Înțelesul "losrasen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOSRASEN ÎN GERMANĂ

losrasen  [lo̲srasen]

CE ÎNSEAMNĂ LOSRASEN ÎN GERMANĂ?

Definiția losrasen în dicționarul Germană

Deplasați-vă foarte repede spre cineva, ceva de curse.

sich sehr schnell entfernen in Richtung auf jemanden, etwas rasen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rase los

du rast los

er/sie/es rast los

wir rasen los

ihr rast los

sie/Sie rasen los

Präteritum

ich raste los

du rastest los

er/sie/es raste los

wir rasten los

ihr rastet los

sie/Sie rasten los

Futur I

ich werde losrasen

du wirst losrasen

er/sie/es wird losrasen

wir werden losrasen

ihr werdet losrasen

sie/Sie werden losrasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin losgerast

du bist losgerast

er/sie/es ist losgerast

wir sind losgerast

ihr seid losgerast

sie/Sie sind losgerast

Plusquamperfekt

ich war losgerast

du warst losgerast

er/sie/es war losgerast

wir waren losgerast

ihr wart losgerast

sie/Sie waren losgerast

Futur II

ich werde losgerast sein

du wirst losgerast sein

er/sie/es wird losgerast sein

wir werden losgerast sein

ihr werdet losgerast sein

sie/Sie werden losgerast sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rase los

du rasest los

er/sie/es rase los

wir rasen los

ihr raset los

sie/Sie rasen los

Futur I

ich werde losrasen

du werdest losrasen

er/sie/es werde losrasen

wir werden losrasen

ihr werdet losrasen

sie/Sie werden losrasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei losgerast

du seiest losgerast

er/sie/es sei losgerast

wir seien losgerast

ihr seiet losgerast

sie/Sie seien losgerast

Futur II

ich werde losgerast sein

du werdest losgerast sein

er/sie/es werde losgerast sein

wir werden losgerast sein

ihr werdet losgerast sein

sie/Sie werden losgerast sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raste los

du rastest los

er/sie/es raste los

wir rasten los

ihr rastet los

sie/Sie rasten los

Futur I

ich würde losrasen

du würdest losrasen

er/sie/es würde losrasen

wir würden losrasen

ihr würdet losrasen

sie/Sie würden losrasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre losgerast

du wärest losgerast

er/sie/es wäre losgerast

wir wären losgerast

ihr wäret losgerast

sie/Sie wären losgerast

Futur II

ich würde losgerast sein

du würdest losgerast sein

er/sie/es würde losgerast sein

wir würden losgerast sein

ihr würdet losgerast sein

sie/Sie würden losgerast sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losrasen

Infinitiv Perfekt

losgerast sein

Partizip Präsens

losrasend

Partizip Perfekt

losgerast

TRADUCEREA LOSRASEN

Găsește traducerea losrasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile losrasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losrasen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赶走
• Traducător din Germană - Spaniolă: ahuyentar
• Traducător din Germană - Engleză: chase off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद का पीछा
• Traducător din Germană - Arabă: مطاردة قبالة
• Traducător din Germană - Rusă: гнаться прочь
• Traducător din Germană - Portugheză: afugentar
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ তাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: chasser
• Traducător din Germană - Malaeză: mengejar off
• Germană: losrasen
• Traducător din Germană - Japoneză: オフ追いかけます
• Traducător din Germană - Coreeană: 쫓아
• Traducător din Germană - Javaneză: Chase mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: xua đuổi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப் துரத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: बंद पाठलाग
• Traducător din Germană - Turcă: kovalamak
• Traducător din Germană - Italiană: scacciare
• Traducător din Germană - Poloneză: chase off
• Traducător din Germană - Ucraineană: гнатися геть
• Traducător din Germană - Română: Chase off
• Traducător din Germană - Greacă: κυνηγήσει off
• Traducător din Germană - Afrikaans: jaag af
• Traducător din Germană - Suedeză: jaga bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: jage off

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSRASEN»

Descoperă întrebuințarea losrasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losrasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

losrasen losrasen ausrasen Rasen Kunststoffrasen Kunstrasen grasen abgrasen übergrasen ausgrasen Wrasen Р] -515 Epitasen Р] -515 Е1‹1а5еп Р] se,sis; /'st,'It -/ Stasen quasen verquasen /'di:pyl:m/ Dipylonvasen /ka'mazres-/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Fährmann, wohin?: Erzählungen u. Novellen

Auch Jussju spürte die Gefahr. Etwas warnte ihn, sich da einzulassen. Aber es war zu spät,, denn das bißchen Vernunft hat noch nie einen halten können, der im Losrasen alle Hemmungen zu überwinden glaubt. Die inneren und die äußeren ...

Gustav von Wangenheim, 1977

Bildersaal der Weltliteratur

... mein Berg; nein, dasür auch, wenn launisch du, Dich wandelnd in ein richtig Wolkenkukuksheim, Antreten deine Oreaden läßst zum Sturmestanz Und dein Orchesterdirigent Nordwest dazu Losrasen macht wirrsälige Zukunstsmusik, Daß ob ...

Johannes Scherr, 1869

Dissertationes in Horatium

... weil sie gegen nicht recht erkennbare Personen und Fehler (Mävius) oder gegen völlig hingeschwundene und nicht mehr nachempfindbare Verkehrtheiten (Canidia, Sagana) mit einem übrigens mafslosen und affektierten Zorne losrasen .

Ferdinand Freiligrath's sämmtliche Werke

... da, wie wenn Winde Ans Nord und Süd losrasen auf einander, Bekämpften ihre Leidenschaften sich Für eine Stunde — bis das Mitleid siegte. Und einen Herold sandte sie hinaus; Den hieß sie künden zu Trompetenschall Den harten Preis; ...

Ferdinand Freiligrath, 1858

Englische Gedichte aus neuerer Zeit

... Und ich erlasse diesen Zoll!" und murrend Schritt er von dannen, hin durch seine Hunde, Als sie allein nun war, da, wie wenn Winde Aus Nord und Süd losrasen auf einander, Bekämpften ihre Leidenschaften sich Für eine Stunde - bis das ...

Ferdinand Freiligrath, 1846

Dichterfürsten

... wie wenn Winde Aus Nord und Süd losrasen auf einander, Bekämpften ihre Leidenschaften sich Für eine Stunde — bis das Mitleid siegte. Und einen Herold sandte sie hinaus ; Den hieß sie Tennyson, 197.

Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...

Als Nackenrolle haben wir einen sanften Wärmflascheneffekt. Lass es deinen Menschen spüren. Gewonnen Wenn er ein Stück zur Seite rückt oder für dich die Bettdecke anhebt, hast du es geschafft! Achtung 1 So solltest du nur losrasen, um  ...

Brigitte Harries, 2013

... Gesammelte dichtungen: Stereotyp-ausg...

... wie Esau's Hand, Zürnt' er: „So reite nackt denn durch die Stadt, Und ich erlasse diesen Zoll!" und murrend Schritt er von dannen, hin durch seine Hunde. Als sie allein nun war, da, wie wenn Winde Aus Nord und Süd losrasen auf einander, ...

Ferdinand Freiligrath, 1871

Die Bothmer-Gymnastik: pädagogische und therapeutische ...

Noch ein Wort zur Dynamik des Gehens: Ein beliebtes Spiel dieser Altersstufe ist es, den Lauf zu beschleunigen und abrupt abzubremsen. Losrasen — Stehen bleiben, Vorwärtsbewegung zügeln und zum Stillstand bringen: Gliedmaßen- und ...

‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSRASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losrasen în contextul următoarelor știri.

Rennfahrer brettern fast gleich schnell

Wer vom ersten Startplatz aus losrasen darf, entscheidet sich am Samstag bei der Qualifikation. Das wird bestimmt superspannend. Und erst recht das Rennen ... «Mindener Tageblatt, Sep 16»

Tempolimit: Sollen Polizei und Ambulanz rasen dürfen?

Als Fahrer dürfe man aber nicht nach Gutdünken das Blaulicht einschalten und losrasen, wie Eberle sagt. «Die Bussen kommen zu uns und wir müssen dann ... «20 Minuten, Iun 16»

Der Rüssel aus den Wolken

Vorbild sind dabei die amerikanischen Storm Chaser (Sturmjäger), die losrasen, wenn die dort auch Twister genannten Tornados heranrücken, um möglichst ... «Berner Zeitung, Iun 16»

Sony bringt Gran Turismo Sport für PS4 Mitte November

... einige der schnellsten Sportwagen steigen und auf Rennstrecken, Stadtkursen und Rallystrecken losrasen. Es wird auch FIA-lizenzierte GT-Turnieren geben. «Gamereactor Deutschland, Mai 16»

Warnung vor Trumpusconi

Und lasst euch auf keinen Fall eine Testfahrt aufschwatzen: Mr. Trump könnte die Türen verriegeln, losrasen und den Wagen gegen die nächste Mauer fahren. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Logistik: Ein Land im Lieferkrieg

... im Griff: die Bestände, die Mitarbeiterlaufwege und die Transportzeit bis zum "Outbound Dock", wo die Lastwagen von Paketdiensten vollgeladen losrasen. «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Hilden: Sven Lorig läuft zur Hochform auf

"Ich hielt mich für ein Rennpferd, das nur so losrasen würde, ließe man es denn aus der Box. Fakt war: ich war ein 100-Kilo Körper, dicke Backen, Mondgesicht, ... «RP ONLINE, Feb 16»

Rennen oder langsam gehen? So werdet ihr im Regen möglichst ...

Franco Bocci meint aber: Losrasen ist in den meisten Fällen ein guter Tipp. Und am besten mit dem Wind. Ganz trocken bleibt ihr leider in keinem Fall. Denn wie ... «Business Insider, Ian 16»

Euro-Airport investiert Millionen in Feuerlösch- und ...

... noch hineinspringen und losrasen muss. Unwahrscheinlich ist einzig, dass die Steigfähigkeit der roten Riesen am Basler Airport je zum Einsatz kommen wird. «Badische Zeitung, Nov 15»

Baurecht - Kampfgebiet Wohnungsbau

Losrasen. Nun wird aus dem Clip eine turbobeschleunigte Mischung aus "Matrix", "James Bond" und "Mission Impossible". Mann und Frau jagen einander im ... «Süddeutsche.de, Sep 15»