leichenträger: Ich bin doch neugierig,was das da draußen für frische Luft sein mag.Ersteht auf und geht hinterher. Man hört halblautes Rufenund unbestimmte Geräusche. Dann erscheint, während die Leichenträger unruhig werden, ...
Ernst Barlach, 2012
4
Faust: Ein Trauerspiel in fünf Acten
Ein Trauerspiel in fünf Acten August Klingemann. Faust.' Es ist ein Trugbild, meinen Geist zu lähmen, Nicht« Wirkliches ! — ^ (er stürmt ouf die Triger ein.) , , Ha, fort, ihr Nachtphantome! Zweiter Leichenträger. Was wollt ihr von uns? Faust.
August Klingemann, 1815
5
August Klingemann's dramatische Werke: Bd. Das Kreuz im ...
Erster Leichenträger. Her Schwarzkünstler — der Faust — Anführer. Wie suchen lhil ! In dieser Gegend hat man ihn gesehen ! Erster Leichenträger» Den eignen Vater hat er hier getroffen! Da schaut die Leiche ! Anführer. Ungeheure That!
August Klingemann, 1818
6
Journal von und für Deutschland
Dahin gehört hauptsächlich , wenn man die Bemühung der Leichenträger mit Essen und Trinken zahlen will. ... aber dürftige Man» ner als standige Leichenträger ge. wählt und besrimmt würden, welche denn für ihre Bemühung 2a bis zo kr.
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
1 Rthlr. 8 Gr. Einem Leichenträger « - - - , - 8 Gr. Bev der ^ten blasse einem Bitter - , - 16 Gr. Einem Leichenträger -»---- 4 Gr. Für eine Leichen, Chaise, so schwarz überzog« seyn muß, u>/d welche der Leichen, Lömmissariu» allein zu halten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
8
Nackt unter Wölfen: Roman
Reineboths Stimme:»Zwei Leichenträger mit einerBahre ansTor!« Roses Gesicht veränderte sich, er stotterte: »Herr Hauptscharführer ... ich ... der Pippig ... der ...« »ZweiLeichenträger miteiner Bahre ansTor!«, wiederholtesich der Befehl.
Bruno Apitz, 2012
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gewöhn» lich werden die Leichenträger so geordnet, daß die grö» ßesten hinten , und die kleinsten vorne gehen. Daß aber die Leichenträger wohl häufig der Gefahr, angesteckt zu werden, auegesetzt sind, darüber erklart sich Hußky ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1798
10
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Leichenträger in Buchenwald Ich war vom 21. 9. 1939 ab, während ungefähr 2V2 Jahren, Leichenträger. Während des Winters 1939 war neben dem jetzigen Krematorium ein Zeltlager errichtet, wo täglich 40 bis 50 Häftlinge durch Erfrieren  ...
David A. Hackett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenträger în contextul următoarelor știri.
1
Hader in Sauerlach
Oder: „Die meisten sind integer, andere sind Brillenträger, die wenigsten wern Leichenträger, aber alle wern vom Leichenträger Auftraggeber.“ Schließlich, in ... «Merkur.de, Oct 16»
2
Flaggen auf Halbmast: Politveteran Hamutenya beerdigt
... sei der Sarg, begleitet von einer Ehrengarde, von Mitgliedern der namibischen Streitkräfte (NDF) und Leichenträgern zur Grabstätte gebracht worden. Neben ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Oct 16»
3
Durchbohrtes Vorbild der Athleten
... Zinngießer, Steinmetze, Gärtner, Waldarbeiter, Gerber, Töpfer, Bürstenbinder und Leichenträger; gegen Pest und Seuchen, Geschwüre, Infektionen, Wunden, ... «katholisch.de, Aug 16»
4
Gemeinde kauft kein weiteres Haus für Asylbewerber
Die Demission von Robert Käppeli als Leichenträger per 30. Juni infolge Wegzugs aus der Gemeinde wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen und ... «ot Oltner Tagblatt, Iul 16»
5
Oberkirch will die Gebühren für Bestattungen erhöhen
... Ortsteile 270 Euro) und der Leichenzelle (250 Euro), für die Leichenträger (45 Euro pro Mann) und die Grabumrandungen an (je nach Grab 340 bis 855 Euro) ... «baden online, Iun 16»
6
Seit Anfang Mai ist eine neue Bestattungsart in Crailsheim möglich
Nicht enthalten sind die Gebühren für die Grabanfertigung, Leichenträger sowie Benutzungsentgelte für Leichenhalle/Kapelle, Orgel, Lautsprecher und ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Beerdigung, Leichenträger: Spurs-Maskottchen verrät verrückte ...
Spurs-Maskottchen Coyote hängt sein Outfit an den Nagel. Aber nicht, ohne aus dem Nähkästchen zu plaudern und die verrücktesten Fanwünsche zu verraten. «Sport1.de, Mai 16»
8
In Pösing wird das Sterben teurer
Entsorgung. Leichenträger bei der Beerdigung 120 Euro; Entsorgung Kranz: 2 Euro; Entsorgung Schale: 1 Euro. Einzelgrab. Nutzungsdauer 16 Jahre: 150 Euro ... «Mittelbayerische, Ian 16»
9
Indien Religiöse Riten und das Geschäft drumherum
Vor ihnen die vier Leichenträger, die schnellen Schrittes und heftig schwitzend die Bambusbahre mit dem in ein weißes Baumwolltuch gehüllten Toten zum ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
10
Die Kabarett-Highlights im September 2015
Das junge Kabarettduo Maurer & Novovesky ist nach früheren Jobs als Leichenträger bzw. Schafscherer seit 2012 gemeinsam in der Off-Theater- und ... «kabarett.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichentrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z