Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loshaben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOSHABEN ÎN GERMANĂ

loshaben  [lo̲shaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSHABEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSHABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loshaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loshaben în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe scapă de cineva, scapă de ceva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter etwas loshaben jemanden, etwas loshaben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loshaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe los
du hast los
er/sie/es hat los
wir haben los
ihr habt los
sie/Sie haben los
Präteritum
ich hatte los
du hattest los
er/sie/es hatte los
wir hatten los
ihr hattet los
sie/Sie hatten los
Futur I
ich werde loshaben
du wirst loshaben
er/sie/es wird loshaben
wir werden loshaben
ihr werdet loshaben
sie/Sie werden loshaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgehabt
du hast losgehabt
er/sie/es hat losgehabt
wir haben losgehabt
ihr habt losgehabt
sie/Sie haben losgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte losgehabt
du hattest losgehabt
er/sie/es hatte losgehabt
wir hatten losgehabt
ihr hattet losgehabt
sie/Sie hatten losgehabt
conjugation
Futur II
ich werde losgehabt haben
du wirst losgehabt haben
er/sie/es wird losgehabt haben
wir werden losgehabt haben
ihr werdet losgehabt haben
sie/Sie werden losgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe los
du habest los
er/sie/es habe los
wir haben los
ihr habet los
sie/Sie haben los
conjugation
Futur I
ich werde loshaben
du werdest loshaben
er/sie/es werde loshaben
wir werden loshaben
ihr werdet loshaben
sie/Sie werden loshaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgehabt
du habest losgehabt
er/sie/es habe losgehabt
wir haben losgehabt
ihr habet losgehabt
sie/Sie haben losgehabt
conjugation
Futur II
ich werde losgehabt haben
du werdest losgehabt haben
er/sie/es werde losgehabt haben
wir werden losgehabt haben
ihr werdet losgehabt haben
sie/Sie werden losgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte los
du hättest los
er/sie/es hätte los
wir hätten los
ihr hättet los
sie/Sie hätten los
conjugation
Futur I
ich würde loshaben
du würdest loshaben
er/sie/es würde loshaben
wir würden loshaben
ihr würdet loshaben
sie/Sie würden loshaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgehabt
du hättest losgehabt
er/sie/es hätte losgehabt
wir hätten losgehabt
ihr hättet losgehabt
sie/Sie hätten losgehabt
conjugation
Futur II
ich würde losgehabt haben
du würdest losgehabt haben
er/sie/es würde losgehabt haben
wir würden losgehabt haben
ihr würdet losgehabt haben
sie/Sie würden losgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loshaben
Infinitiv Perfekt
losgehabt haben
Partizip Präsens
loshabend
Partizip Perfekt
losgehabt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSHABEN

losen
lösen
Losentscheid
Loser
Loserin
losfahren
losfliegen
losgeben
losgehen
Losglück
loshaken
loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
loskaufen
losketten
loskichern
losknallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimele și antonimele loshaben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «loshaben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSHABEN

Găsește traducerea loshaben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile loshaben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loshaben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

loshaben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

loshaben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loshaben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

loshaben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

loshaben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

loshaben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loshaben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

loshaben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loshaben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loshaben
190 milioane de vorbitori

Germană

loshaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

loshaben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

loshaben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loshaben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loshaben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

loshaben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

loshaben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

loshaben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

loshaben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

loshaben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

loshaben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loshaben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

loshaben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loshaben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loshaben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loshaben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loshaben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSHABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loshaben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loshaben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loshaben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOSHABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loshaben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loshaben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre loshaben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSHABEN»

Descoperă întrebuințarea loshaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loshaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
loshaben: was/etwas/viel/allerhand/einiges/eine loshaben (in etw.) ugs 1. Der Koch hat etwas los! Das ist ein As in seinem Beruf! Wirklich! 2. Der Brahmkamp hat eine Menge los! Der kann was, der weiß, wie man die Leute anfaßt ... Menge/.
Hans Schemann, 2011
2
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
Wir verlieren unsere innere und äußere Unruhe und hören auf, vor dem Schmerz und uns selbst davonzulaufen. »Ich weiß nicht, wie ich meine Schmerzen annehmen soll, ich will sie einfach nur loshaben.« Niemand will Schmerzen haben.
Linda Lehrhaupt, 2012
3
Jedes Ich ist viele Teile: Die inneren Selbst-Anteile als ...
Sonja ist darüber sehr beschämt und möchte »das blöde Fressen und Kotzen« loshaben. Es braucht einige Zeit, bis Sonja wieder vertrauen fassen kann und wir mit der Arbeit an den inneren Anteilen beginnen können. Das Erste, was ich ...
Jochen Peichl, 2010
4
Der kranke Gesunde: Psychosomatische Beschwerden verstehen
Patient: »Ich will dich loshaben!« Symptom: »Das hast du mir schon tausendmal gesagt. Und ich bin tausendmal wiedergekommen.« Patient: »Ich finde schon etwas, wie ich dich loswerde.« Symptom: »Genau das macht mich hier stärker.
Hans Lieb, Andreas von Pein, 2009
5
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Mein Guthaben beläuft fich auf 31/2 Thlr. loshaben wollen: das; ioasfeft t. Ein Stein fiht feft in der Erde; man will ihn gern los haben. Eltern haben einen Sohn bei den Soldaten; fie wollen ihn gern loshaben. Jemanden mithabeii wollen.
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
6
Jakob der Letzte: Eine Waldbauerngeschichte
Der Kampelherr, hab' ich gehört, will ihn wieder loshaben. Will ganz Altenmoos wieder loshaben. Hat einen Kracher gemacht, beim Kampelherrn. Mir kann's gleich sein. Aber erraten hast es, Reuthofer!« Er trank den Krug Most auf einen Zug ...
Peter Rosegger, 2012
7
Süden, Sonne, Herzstation: Notizen einer abenteuerlichen Reise
Blöd an der Geschichte ist nur, dass man mich hier offensichtlich bald loshaben will – High-Tech- Medizin ist teuer und die Betten sind rar. Bourgeois übersiedelt in ein tieferes Stockwerk. In zwei Tagen werden sie dem 80-Jährigen eine ...
Hans Bednar, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Latte: was/etwas/viel/ allerhand/einiges/eine Menge]... auf der Latte haben . loshaben: was/etwas/viel/allerhandleiniges/eine Menge]... loshaben (in etw.) . Platte: etwas auf der Platte haben to be brilliant/great Klasse: (einfach) Klasse sern to ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
Dagegen stehen die Zerstreutheit und Hektik Mimes, der Wotan loshaben will, weshalb er ihn zuerst nicht richtig wahrnimmt, dann überheblich wird und am Ende in völlige Verzweiflung ausbricht. Die Szene und die episch salbungsvolle  ...
Franziska Ehinger, 2004
10
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
Ergänzend hierzu seien weitere Beispiele des Göttingers Georg Franz Burghard Kloß (1808, S. 34) aus dem gleichen Zeitraum erwähnt: "etwas höllisch loshaben, höllisch viel loshaben Eine Sache aus dem Fundament verstehen" [neben ...
Angelika Braun, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSHABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loshaben în contextul următoarelor știri.
1
Hilpoltstein: Hundsgrübbl begeistern in Hilpoltstein mit Moritaten ...
So war "Des Schneiders Höllenfahrt" eine Persiflage auf einen Schneidergesellen, der die Höllenbewohner so nervt, dass sie ihn wieder loshaben wollen: ... «donaukurier.de, Oct 16»
2
Rentnerin Brunhilde SCHIERL reist ohne Geld quer durch ...
„Er war nur genervt und wollte mich möglichst schnell wieder loshaben.“ Statt des Pastors habe ein vierjähriger Junge ihr ein Bett in seinem Kinderzimmer ... «Osthessen News, Oct 16»
3
Hüfte, Knie und noch viel mehr
Etwa 30 Menschen sind es an einem solchen Tag, die ihre Schmerzen wieder loshaben möchten. Ein Dauerlauf sozusagen, der jeden Tag zu leisten ist. «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
4
Leiser Abschied im Evangelischen Krankenhaus
Weil sein Träger, der Landesverein für Innere Mission in der Pfalz (LVIM), es loshaben möchte. Das gilt als Voraussetzung, damit er sich mit den Diakonissen ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
5
Neuer Chef, alte Probleme
Er glaubt, dass der Verein einfach nur die Fußballer loshaben möchte. „Ich weiß nicht, wie es jetzt mit der Fußballabteilung weitergeht. Mir ist wichtig, dass ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
6
Gute Grundhaltung - Wall Street regt an!
Die Begründung bei externen Vermögensverwaltern lautete ja auch, dass man Gelder aus womöglich dubiosen Quellen gerne loshaben will... Insofern würde ... «cash.ch, Sep 16»
7
Das Schwarzpeter-Spiel mit den Migranten
... wieder den italienischen Behörden zu übergeben. Die Flüchtlingskrise als Schwarzpeterspiel. Jedes Land möchte die Migranten möglichst rasch loshaben. «Berner Zeitung, Apr 16»
8
FC Augsburg: Kommentar: Wintertransfers sind mit Risiken verbunden
Der FCA macht keinen Hehl daraus, dass er Sascha Mölders loshaben will. So könnte er neuen Platz schaffen. Foto: Fred Schöllhorn. Bis vor wenigen Wochen ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
9
«Damals hätte ich sagen sollen: ‹Sepp, es reicht›»
«Wenn man den Fifa-Präsidenten loshaben will, dann müssen das diejenigen tun, die ihn gewählt haben.» Blatter weist damit auf die Rolle des Fifa-Kongresses ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Scientology: Katie Holmes entschuldigt sich bei Remini
... Freundin Jennifer Lopez und deren damaligen Ehemann Marc Anthony auf Wunsch von Scientology zur Hochzeit mitnahm, wollte man sie plötzlich loshaben. «Kurier, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. loshaben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loshaben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z