Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "löchrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÖCHRIG

mittelhochdeutsch locherecht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÖCHRIG ÎN GERMANĂ

löchrig  [lọ̈chrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖCHRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖCHRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «löchrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția löchrig în dicționarul Germană

numeroase găuri, de exemplu un gard ciudat. zahlreiche Löcher aufweisendBeispielein löchriger Zaun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «löchrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖCHRIG


einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
fächrig
fạ̈chrig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
glitschrig
glịtschrig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
knöchrig
knọ̈chrig
langjährig
lạngjährig 
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖCHRIG

löcherig
Löcherkoralle
löchern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖCHRIG

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
vieljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinonimele și antonimele löchrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÖCHRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «löchrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în löchrig

Traducerea «löchrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÖCHRIG

Găsește traducerea löchrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile löchrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «löchrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agujereado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छेददार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дырявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cheio de buracos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

holey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

holey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlubang-lubang
190 milioane de vorbitori

Germană

löchrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구멍 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lủng hết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

holey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

holey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Delikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bucata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

holey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дірявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

găurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιερές τρύπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

holey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a löchrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖCHRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «löchrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale löchrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «löchrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖCHRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «löchrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «löchrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre löchrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖCHRIG»

Descoperă întrebuințarea löchrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu löchrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachweisung über den Bau und Betrieb der unter hannoverscher ...
0,«03 0,258 0,005 0,208 10,200 2,018 0,471 0,073 0,088 0,198 1,5« 3. mit Laschen zwei« löchrig. 0,007 l>,«75 0,300 drei- löchrig. vier- löchrig. 0,13» 2,23» 0,30« 2,950 0,088 2,088 7,942 0,284 0,048 1,47« 0,184 2,580 8,4»2 0,713 4. auf  ...
2
Müstair, Kloster St. Johann
Kälberwiese, R256. Randscherbe. Ofl. ziegelrot, glatt; Magerung sehr fein, Bruch ziegelrot. RØ 11cm. 21. M81/2922. Südstallrampe, unter W633. Randscherbe. Ofl . orangegelb, glatt bis poliert (leicht löchrig); Magerung fein, Bruch orangegelb.
‎1996
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»(l) Brunz-, Erd-, Grund-, Gritschen-, Lehm-, Sand-, Schinder-, Stampf-, Zigeunerloch, Eisgruft, Kaule, ScHohl, hanze; (2) Flug, Vertiefung; (2) Sensenhaus; löchrig. löchrig - Adj, ^9 [Wem II, Mil, Sch, Tscher III, Be, Tom IV, Alex, Bog, Ernst, Fak, ...
‎2003
4
Preussische Provinzial-Blätter
Hauptstein hießen Stücke, die von der Größe und Breite nun Mannshand waren, oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens über- trafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klaren, hellen, sowie den hoch ...
5
Altpreussische Monatsschrift
Hauptftein hießen Stücte, die von der Größe und Breite einer Mannshand warem oder Länge, Breite und Dicke eines Daumens übertrafen, dabei aber dicht und nicht löchrig waren. Man zählte dazu auch den klarem hellen, fowie den hoch ...
6
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
"Löchrig. wie. ein. Schweizer. Käse". In einem Plastikbecher mit Loch bzw. abgesägter Pet-Flasche mit Löchern Wasser transportieren. Wer hat das meiste? Wasser-Drücken. Mit einem nassen Schwamm zu einer umgedrehten Sprudelkiste ...
Christian Mehler, 2012
7
Wenn Eltern psychisch krank sind ...: kindliche Lebenswelten ...
»Unser Problem ist im Regelfall, dass wir mit Fällen konfrontiert werden, wo nicht nur die psychische Erkrankung und nicht nur Alkohol eine Rolle spielt, sondern wo das ganze soziale Netz, was dahintersteht, auch sehr löchrig ist. Ich will es ...
Reinhold Schone, Sabine Wagenblass, 2006
8
Strategische Herausforderungen für Banken und ...
... auf das Bankgeheimnis, das natürlich – das wissen wir ja alle – mittlerweile schon zu löchrig ist, mindestens schon so löchrig ist wie der Emmentaler, und wir aber trotzdem von diesem so genannten Bankgeheimnis immer noch sehr stark ...
‎2007
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
An der Scesa (Steige) von Vergemoli ist der Kalkstein bald löchrig, bald dicht und splittrig, bald dunkel blaugrau und sehr zerklüftet, demselben untergeordnet braune und graue Schiefermergel, welche den im Macigno vorkommenden gleich ...
10
Verschollene Welten
Die rechte Wand wurde nun durch die aufgeschlagenen Hohlräume richtig löchrig. Es kam sogar immer öfter vor, dass die getroffenen Steine nach innen fielen und verschwanden. Knut kam das merkwürdig vor; er hoffte nur, dass er hier nicht ...
Hermann Lühr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖCHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul löchrig în contextul următoarelor știri.
1
SG Lautersteins Abwehr ist löchrig wie Schweizer Käse
Selten haben die Abwehrspieler der SG Lauterstein im Auswärtsspiel bei Nachbar TSB Schwäbisch Gmünd so zugepackt wie in dieser Szene Lucas Lenz. «Südwest Presse, Oct 16»
2
Wieso Österreichs Defensive so löchrig war und die Abwehr wenig ...
13 Nicht die Qualität der Abwehr war das Problem für die Niederlage gegen Serbien, sondern der Matchplan und die Tatsache, dass dieser während des Spiels ... «90minuten, Oct 16»
3
Experte rät: Diesen Router können Sie wegwerfen
In seiner derzeitigen Form sei das Gerät so löchrig, dass es unverantwortlich sei, es weiter zu betreiben. Für Angreifer sei es zu einfach, den Router zu kapern ... «Krone.at, Oct 16»
4
Lokalsport: Xantenerinnen in der Abwehr zu löchrig
Xanten. Die Vorzeichen bei den Handballerinnen des TuS Xanten für die Landesliga-Partie beim TV Jahn Hiesfeld waren als andere als optimal. «RP ONLINE, Sep 16»
5
US-Wahl 2016: Donald Trumps Argumente bleiben löchrig wie ...
Donald Trump ist zwar in seinen Aussagen weniger bissig geworden, doch mit wahren Fakten kann er trotzdem nicht glänzen, meint unser Reporter Patrick ... «Merkur.de, Sep 16»
6
Fahrstil Max Verstappen: Formel-1-Regeln sind löchrig
​SPEEDWEEKipedia: Leser fragen, wir finden die Antwort. Heute: Es wird kontrovers über die Fahrweise von Max Verstappen diskutiert. Aber was ist darüber ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
7
Neue A45-Brücke bei Dillenburg löchrig
Gerade im Bau und schon baufällig? Pfeiler einer neuen A45-Brücke bei Dillenburg haben große Löcher. Ein Betonierfehler ohne Folgen für die Statik, sagt ... «hessenschau.de, Aug 16»
8
Immer mehr Ausnahmen beim Swissness-Gesetz: Bald so löchrig ...
Wer Werbung mit dem Schweizerkreuz machen will, muss ab 2017 zu 80 Prozent Schweizer Zutaten verwenden. Doch die Nahrungsmittel-Industrie hat schon ... «BLICK.CH, Aug 16»
9
Das Hilfenetz für psychisch kranke Flüchtlinge ist löchrig
An Rhein und Ruhr. Wer aus einem Kriegsgebiet nach Deutschland kommt, hat oft ein Trauma erlitten. Durch Gewalt, den Verlust von Angehörigen, den Stress ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Das sitzt: Zeitlos löchrig
Der Aluminium-Stuhl von Hans Coray wurde 1938 als offizielle Freiluftstuhl für die Schweizer Landesausstellung entwickelt. Er war eines der ersten ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. löchrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lochrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z