Descarcă aplicația
educalingo
losstürzen

Înțelesul "losstürzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOSSTÜRZEN ÎN GERMANĂ

lo̲sstürzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSSTÜRZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSSTÜRZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția losstürzen în dicționarul Germană

fugind într-o grabă și cu o vehemență asupra unei persoane, răsturna ceva. într-o grămadă mare și cu furie fugind la cineva, să răstoarne ceva înfruntat, sa repezit spre ei.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze los
du stürzt los
er/sie/es stürzt los
wir stürzen los
ihr stürzt los
sie/Sie stürzen los
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
Futur I
ich werde losstürzen
du wirst losstürzen
er/sie/es wird losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgestürzt
du bist losgestürzt
er/sie/es ist losgestürzt
wir sind losgestürzt
ihr seid losgestürzt
sie/Sie sind losgestürzt
Plusquamperfekt
ich war losgestürzt
du warst losgestürzt
er/sie/es war losgestürzt
wir waren losgestürzt
ihr wart losgestürzt
sie/Sie waren losgestürzt
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du wirst losgestürzt sein
er/sie/es wird losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze los
du stürzest los
er/sie/es stürze los
wir stürzen los
ihr stürzet los
sie/Sie stürzen los
Futur I
ich werde losstürzen
du werdest losstürzen
er/sie/es werde losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei losgestürzt
du seiest losgestürzt
er/sie/es sei losgestürzt
wir seien losgestürzt
ihr seiet losgestürzt
sie/Sie seien losgestürzt
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du werdest losgestürzt sein
er/sie/es werde losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
Futur I
ich würde losstürzen
du würdest losstürzen
er/sie/es würde losstürzen
wir würden losstürzen
ihr würdet losstürzen
sie/Sie würden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre losgestürzt
du wärest losgestürzt
er/sie/es wäre losgestürzt
wir wären losgestürzt
ihr wäret losgestürzt
sie/Sie wären losgestürzt
Futur II
ich würde losgestürzt sein
du würdest losgestürzt sein
er/sie/es würde losgestürzt sein
wir würden losgestürzt sein
ihr würdet losgestürzt sein
sie/Sie würden losgestürzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losstürzen
Infinitiv Perfekt
losgestürzt sein
Partizip Präsens
losstürzend
Partizip Perfekt
losgestürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSSTÜRZEN

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herausstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · kürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSSTÜRZEN

losschimpfen · losschlagen · losschnallen · losschneiden · losschrauben · losschreien · lossegeln · lössig · Lösskindel · Lösslandschaft · lossprechen · Lossprechung · Lossprechungsfeier · losspringen · Lössschicht · losstechen · lossteuern · losstiefeln · losstürmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSSTÜRZEN

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

Sinonimele și antonimele losstürzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOSSTÜRZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «losstürzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «losstürzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOSSTÜRZEN

Găsește traducerea losstürzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile losstürzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losstürzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

呼啸而去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salir corriendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rush off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंद भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيقاف الاندفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помчаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ নলখাগড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se précipiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

losstürzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オフ急ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

급히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rush mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vội vàng tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंद लव्हाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapalı acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

correre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spieszyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

помчати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασύνη off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaag af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rusa iväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rush av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a losstürzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSSTÜRZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale losstürzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «losstürzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre losstürzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSSTÜRZEN»

Descoperă întrebuințarea losstürzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losstürzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
ZV-bo^ii, s. n. losgehen; losstürzen; hersallen; angreifen; stürmen, bestürmen. R5 »i,zipe, o. o. (pl), das Losgehen, Bestürmen, (s), in^iz. ZVi>vi,zii»pi,, o. «>. (pl), ve ?l ?seLi>- zip«. Ni>si,oi»ii«'i,, se^l IVe«i>oi«ii!i>. IVi>äe»:cke, «. <p. (tll), die ...
G. A. Polysu, 1857
2
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ttrôç, gegen jem., Jl. 5, 263. 323. nie in Od. b) mit Dat. zivC: KCqxi¡ tna'ta- ouv, aufdieKirke losstürzen, Od. 10, 295. 322. auch mit Dat. instrum. tyxf,> íovot, Jl. 5, 581. Od. 14, 281. 3) mit Acc. transit, angreifen, anfallen, (tó&ov ïnnav, Л. 7, 240. cf .
Gottlieb Christian Crusius, 1836
3
Sanskrit-wörterbuch
P. 3,17,25. 8,12,30. Bhatt. 15,25. Я 5R: ЯКЩ^- FTTïïf^TF^MBB. 3,10869. ЯТС^тТ f^5TT 4*7^8749. R. Gorb. 1,14, 40. JRTFT: SM: ЩЫЗ Щ: MBu. 3,8729. У^М ÍTFT: ШРТггТТ: 2,2224. 3,256l. Draup.8,56. r. 3,50,1. hineilen zu (асе), losstürzen auf: ...
Otto Böhtlingk, 1855
4
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Uuuk uuuk.« »Typisch. Dashätteich früher aber auchso gemacht. Losstürzen, ohne nachzudenken. Mögen die Götter ihnen beistehen, falls die bei ihren ewigen Familienfehden überhauptdie Zeitdafür finden.« Er dachte: Wasnun, was tun?
Terry Pratchett, 2012
5
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
5Z2 seliger stürzen ; 1 . einstürzen, einsinken, versinken ; L. herabstürzen, herabschießen, losstürzen. I 1, !.:> neige fnnd , se lnnd i,u s,>!e!I, schmilzt. I «ne londiela e!r«. — ?on- dre en Isrines, en en», in Thränen zerfließen, f.et >,«n,ri>e tond s ...
J. A. Solomé, 1828
6
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Losstürzen, auf Jem. , Our« irnpsru ,kerri in »liizusm. — in sliqi^em irrners, ss iininittsrs. — auf einander losstürzen, oonourrere. Los treten, caicanZs »Völlers ( ohne alte Aukt.). Losung, die, Losungswort, das, Feldgeschrci, resser«. — signuin.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
7
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
Faesi). b) mit Dat. der Pers., KL'pr en., auf die Kirke losstürzen, Od. 10, 295. 322', mit Dat. instrum. ê'yzrì', Il. 10, 348, âovgl, Il. 11, 361; auch nvl режут, Od. 14, 281. c) mit Acc. angreifen, anfallen, no'Sov'z'mzwv, Il. 7, 240 (vgl. 18, 159 :farà (1.) ...
Ernst Eduard Seiler, 1872
8
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
... eilen, iu ile nachkommen, iind überh. hervor ehen, gehen, sichwenden. weichen abgehen. b bei feindl. Absicht: losbrechen, osziehen, anstürinen, losstürzen.andringen, angreifen, mit огта entgegendringen, ßoqñóu zu Hülfe kommen. c) ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
9
Hilfsbuch zu des Cornelius Nepos Leben ausgezeichneter Feldherrn
ad se ferentem] auf sich losstürzen; bei fercntem ist se zu ergänzen; ferre hat oft wie veherc (vergl. Tinioth. c. II. §. l) neutrale oder passive Bedeutung; ferri wird übrigens von schneller, leidenschaftlicher (vergl. Alcib. c. IX. §.4), labi von sanfter , ...
Joseph von Hefner, 1843
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
blinder Kampfeswuth sich losstürzen: es gilt fortan mit Beobachtung der Regeln der Courtoisie zu turnieren. Schon das Beisammensein mit vielen zum Theil ausgezeichneten Iüngern derselben Wissenschaft gibt ein erhöhtes Bewußtsein von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSSTÜRZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losstürzen în contextul următoarelor știri.
1
Mann hetzt Hund auf Ex-Frau und Polizei
Die Polizeibeamten brachten daraufhin ihre Schusswaffen in Sicherungshaltung und drohten dem Hundehalter zu schießen, sollte der Hund losstürzen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Digitales Schlagerradio: Mitsingen erwünscht
Nicht jeder Hörer, der eine halbe Stunde zwischen "Atemlos" und "Diese Nacht ist jede Sünde wert" verbracht hat, wird losstürzen und sich im Fachhandel ein ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Fred Vasseur (Renault): «Wir fühlen keinen Druck»
Wir wollen alles gründlich aufgleisen. Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
4
Fred Vasseur (Renault): «Die Firma war ein wenig tot»
Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann später aber leider als die falsche ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
5
J. K. Rowling: "Harry Potter und das verwunschene Kind" - Harry ...
Eine Art " Proben-Spezialedition". Jetzt also das richtige Buch! Und so können die Fans in den USA und in Kanada am 31. Juli 2016 losstürzen und eintauchen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Die Zwiebelarchitektur und ihre Vorzüge
Bevor man mit der Zwiebelarchitektur startet, sollte man entsprechende Überlegungen treffen und nicht einfach blind darauf losstürzen. Domain-driven Design ... «JAXenter, Mai 15»
7
Grasshoppers - Young Boys 5:0 Eine Gala und ein grausames ...
... als habe er noch lange nicht genug; Forte musste fürchten, Zarate würde gerne noch mehr Selbstjustiz üben und auch auf den Schiedsrichter losstürzen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 14»
8
400 Ostereier im Hülsenbecker Tal versteckt
„So soll verhindert werden, dass alle auf einmal losstürzen und sich die Großen die besten Sachen schnappen“, begründete er die faire Regelung. Demnach ... «Derwesten.de, Apr 14»
9
Elli Radinger wirbt bei Kindern um Sympathie für Wölfe
Wobei auch klar wird, dass man nicht einfach auf jeden fremden Hund losstürzen soll. Auch dies sollte man nicht tun: weglaufen, denn dann kommt der große ... «mittelhessen.de, Feb 14»
10
Erfolg ist, wenn es dann allen schmeckt
Bevor alle sich auf die Verteilung der Finanzen einigen, Zweiergruppen bilden und zum Einkauf losstürzen, weist Hochmayr auf einen ganz entscheidenden ... «derStandard.at, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. losstürzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lossturzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO