Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liwanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIWANZE

tschechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIWANZE ÎN GERMANĂ

Liwanze  [Liwạnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIWANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIWANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liwanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Liwanze

Dalken

Dalken

Dalken este o patiserie tradițională de bucătărie boemă și aparține deserturilor de făină. Dalken sunt prăjite într-o tigaie specială cu adâncituri semi-rotunde sau plate pe soba în grăsime, de obicei, pâine de porc. În mod tradițional, se utilizează aluat de drojdie. Dalken poate fi acoperit cu Powidl sau un amestec de mac, zahăr și scorțișoară. Dalken sind ein traditionelles Gebäck der böhmischen Küche und gehören zu den Mehlspeisen. Dalken werden in einer speziellen Pfanne mit halbrunden oder flachen Vertiefungen auf dem Herd in Fett, üblicherweise Schweineschmalz, ausgebacken. Traditionell wird Hefeteig verwendet. Dalken können mit Powidl oder einer Mischung aus Mohn, Zucker und Zimt bestrichen werden.

Definiția Liwanze în dicționarul Germană

ambele părți cookie de drojdie de copt. beidseitig gebackenes Hefeplätzchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liwanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIWANZE


Abhörwanze
Ạbhörwanze [ˈaphøːrvant͜sə]
Bettwanze
Bẹttwanze
Blattwanze
Blạttwanze
Constanze
Constạnze
Feuerwanze
Fe̲u̲erwanze [ˈfɔ͜yɐvant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Plattwanze
Plạttwanze
Romanze
Romạnze
Rübenblattwanze
Rü̲benblattwanze
Schanze
Schạnze 
Schwimmwanze
Schwịmmwanze
Springwanze
Sprịngwanze
Stanze
Stạnze
Stinkwanze
Stịnkwanze [ˈʃtɪŋkvant͜sə]
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIWANZE

Livius
Livland
Livländer
Livländerin
livländisch
Livre
Livree
livriert
Liwan
Lizenz
Lizenzausgabe
Lizenzentzug
Lizenzgeber
Lizenzgeberin
Lizenzgebühr
Lizenziat
Lizenziatin
lizenzieren
Lizenzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIWANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Franze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Grünpflanze
Jungpflanze
Kletterpflanze
Konstanze
Mutterpflanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Sprungschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze
Zierpflanze

Sinonimele și antonimele Liwanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liwanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIWANZE

Găsește traducerea Liwanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liwanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liwanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Liwanze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Liwanze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Liwanze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Liwanze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Liwanze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Liwanze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Liwanze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Liwanze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Liwanze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Liwanze
190 milioane de vorbitori

Germană

Liwanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Liwanze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Liwanze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Liwanze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Liwanze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Liwanze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Liwanze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Liwanze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Liwanze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Liwanze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Liwanze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Liwanze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Liwanze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Liwanze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Liwanze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Liwanze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liwanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIWANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liwanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liwanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liwanze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liwanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIWANZE»

Descoperă întrebuințarea Liwanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liwanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
¡Hitlelreihe zahlt auf dem Kopfe 9, auf dem Rumpfe 14, auf dem 'liwanze 42 bis 44 Schuppen. Die Stirn ist bis zur Mitte zwischen den icen und der Nase beschuppt. Die Vorderbeine dicht mit schwarzen irslen besetzt, nur aussen an der Basis ...
Christoph Giebel, 1859
2
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Droemer Knaur, München 2007 Sarah packt für Christo eine Liwanze ein. Geschichten aus der Küche. Berliner Taschenbuch-Verlag, Berlin 2008 Frau am Herd. Natürlich, fantasievoll, köstlich. Droemer Knaur, München 2008.
Sarah Wiener, 2013
3
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
... asymmetrische eventuell expressive Spannung zwischen wortbildender und semantischer Bedeutung in der Zielsprache L| hervorruft, wie z.B. engl, pancake ' Rundleuchte' * c. livanec 'Liwanze, Pfannkuchen', engl, messenger Ф slk. posol, ...
Aleš Půda, 2010
4
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
1.2. was -» Liwanze BW Sb-Hm. - PreußWb 2, 99f Flins. Flins-elein n.: 1. was » Fussel WB Ui-Pe Wu-Pf • SH Ri-Mü. 2. was » Flinder Bed. 1.2 WB Braun: EgWb 141 Neubauer: Idiotismen 1, 60 Zw-Fa Li-Kd Ui-Pe Micko: Muttersdorf 27 • BW ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
5
Small talk Deutsch
gebackener, panierter, gebratener Käse smažený sýr Karpfen, der (paniert) kapr (smažený) Kartoffelpuffer, der bramborák Lendenbraten (mit Sahnesauce), der svíčková (na smetaně) Liwanze, die lívanec Obstknödel, die ovocné knedlíky ...
Iva Michňová, 2007
6
Buch Journal
BOCOLA VERLAG www.bocola.com Sarah Wiener Frau am Herd Natürlich, phantasievoll, köstlich Knaur 304 S„ 24,95 €(D)/ 25,70 € (A)/ 44,90 sFr - im knappen Hemd- mit sprechenden Titel „Sarah packt für Christo eine Liwanze ein" .
7
Über den Einfluss des Čechischen auf die deutsche ...
... auch in Niederösterreich vor in der Bedeutung „ein gesunder, gut aussehender Mensch", besonders von Kindern gebraucht: Das Kind sieht aus wie ein Leschack. Liwanze, die, ist ein gegossener „Talken" (livanec oder levanec, Hti, gießen).
Eduard Tomanek, 1891
8
Mitteilungen
Feuer und Kochtöpfe durch das Ofenloch in den gewaltigen Bauernofen hineinfchob. wurde noch zur Zeit meiner Jugend über einem offeriert Feuer die Liwanze gebacken. der Kaffee gebrannt und das Pflaumenmns in einem Keffel gar ...
Nordbömischer Verein für Heimatforschung und Wanderpflege, 1898
9
Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs
Feuer und Kochtöpfe durch das Ofenloch in den gewaltigen Bauernofen hineinfchob. wurde noch zur Zeit meiner Jugend iiber einem offenen Feuer die Liwanze gebacken. der Kaffee gebrannt und das Vflaumenmus in einem Keffel gar ...
10
Falsche Grenzen, wahre Hindernisse: ein interdisziplinäres ...
Wuchtel (Germgebäck, Hefeküchlein), Haluschka (Teigwarenspeise mit Topfen und Speck), Liwanze (Mehlspeise, Küchlein) und Sku- banki bzw. Stubanki (eine Speise aus Kartoffelteig). Lehnwörter aus dem Ungarischen sind z.B. Fogosch ...
Elisabeth Reif, Ingrid Schwarz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIWANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liwanze în contextul următoarelor știri.
1
Später Spaß im Museum
Liwanzen und Erdäpfelgulasch, dazu ein Schluck Chodovar sowie originelle Dialektgeschichten - und alles an einer ungewöhnlichen Stätte: Die ... «Onetz.de, Oct 16»
2
Zuschauen, Mitmachen und Genießen
Zudem dürfen sich die Besucher auf Ofenkartoffeln, Krautschupfnudeln, Dotsch mit Kesselfleisch, "Schwammabröi" oder Apfelmus über Liwanzen, ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Rühren im Latweje-Kessel
Mit Pfannkuchen oder Liwanzen bekommen sie ihre eigene Latweje serviert. Dabei variiert der Geschmack immer ein wenig. Entscheidend ist vor allem der ... «Echo-online, Sep 16»
4
Kopfkino und Spiegelbilder
Der King im Schaufenster. von Redaktion Onetz. Tanz, Musik und Liwanzen. von Werner Schirmer. Interessanter Weg vom Korn zum Brot. von Redaktion Onetz. «Onetz.de, Sep 16»
5
Salz & Pfeffer: Brust und Keule
Gerade eine Handvoll Lokale in Wien halten die Tradition von Kartoffelpuffer, faschiertem Braten, Liwanzen und Buchteln aufrecht. Was immer der Grund dafür ... «Kurier, Sep 16»
6
Proč se Habsburkové učili česky aneb „Kdo neumí česky je hlupák!“
... lívance (Liwanzen), omeleta (Omelette), buchta (Buchtel), rybíz (Ribisel)...atd. Korunu tomu všemu nasadila Jubilejní zemská výstava v Praze 1891, kde český ... «ParlamentníListy.cz, Aug 16»
7
Rock mit Burgblick
Der King im Schaufenster. von Redaktion Onetz. Ja zu „schönem Zweckbau“. von Werner Schirmer. Tanz, Musik und Liwanzen. von Werner Schirmer. Autor. «Onetz.de, Aug 16»
8
Sommertheater: Ein Fahrradurlaub, der so richtig nach hinten losgeht
"Unsere Küchenchefin Annett Reinhardt hat sich ein tolles Theatermenü mit deftigen Zutaten, aber auch süßen Liwanzen der tschechischen Küche einfallen ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
9
Je vier Titel für Glück auf und die Adler
Der King im Schaufenster. von Redaktion Onetz. Tanz, Musik und Liwanzen. von Werner Schirmer. Interessanter Weg vom Korn zum Brot. von Redaktion Onetz. «Onetz.de, Mai 16»
10
Geretsried: Sonderausstellung zeigt Schätze aus der alten Heimat
Liwanzen: An diese besondere Pfanne kann sich Anneliese Zelfel (71) noch gut erinnern. „Die stammt von meiner Oma Anna Löw. Im Barackenlager hat sie ... «Merkur.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liwanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liwanze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z