Descarcă aplicația
educalingo
leichtlebig

Înțelesul "leichtlebig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEICHTLEBIG ÎN GERMANĂ

le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHTLEBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHTLEBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția leichtlebig în dicționarul Germană

superficială în viața sa este o persoană foarte ușoară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHTLEBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · eigenlebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · nachgiebig · raschlebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · unnachgiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHTLEBIG

leichtgläubig · Leichtgläubigkeit · leichtgradig · Leichtgut · leichthändig · Leichtheit · leichtherzig · Leichtherzigkeit · leichthin · Leichtigkeit · Leichtindustrie · Leichtkraftrad · Leichtlebigkeit · leichtlich · Leichtlohn · Leichtlohngruppe · Leichtmatrose · Leichtmatrosin · Leichtmetall · leichtnehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHTLEBIG

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · kiebig · klobig · mehrfarbig · missliebig · obig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

Sinonimele și antonimele leichtlebig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEICHTLEBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «leichtlebig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leichtlebig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEICHTLEBIG

Găsește traducerea leichtlebig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile leichtlebig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leichtlebig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

随和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acomodadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

easygoing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हलका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

покладистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indolente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বচ্ছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

facile à vivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

leichtlebig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

甘いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

태평스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

easygoing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dễ tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எளிதாகப் பழகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uysal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accomodante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niefrasobliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поступливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

easygoing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλόβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lättsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leichtlebig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHTLEBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leichtlebig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leichtlebig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leichtlebig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHTLEBIG»

Descoperă întrebuințarea leichtlebig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leichtlebig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DuMont Bildatlas Reiseführer Hannover zw. Harz und Heide
Das. Celler. Schloss. war. zweimal. Verbannungsort. welfischer. Damen. —. weil. diese. als. zu. leichtlebig. galten. s glitzert und leuchtet in vielen E Farben. Ein schlangenförmiges Gebäude strahlt in reinem Weiß vor dem dunkelblauen ...
Martin Kirchner, 2013
2
Bevor der Abend kommt: Roman
Was glaubst du, wie lange die Polizei Julias Fall vordringlich behandeln wird?« » Was glaubst du, wie ernst sie ihr Verschwinden noch nehmen, nachdem sie diese Fotos gesehen haben? Sie werden sie als dumm und leichtlebig abtun, ...
Joy Fielding, 2009
3
Die Komödianten
Leichtlebig? Nein, das waren sie nicht, weder er, noch sie. Er log, wenn er behauptete, er sei leichtlebig. Aber sie hatte trotz all ihrer Zweifel und Ahnungen das Bedürfnis, die Lügen ihres Bruders als Wahrheit hinzunehmen. Ihr Leichtsinn litt ...
Louis Couperus, 2013
4
Noras Geheimnis
Ich dachteschon sie wäre genauso leichtlebig wieihre Mutter.“ „Jetzt hör endlich auf“, schnautze Kuttel ihn an. „Renate war auch nicht leichtlebig. Sie hatdamals einen Fehler gemachtund dafürist siebitterbestraft worden. Sovielich weiß führt ...
Anna Bruckmann, 2013
5
Die deutsche Rechtschreibung
leichtlebig leichtlebig Lejcht|le|big|keit/ 10 nur Sg. leicht ma|chen auch: leicht ma| chen tr. 1; es sich leichtmachen oder: leicht machen Lejcht|matro|se auch: Leicht mat|rose m. u Matrose im Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose ...
Michael Müller, 2007
6
Eine endliche Geschichte: die Heimatbücher der deutschen ...
notiertes wird in südosteuropadeutschen Werken als typisch genannt, wie Sparsamkeit bis zum Geiz.'” Mitunter behaupten Autoren sogar von den Landsleuten aus ihrem Heimatort, feierfreudig und leichtlebig oder stur und hitzköpfig zu sein, ...
Jutta Faehndrich, 2011
7
Religion und Städtekonkurrenz: Zum politischen und ...
Er schildert sie als leichtlebig und schnell erregbar.168 Genau diese negativen Eigenschaften der Alexandriner finden sich auch in Pausanias' Darstellung der Ptolemäer im 1. Buch (Attika) sowie im 2. Buch (Argolis), wo die Alexandriner nach ...
Christa Frateantonio, 2009
8
Kleine Humoresken
Feuer . . . Gerade wie bei uns . . . Und etwa noch die Meuterei, die indes durch eisern, Disciplin niedergehalten wird. Wir Seeleute sind eir abergläubiges Völkchen, so leichtlebig wir sind. Dann repräsentiren wir die einzigen Berufsarten, di, ...
Franz von Schönthan, Paul von Schönthan, 1790
9
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
... Merkmale das letzte am stärksten erinnert; je nachdem, ob beispielsweise jemand als eitel, leichtlebig und fleißig oder aber als fleißig, leichtlebig und eitel beschrieben wird, formt unser Gedächtnis unterschiedliche Charakterbilder.
Erich Brendl, 2004
10
Balzac
Und noch heftiger einmal, als sie von der «legerere naturelle» seines Charakters spricht: Wieso bin ich leichtlebig? Etwa weil ich seit zwölf Jahren ohne Rast mein unermeßliches literarisches Werk weiterführe? Oder weil ich seit zehn Jahren ...
Stefan Zweig, Richard Friedenthal, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHTLEBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leichtlebig în contextul următoarelor știri.
1
Berlin: Evelyn Pfeiffenberger (Geb. 1919)
Es gab diesen „Bubi“ von Zitzewitz, aber der war zu leichtlebig. Dann traf sie den schönen italienischen Offizier aus Udine, doch der fiel im Krieg. Während sie ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Gustav Freytag und die Wiener
Seid ihr auch leichtlebig, so ist euch nicht der Sinn abhanden gekommen, festzuhalten, was euch Freude macht, des Guten eingedenk zu sein, und Dankbarkeit ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
"Liebelei" in Reichenau psychologisch überzeugend
Die jungen forschen Dragonerfreunde Fritz (zwischen verhalten und aufbrausend: Dominik Raneburger) und Theodor (zwischen leichtlebig und sorgenvoll: ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
4
Techno in Leipzig: Welche DJs begeistern
... bewegt dich so in deinen Mittag hinein und nimmt dann mit klassischem House Fahrt auf. Es geht Richtung Abend, es geht Richtung locker und leichtlebig. «bento, Apr 16»
5
Justin Trudeau: Die harten Jobs kommen noch
Der Seiteneinstieg stieß auf Kritik: Trudeau junior galt als leichtlebig und unseriös. "Just not ready" lautete denn auch der Wahlkampfslogan seiner Gegner im ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
„Väter und Söhne“ am Deutschen Theater Allem Salonnihilismus ...
... Bediensteten spielen nur Zuträgerrollen und bekommen eine einzige Einzelszene; das Dienstmädchen (nett: Hanna Hilsdorf) ist leichtlebig und grundfröhlich, ... «taz.de, Dec 15»
7
Der ehemalige CSU-Gemeinderat Dag Hogh-Binder ist im Alter von ...
Aber im Leben des Dag Hogh-Binder gab es auch viele stille Momente. Offenbeck: „Wer Dag nur fröhlich, nur leichtlebig, nur leichtsinnig erlebt hat, hat ihn nicht ... «Merkur.de, Nov 15»
8
Poetik-Dozentur Tübingen: Dada in Big Data
Auch in Tübingen ist Setz lieber leichtlebig anekdotisch als mit der Last einer Poetik unterwegs. Er erläutert dabei seine "Nonseq"-Methode, die ("non sequitur") ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
"Wie ihr wollt": Eine schlechte Familie aus gutem Hause
Auf einem Flow aus schimmernden Stoffen und nicht minder leuchtendem Zuckergebäck treibt die französische Königin da leichtlebig ihrem und dem Ende der ... «derStandard.at, Oct 15»
10
Erkelenz: Schmetterlinge lernen zu landen
Das leichtlebige Mädchen in Blumenrock, roter Strumpfhose, Haarteil und falschen Wimpern bringt das geordnete Leben von Don durcheinander. Schnell findet ... «RP ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. leichtlebig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichtlebig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO