Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hundertjährig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDERTJÄHRIG ÎN GERMANĂ

hundertjährig  [hụndertjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDERTJÄHRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDERTJÄHRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundertjährig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hundertjährig în dicționarul Germană

o sută de ani, care durează o sută de ani. o sută de ani vechile exemple de stejar vechi de o sută de ani: în satul nostru există două centenari. hundert Jahre alt hundert Jahre dauernd. hundert Jahre altBeispieleeine hundertjährige Eiche<substantiviert>: in unserem Dorf gibt es zwei Hundertjährige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundertjährig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDERTJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDERTJÄHRIG

hundertein
Hunderter
hunderterlei
Hunderterpackung
Hunderterstelle
Hunderteuroschein
hundertfach
Hundertfaches
hundertfältig
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmal
hundertmalig
Hundertmarkschein
Hundertmeterlauf
hundertpro
hundertprozentig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDERTJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Sinonimele și antonimele hundertjährig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hundertjährig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDERTJÄHRIG

Găsește traducerea hundertjährig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hundertjährig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hundertjährig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

百周年纪念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

centenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

centennial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौ साल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذكرى المئوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

столетний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

centenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শতবার্ষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

centenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seratus
190 milioane de vorbitori

Germană

hundertjährig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

百年の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백년 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Centennial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một trăm tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நூற்றாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शंभर वर्षे पूर्ण झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzyıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

centenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stulecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

столітній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκατονταετηρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

CENTENNIAL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

centennial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hundertjährig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDERTJÄHRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hundertjährig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hundertjährig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hundertjährig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDERTJÄHRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hundertjährig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hundertjährig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hundertjährig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDERTJÄHRIG»

Descoperă întrebuințarea hundertjährig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hundertjährig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Denn der Knabe wird hundert Jahre alt (hundertjährig) (7) sterben, — Und der Sünder hundert Jahre alt (hundertjährig) (8) verflucht. — 21. Und sie bauen Häuser und bewohnen sie, — Und sie pflanzen Weinberge und essen ihre Frucht ...
Laurenz Reinke, 1860
2
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Denn der Knabe wird hundert Jahre alt (hundertjährig) (7) sterben, — □ Und der Sünder hundert Jahre alt (hundertjährig) (8) verflucht. — 21. Und sie bauen Häuser und bewohnen sie, — Und sie pflanzen Weinberge und essen ihre Frucht ...
Laurenz Reinke, 1860
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hundertfältige Sruchr dringen, Matth. 1 z, 8. Der nicht hundertfältig empfahe u. s. f. Marc, lo, zc>. Im Tatian «Kensugkslr«. Hunderrhaupc, Hunderckopf, eine Pflanze, Lrzm. gium /« ; siehe Mannstreu. Hundertjährig, hundert Jahre alt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
4
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
... centur^ hunderthändig hundertjährig hundertjährig hundertjährig hundectgradig Jahrhundert oontnmvir einer von den l^unclreä» hundert Mäniiunclreil lielxl«! nern hundertköpfig cozino» co«mo- cozino» eo«mo- co»mo » co»mo> Welt- ...
E Krátky W., 1840
5
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Hundertfältige Frucht bringen, Viatth. 1 z, 8. Der nicht hundertfältig empfahe u. s. f. Marc. io, zo. Im Tatlan 2eKen2UFt»ito. Hunderthaupt, Hundertkopf, «ine Pflanze, Lr/n. 8wm I,. ; siehe Mannstreu. Hundertjährig , hundert Ia.hr« alt. ikin ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
6
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
hundertjährig. ältere. Spuren. des. Varisch. -. Agilolfingischen. Geschlechtes. Im Jahr 45b kriegten die wcstgothen unter Theodorich mit den Sueven in Spanien zu thun. Die Sueven wurden geschlagen, und ihr König Rechiarius wurde als ...
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
(ítoí) hundertjährig, t'xaroiraerjjc, it, (fret) hundertjährig, von hundert Jahren, Piud. Pyth. 4 , 502. auch ixaxovxalxTjt, ov, o, dav. (-'naroiratri'a , r¡ , eine Zeit von hundert Jahren, Schweigh. Appian. T. 3. p. 613. Schee f. appar. Dem. 1. p. 770.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
hundertjährig. etwa. seiend. 1. rsvsxQwfitTov. = ns. „geschlechtlich. impotent";. wörtlich: „tot,. erstorben". Scheb 18 a: Raba (f 352) hat gesagt: Das besagt, daß derjenige, welcher einen als Inzest verbotenen Beischlaf mit erstorbenem ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ein hundertjähtiger Greis. Ein .Hundertjährigev .Abraham war fafl hundertjährig. da er* 7c. Albin. 4, 19, Dann . was auf hundert Jahre d. gilt oder wahr-t. Der hundertjÖxige Kalender. unrichtig wird r-e' für, wa. alle hundert Jahre Ein Mahl kdnnnt ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Statistik der Militärgränze des österreichischen ...
Lipovina (Lindenrehe), 3. Lipovina czerna (schwarze Lindentraube, hundertjährig); 4. Prashnicza (Staubtraube) 5. Zelen_lsa (grüne Traube , hundertjährig ); Busina rollte Traube);7. Javarica heißen. ' Unter den Laubhölzern sind die Eiche und ...
Carl Bernhard Edler von Hietzinger, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDERTJÄHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hundertjährig în contextul următoarelor știri.
1
Hundertjährige stirbt nach Vergewaltigung – Täter verurteilt
Ein 37-jähriger Amerikaner ist wegen Vergewaltigung und Tötung einer 100-Jährigen zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Wie die “Washington Post” am ... «unsertirol24, Aug 16»
2
Tschüss! Hundertjähriger steigt aus dem Fenster
Das Buch war ein Riesenerfolg: Seit seinem Erscheinen im Jahr 2009 haben mehr als zehn Millionen Menschen aus mehr als 27 Ländern den Debütroman des ... «NDR.de, Aug 16»
3
"Der Hundertjährige" im Live-Stream online sehen - so geht's
"Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" im Live-Stream sehen - das ist am Montagabend möglich. Denn die Verfilmung des ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Hundertjährig und höchst lebendig
Eduard Fischer feiert am Samstag in Altstetten seinen 100. Geburtstag. Des Lebens überdrüssig ist er noch lange nicht. Ein Gespräch über Stierhoden und das ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Hundertjähriger Kalender: Sonne, Schnee und Sturm - Die Wetter ...
Nichts scheint den Menschen so sehr zu bewegen wie das Wetter. Zahlreiche Hilfsmittel sollen eine exakte Prognose liefern - so auch der Hundertjährige ... «news.de, Mar 16»
6
Wie hält sich ein Hundertjähriger fit?
Der 100-jährige HugoHinzpeter wohnt heute zur Untermiete im Haus von Sabine und Hartmut Erdmann in Klein Pankow. Sabine Erdmann ist sein Ziehkind. «svz.de, Mar 16»
7
Das sagen die Bauernregeln im März & der hundertjährige Kalender ...
Vielleicht geben uns aber die Bauernregeln im März und der hundertjährige Kalender mehr Hoffnung, dass wir uns bald über einen schönen und warmen ... «Wetter.de, Mar 16»
8
"Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand ...
„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ ist der erfolgreichste schwedische Film aller Zeiten und auch in Deutschland gibt es viele Fans ... «filmstarts, Feb 16»
9
Hundertjähriger Kalender: Wetter-Prognose: So wird der Winter 2015
Der erste Schnee sorgte am Mittwochmorgen für verstörte Blicke. Doch der Hundertjährige Kalender hat die weißen Flocken bereits vorhergesagt. Welches ... «news.de, Oct 15»
10
61'568 Hundertjährige in Japan
1963, als man mit den statistischen Aufzeichunungen begann, zählte Japan gerade mal 153 Hundertjährige. Es folgten die Babyboom-Jahrzehnte, Japans ... «Asienspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hundertjährig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundertjahrig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z