Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmuckbedürfnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUCKBEDÜRFNIS ÎN GERMANĂ

Schmuckbedürfnis  [Schmụckbedürfnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCKBEDÜRFNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCKBEDÜRFNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckbedürfnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmuckbedürfnis în dicționarul Germană

Necesitatea de a decora, de a purta bijuterii. Bedürfnis, sich zu schmücken, Schmuck zu tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckbedürfnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCKBEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCKBEDÜRFNIS

Schmortopf
Schmu
schmuck
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCKBEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinonimele și antonimele Schmuckbedürfnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmuckbedürfnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUCKBEDÜRFNIS

Găsește traducerea Schmuckbedürfnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmuckbedürfnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuckbedürfnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

首饰需求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la demanda de joyería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jewelry demand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहने मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطلب على الحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спрос ювелирных изделий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demanda de jóias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গয়না চাহিদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la demande de bijoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permintaan barang kemas
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmuckbedürfnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュエリーの需要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보석 수요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dikarepake perhiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhu cầu đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகை தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दागिने मागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takı talebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

domanda di gioielli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popyt biżuteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попит ювелірних виробів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cererea de bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζήτησης κοσμημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweliersware vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smycken efterfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smykker etterspørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuckbedürfnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCKBEDÜRFNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmuckbedürfnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuckbedürfnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuckbedürfnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUCKBEDÜRFNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmuckbedürfnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmuckbedürfnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuckbedürfnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCKBEDÜRFNIS»

Descoperă întrebuințarea Schmuckbedürfnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuckbedürfnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romantisches: zur Bedeutung einer Gefühlswertigkeit am ...
177 Mitte der 1960er Jahre erschien damit ein Phänomen in „Das Haus“, das man zuvor heftig ver- urteilt und bekämpft hatte, denn 1949 las sich das Urteil zum Schmuckbedürfnis noch so: „Der verlogene Schein wulstiger Möbelfassaden in ...
Bianca Wildfeuer, 2012
2
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Heute weiß keiner mehr, wie das Schmuckbedürfnis entstanden ist. Doch die Tier - und Pflanzenwelt liefert uns mit ihrer Fülle von Farben und Erscheinungsformen das beste Beispiel dafür, wie man sich schmücken kann. Davon haben die ...
Rolf B. Theuring, 2011
3
Einf?hrung
'Das Schmuckbedürfnis des Menschen ist keineswegs eine so primitive, instinktive und angeborene Begierde, wie man gewöhnlich an: nimmt. Es steht auf höherer Stufe und geht dem Gestaltungstriebe nicht etwa voraus, sondern folgt ihm ...
Herman S?rgel
4
Die Bedeutung der roten Farbe im Kultus der Griechen und ...
Läßt sich gegen die dichterischen und hellenistischen Zitate der Einwand erheben, hier handle es sich keinesfalls um wahrheitsgetreue Schilderung kultischer Vorgänge und Sitten, sondern lediglich um das Schmuckbedürfnis des Dichters ...
Eva Wunderlich, 1925
5
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
In unserer Gesellschaft hingegen befindet sich das Rangsystem in ständiger Umformung, dadurch verändern sich die Geschmäcker und das Schmuckbedürfnis immer schneller. Doch auch heute noch gilt die Regel, dass Schmuck sich umso ...
Anne-Barbara Knerr, 2011
6
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
Ausgehend von dem Verhalten in den hochindustrialisierten Ländern wäre es falsch, an ein stärkeres Schmuckbedürfnis und -interesse bei der Frau als beim Manne zu glauben. R. König weist daraufhin, daß in der Welt der "Primitiven" das  ...
Brigitte Musche, 1992
7
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Schinuckbedürfnis Schön zu sein ist wohl ein tief in der Menschheitsgeschichte verankerter Wunsch, aus dem heraus das Schmuckbedürfnis entstanden ist. Man darf den Begriff des Schönen nur nicht aus unserer europäischen Sicht, wo er ...
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1962
8
Einführung in die bildende Kunst: Anleitung zum Betrachten ...
Anleitung zum Betrachten von Kunstwerken Gottfried Niemann. 20 Schmuckbedürfnis. 4. Wenn im ersten Kapitel gesagt wurde, in jedem Menschen schlummere die Fähigkeit, die Sprache der Seele zu sprechen, so wird diese Sprache auf ...
Gottfried Niemann, 1932
9
Der Architekt Adolf Loos:
Zum. Problem. Ornamentlosigkeit. und. Schmuckbedürfnis. ir*n. IUI, lliiij Oben: 15 Cafe" Museum in Wien, 1899. Nun wurde schon zweimal hingewiesen auf die Verwendung eines Ornaments durch Adolf Loos, den Mann, dessen historische ...
Ludwig Münz, Gustav Künstler, 1964
10
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Schmuckbedürfnis. unserer. Zeit! Die Faustregel als Untersuchungsmethode für Perlen 265 2-66 2 67. Liegt nach 6 Jahren eines erneut verlorenen Krieges Veranlassung vor, die Frage eines Bedürfnisses für Schmuck auf zuwerfen?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCKBEDÜRFNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuckbedürfnis în contextul următoarelor știri.
1
Augen auf für Sinzigs Architektur!
Nicht selten sind es die Details, welche Hinweise auf das spezielle Schmuckbedürfnis der Bauherren geben. So ist am hellgrauen Keramiksockel der Koblenzer ... «Blick aktuell, Nov 16»
2
Stadtgeschichte Berlin: Was Hitler und das Dirndl gemeinsam haben
Dem Schmuckbedürfnis der Frau sollte das Neue aber jedenfalls entsprechen. Und sie pries den Wert von Farbenfreude und harmonischer Geschlossenheit ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Schmuckmuseum Pforzheim: Von der Fibel zur Brosche
Mit dem Aufkommen von Knöpfen emanzipiert sie sich zur Brosche und erfüllt »nur« noch ein Schmuckbedürfnis. Kein barockes Damenmieder, kein Herrenhut ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Sep 15»
4
Und mittendrin: Kunst!
... Denkmale für Menschen und Ereignisse, Bauwerke, die sich mit Reliefs und Plastiken zierten; das Schmuckbedürfnis der Menschen war stark ausgeprägt und ... «Darmstädter Tagblatt, Mai 15»
5
Gold, Bronze und Perlen Was Schmuck über seine Träger verrät
... Gold behängt. Der Kulturwissenschaftler Winfried Menninghaus hat das Schmuckbedürfnis der Menschen untersucht und drei wichtige Kategorien gefunden: ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»
6
Exotismus: Lindauers Maori-Porträts in Berlin
Und Lindauer ging mit Respekt vor der Würde der anderen, uralten Kultur zu Werke. Er kam dem Schmuckbedürfnis von Kriegern, Kaufleuten, Geistlichen nach ... «DIE WELT, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuckbedürfnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuckbedurfnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z