Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichtfüßigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHTFÜSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Leichtfüßigkeit  [Le̲i̲chtfüßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHTFÜSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHTFÜSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichtfüßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Leichtfüßigkeit în dicționarul Germană

picior ușor. leichtfüßige Art und Weise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichtfüßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHTFÜSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHTFÜSSIGKEIT

Leichte
Leichter
leichtern
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
leichtgängig
Leichtgängigkeit
Leichtgewicht
leichtgewichtig
Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHTFÜSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Leichtfüßigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEICHTFÜSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leichtfüßigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Leichtfüßigkeit

Traducerea «Leichtfüßigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHTFÜSSIGKEIT

Găsește traducerea Leichtfüßigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichtfüßigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichtfüßigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nimbleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nimbleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চটুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prestesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepelbagaian bisnes
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichtfüßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敏捷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민첩성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nimbleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चपळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwinność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sprinteneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σβελτάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ratsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nimbleness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nimbleness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichtfüßigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHTFÜSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichtfüßigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichtfüßigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichtfüßigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHTFÜSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichtfüßigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichtfüßigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichtfüßigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEICHTFÜSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leichtfüßigkeit.
1
Johannes Rau
Schon in früheren Jahren, in denen ich Regierungsverantwortung für Nordrhein-Westfalen getragen habe, habe ich wiederholt meine Ansicht geäußert, dass die Stärke für dieses Land in der einmaligen Kombination der Eigenschaften seiner Menschen liegt: der Zuverlässigkeit des Rheinländers, der Leichtfüßigkeit des Westfalen und der Großzügigkeit des Lippers...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHTFÜSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Leichtfüßigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichtfüßigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Es eignet ihm weder die Feierlichkeit des Schreitens noch das Temperament und die Leichtfüßigkeit des Trippelns. Die Akzente sind halbschwer, die Bewegung ist abwechselnd leichtfüßiger und schwerfälliger,396 insgesamt aber gefällig.
Marion Weindl, 1995
2
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Sternensammler: Münze mit dertiefen Ballenmuskulatur a) ansaugen und b) mitnehmen. Keine Krallenzehen machen! Sternensammler Belebt den Vorfuß Entlastetdie Hüftgelenke Stabilisiertdie Knie IdealfürKinder Leichtfüßigkeit ...
Christian Larsen, 2007
3
Nie wieder Krieg
Poiierend, Leichtfüßigkeit fcha'uipielerndF tc'ingelten feine Lactftiefel die breite Treppe herab. Hinter ihm ein [angaafgefchoffener Adintant, Ein Murten ging durch die Mailen. Die Ablperrungetrnppe mußte alle Kräfte anwenden, um fich gegen ...
C. Rabe
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Der verehrliche Herr Redner vor mir hat seine Zustimmung zu dem wichtigen und viele Millionen in Anspruch nehmenden Wcst-Eisenbahn-Gcsctz mit Freudigkeit, wie er sagte, ausgesprochen; ist dieß nicht auch eine Art Leichtfüßigkeit? es ist ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1846
5
Sämmtliche Werke: Vorschule der Aesthetik : dritter Theil
... an die Höhe und in die Tiefe hängen — zarte Raeinische Gefühle, nicht starke, mehr sympathetische (mitleidende) als autopathetische (selbstleidende) — fer» ner überall Leichtfüßigkeit, welche fremde und eigne Dornen über!>üpft — IS.
Jean Paul, 1827
6
Sämmtliche Werke (60 Theile)
«er überall Leichtfüßigkeit, welche fremde und eigne Dornen überhüpft — und endlich die höfliche Weite der Allgemeinheit. Denn die höhere Geselligkeit ver» gisset sich oder das Ich, sie sagt wie Pascal man statt ich; das französische Spiel  ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
7
Sportmedizin und Triathlon: Kongressband zum 2. ...
Fast genauso beeindruckend wie die Zahlen ist dabei die Leichtfüßigkeit, mit der der Brite seine Gegner dominierte. Und genau hinter dieser augenscheinlichen Leichtfüßigkeit ist auch das Geheimnis seiner Geschwindigkeit verborgen: ...
Lutz Nitsche, Dennis Sandig, 2014
8
Strategie: Navigieren in der Komplexität der Neuen Welt
Zum ersten Mal können sich damit auch »Elefanten-Organisationen« mit » Leichtfüßigkeit« bewegen – wohlwissend, dass diese »Leichtfüßigkeit« Konzentration und Kraft voraussetzt. Dies gilt gleichermaßen für Wirtschaftsunternehmen und ...
Fredmund Malik, 2013
9
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
N.s Kunstfigur Zarathustra, der sich so gut aufs Tanzen versteht, macht die Leichtfüßigkeit zum Kriterium dafür, dass man ihm zuhöre (Za IV Das Abendmahl, KSA 4, 354, 33f.). Die Leichtfüßigkeit, die N. in WA Bizet zuschreibt, gilt Zarathustra ...
Andreas Urs Sommer, 2012
10
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
2.5 Patienteninformation: Wege zu Standfestigkeit und Leichtfüßigkeit Prognostische Kriterien Psychologische Erweiterung 2.7 Funktionelle Prävention: Das Schicksal der Füße in die eigenen. Programmierte Therapie: Fußplaner ...
Christian Larsen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHTFÜSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichtfüßigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Auto - G-POWER verleiht dem M2 noch mehr Leistung
... welcher trotz seines 20-Zoll-Formats mit 245/30er Hochleistungsbereifung die ungefederten Massen reduziert und die Leichtfüßigkeit des M2 so nochmals ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
2
1:0 in Wolfsburg – Leipzig setzt zur Bayern-Jagd an
... flinke Mittelfeldspieler Forsberg in Erscheinung getreten. Der Schwede verblüfft mit Leichtfüßigkeit und Übersicht, von denen seine Teamkollegen profitieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
„Mein Sohn, der Klugscheißer“: Nicht seltsam, sondern schlau
Mit „Mein Sohn, der Klugscheißer“ gelingt der ARD eine leichtfüßige Komödie über das ... Dass er dabei seine Leichtfüßigkeit nicht verliert, ist für das deutsche ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Singen, seufzen, schubiduen
... unterstreicht "Too Late" die Wiederankunft nach der Wehklage in der Leichtfüßigkeit. Und im Falle des zum Abschluss gegebenen "Caledonia Swing" haben ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
Orchestra del'Accademia Nazionale di Santa Cecilia: Tanzende ...
... Konzerts und bei jener zugegebenen vom Barbier von Sevilla. Die Leichtfüßigkeit, die feingliedrige Elastizität und das Feuer der Interpretationen verblüfften. «derStandard.at, Sep 16»
6
Kumbela treibt Düker, Khelifi und Ademi an
Seine Leichtfüßigkeit und seine Sprungkraft sind da“, freute sich Trainer Torsten Lieberknecht nach dem Spiel im Prinzenpark. Dass dem Angreifer dennoch ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
7
Volltextsuche über das Angebot:
Mit Thomas Bunjes spricht der Startrompeter Till Brönner über guten Wein, die Leichtfüßigkeit seines neuen Albums "The Good Life" und den richtigen ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
8
Nach Macron-Rücktritt in Frankreich: François Hollandes Zeit läuft ab
Die Leichtfüßigkeit und Eleganz, mit der der 38-jährige, früher als Bankier extrem erfolgreiche Jungstar der Politik die wenigen Treppenstufen am Quai auf das ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Mit Leichtfüßigkeit in die Saisonvorbereitung
Können Sie den Eindruck bestätigen, dass die Truppe dabei eine gewisse Leichtfüßigkeit an den Tag gelegt hat? Mario Droste: Absolut. Auch ich habe ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Boxen - "Muhammad Ali war der Größte"
Diese Technik - das war der "Ali-Shuffle", die unglaubliche Leichtfüßigkeit des Ausnahmeboxers. "Ali hat den Ali-Shuffle zelebriert und die Gegner damit ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichtfüßigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichtfubigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z