Descarcă aplicația
educalingo
licht

Înțelesul "licht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICHT

mittelhochdeutsch lieht, althochdeutsch lioht, ursprünglich = leuchtend, strahlend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LICHT ÎN GERMANĂ

lịcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHT ÎN GERMANĂ?

lumină

Lumina este o parte a radiației electromagnetice vizibilă pentru ochi. În spectrul electromagnetic, intervalul de lumină cuprinde lungimi de undă de aproximativ 380 nm până la 780 nm, ceea ce corespunde frecvențelor de aproximativ 789 THz până la 384 THz. O limită precisă nu poate fi specificată, deoarece sensibilitatea ochiului la limitele percepției nu scade brusc, ci treptat. Zonele de radiații infraroșii și ultraviolete care se învecinează cu lumina vizibilă sunt adesea denumite și lumină. Luminile vizibile fac parte din spectrul electromagnetic. Spectrul de radiații electromagnetice ...

Definiția licht în dicționarul Germană

deschisă și plăcut aprinsă de o mulțime de lumină; plin de strălucire prietenoasă; inundate de lumină, cu o culoare plăcut de lumină, cu spații largi între ele; măsurată ușor de la una la cealaltă suprafață interioară. deschisă și plăcut aprinsă de o mulțime de lumină; plin de strălucire prietenoasă; utilizarea lichtdurchflutet ridicat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHT

lichtarm · Lichtbad · Lichtbehandlung · lichtbeständig · Lichtbeständigkeit · Lichtbild · Lichtbilderabend · Lichtbildervortrag · lichtblau · Lichtblick · Lichtblitz · lichtblond · Lichtbogen · Lichtbogenofen · lichtbraun · lichtbrechend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHT

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

Sinonimele și antonimele licht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «licht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICHT

Găsește traducerea licht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile licht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

light
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

licht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre licht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul licht.
1
Elisabeth Kübler-Ross
Menschen sind wie bunte Glasfenster. Sie glänzen und scheinen, wenn die Sonne auf sie fällt. Wenn die Dunkelheit kommt, zeigt sich ihre Schönheit nur, wenn es innen licht ist.
2
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
3
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
4
Maharishi Mahesh Yogi
Lebt lang in dieser Welt: in Frieden, Glück, Wohlstand und Freiheit von Leid. Die Zukunft ist licht, und das ist meine Freude.
5
Fritz Reuter
Der Aufgang, das Ende, o Herr, sie sind dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein. Und irrt ich im Dunkeln und fand mich nicht aus, bei dir, Herr, ist Klarheit, und licht ist dein Haus.
6
Harald Schmid
Da irren menschlich ist, schenkt dem irrlicht immer noch eher aufmerksamkeit als dem licht.
7
Bernhard von Clairvaux
Ganz licht und klar sein heißt: am Ziele sein.
8
Emil Gött
Ein Mensch Ein klares Aug', ein leuchtender Verstand, ein warmes Herz und eine milde Hand, wahr gegen sich, den andern gerecht, ein Mensch! Ein Mensch! licht, mutig, schön und – echt!
9
Theodor Körner
Drum, geht auch ein düstrer Moment durchs Leben - ist's licht im Herzen, wird's bald wieder hell; und wer sich den fröhlichen Stunden ergeben, der ist dem Glück ein willkommener Gesell.
10
Hermann Hesse
Voll von Freunden war mir die Welt, als noch mein Leben licht war. Nun, da der Nebel fällt, ist keiner mehr sichtbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHT»

Descoperă întrebuințarea licht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optik, Licht und Laser
Diese Einführung stellt die Konzepte der klassischen Optik für Physiker, andere Naturwissenschaftler und Ingenieure vor.
Dieter Meschede, 2008
2
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Realismus und die dramatisch gesteigerten Kontraste seiner Helldunkelmalerei erschienen den Zeitgenossen revolutionär und prägten die Kunst des Barock entscheidend.
Andreas Prater, 1992
3
Mehr Licht - mehr Sicht - mehr Sicherheit?: Zur Wirkung ...
Bewirken bessere Lichtverhältnisse bei Dunkelheit in jedem Fall eine Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr? Verändern Autofahrer ihr Fahrverhalten, wenn sie verbesserte Licht- und Sichtbedingungen wahrnehmen?
Bernhard Schlag, Ina Petermann, Gert Weller, 2008
4
Das innere Licht entdecken: Heilende Meditationen für ...
Sie können Ihrem eigenen weisen Herzen vertrauen, weil nichts und niemand es Ihnen wegnehmen kann. « Jack Kornfield Mehr Selbstvertrauen entwickeln Kraft finden in dunklen Lebensphasen Mut in schweren Zeiten
Jack Kornfield, 2012
5
Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...
Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.
Wilhelm Heinrich Uhland, 2012
6
Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung
Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...
‎2006
7
Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...
"Gr nes Licht" ist der neue Ratgeber zur Existenzgr ndung f r bersetzer und Dolmetscher, der vom Berufsverband AD Nord (Assoziierte Dolmetscher und bersetzer in Norddeutschland e. V.) herausgegeben wird.
ADÜ Nord, 2006
8
Licht aus!
Wie das Schweinchen bei Angst vor Dunkelheit einschläft: Das Bilderbuch kommt ohne Worte aus. Nur eingangs wird die Situation erklärt: Schweinchen muss um acht Licht löschen, fürchtet sich aber vor der Dunkelheit.
Arthur Geisert, Kathrin Jockusch, 2006
9
PhotoWissen - 5 Natürliches Licht: Naturwissenschaften und ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
10
Laser, Licht und Leben: Techniken in der Medizin
Der Mensch hat gelernt, Licht zu kontrollieren, in dem er beobachtete, wie Materie und Licht in der natürlichen Welt sich gegenseitig beeinflussen und verändern.
Susanne Liedtke, Jürgen Popp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licht în contextul următoarelor știri.
1
LED-Licht mit 1024 Pixel: Mehr Licht für die Autos der Zukunft
Halogen, Xenon, LED oder Laser - sie alle bringen für Autofahrer Licht ins Dunkel. Jetzt steht aber eine neue Technik bereit, die alles Dagewesene überstrahlen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
LED-Licht: So umstritten sind die neuen Straßenlaternen
Der Mensch sehnt sich nach Licht. Seit Urzeiten gibt es ihm Sicherheit, das Feuer hielt wilde Tiere ab und auch die Ängste, die ihn regelmäßig überkamen, ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Olafur Eliasson bringt Licht in Regionen ohne Strom
Inzwischen hat der 49-Jährige Hunderttausende kleiner Plastik-Sonnen geschaffen, mit denen er nicht nur Solar-Licht in entlegene Winkel der Erde bringt, ... «Monopol - Magazin, Sep 16»
4
So schrecken Sie Einbrecher richtig mit Licht ab
Kaum etwas schreckt Einbrecher so stark ab wie Licht. In der dunklen Jahreszeit ist es besonders wichtig, das Heim mit Leuchten und Bewegungsmelder ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Für kostenlosen Licht-Test am Auto Termin machen
„Diese machen als Innungsbetriebe auf jeden Fall mit”, sagt Claudia Weiler vom ZDK, der den Licht-Test gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Deutscher Sektenführer in Uruguay ermordet
Die Justiz in Nordrhein-Westfalen hatte 2015 die Auslieferung des ehemaligen Anführers der Sekte „Licht-Oase“ und seiner Frau nach Deutschland beantragt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse
Doch damit sind Eltern nicht unbedingt gut beraten. Denn zu viel Licht in der Nacht könnte krank machen - darauf deutet zumindest eine neue Untersuchung an ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
"Junges Licht": Kohle, Stahl, Arbeit, Aufschwung
Das sind die drei Komponenten, die in Adolf Winkelmanns Film Junges Licht aufeinandertreffen: die Ruhrgebietsmalocherwelt der sechziger Jahre, die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Putin macht das Licht im Kreml aus
Ihren Anfang nahm die WWF Earth Hour im Jahr 2007 in Sydney, zu der mehrere Hunderttausend Australier gemeinsam das Licht ausschalteten. Seit 2008 ist ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Bildergalerie: London geht ein Licht auf: Künstler bringen die Stadt ...
London wird dieser Tage buchstäblich in neues Licht getaucht. "Lumiere London" heißt das Spektakel aus 30 Licht-Installationen, die allabendlich an Plätzen ... «tagesschau.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. licht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/licht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO