Înțelesul "losschlagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOSSCHLAGEN ÎN GERMANĂ

losschlagen  [lo̲sschlagen]

CE ÎNSEAMNĂ LOSSCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția losschlagen în dicționarul Germană

detașați prin bătăi, îndepărtați; bate pe cineva, a lovit ceva surprinzător ataca ieftin vinde. detașați prin bătăi, îndepărtați; tăiați de exemplu tencuiala.

durch Schlagen loslösen, entfernen; abschlagen auf jemanden, etwas einschlagen überraschend angreifen billig verkaufen. durch Schlagen loslösen, entfernen; abschlagenBeispielden Verputz losschlagen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage los

du schlägst los

er/sie/es schlägt los

wir schlagen los

ihr schlagt los

sie/Sie schlagen los

Präteritum

ich schlug los

du schlugst los

er/sie/es schlug los

wir schlugen los

ihr schlugt los

sie/Sie schlugen los

Futur I

ich werde losschlagen

du wirst losschlagen

er/sie/es wird losschlagen

wir werden losschlagen

ihr werdet losschlagen

sie/Sie werden losschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgeschlagen

du hast losgeschlagen

er/sie/es hat losgeschlagen

wir haben losgeschlagen

ihr habt losgeschlagen

sie/Sie haben losgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte losgeschlagen

du hattest losgeschlagen

er/sie/es hatte losgeschlagen

wir hatten losgeschlagen

ihr hattet losgeschlagen

sie/Sie hatten losgeschlagen

Futur II

ich werde losgeschlagen haben

du wirst losgeschlagen haben

er/sie/es wird losgeschlagen haben

wir werden losgeschlagen haben

ihr werdet losgeschlagen haben

sie/Sie werden losgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage los

du schlagest los

er/sie/es schlage los

wir schlagen los

ihr schlaget los

sie/Sie schlagen los

Futur I

ich werde losschlagen

du werdest losschlagen

er/sie/es werde losschlagen

wir werden losschlagen

ihr werdet losschlagen

sie/Sie werden losschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgeschlagen

du habest losgeschlagen

er/sie/es habe losgeschlagen

wir haben losgeschlagen

ihr habet losgeschlagen

sie/Sie haben losgeschlagen

Futur II

ich werde losgeschlagen haben

du werdest losgeschlagen haben

er/sie/es werde losgeschlagen haben

wir werden losgeschlagen haben

ihr werdet losgeschlagen haben

sie/Sie werden losgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge los

du schlügest los

er/sie/es schlüge los

wir schlügen los

ihr schlüget los

sie/Sie schlügen los

Futur I

ich würde losschlagen

du würdest losschlagen

er/sie/es würde losschlagen

wir würden losschlagen

ihr würdet losschlagen

sie/Sie würden losschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgeschlagen

du hättest losgeschlagen

er/sie/es hätte losgeschlagen

wir hätten losgeschlagen

ihr hättet losgeschlagen

sie/Sie hätten losgeschlagen

Futur II

ich würde losgeschlagen haben

du würdest losgeschlagen haben

er/sie/es würde losgeschlagen haben

wir würden losgeschlagen haben

ihr würdet losgeschlagen haben

sie/Sie würden losgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

losschlagen

Infinitiv Perfekt

losgeschlagen haben

Partizip Präsens

losschlagend

Partizip Perfekt

losgeschlagen

SINONIMELE «LOSSCHLAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «losschlagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în losschlagen

absetzen · abstoßen · abverkaufen · anfallen · angehen · angreifen · anstürmen · attackieren · bestürmen · dreschen · eindreschen · herfallen · loskriegen · prügeln · schlagen · stürmen · überfallen · umsetzen · veräußern · verdreschen · verhökern · verkaufen · verkloppen · verkümmeln · verprügeln · verramschen · verschachern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · versohlen · verticken · vertrimmen

TRADUCEREA LOSSCHLAGEN

Găsește traducerea losschlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile losschlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losschlagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出击
• Traducător din Germană - Spaniolă: repartir golpes
• Traducător din Germană - Engleză: hit out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर मारा
• Traducător din Germană - Arabă: ضرب بها
• Traducător din Germană - Rusă: наносить сильные удары
• Traducător din Germană - Portugheză: bateu para fora
• Traducător din Germană - Bengali: আঘার করিয়া ত্তড়ান
• Traducător din Germană - Franceză: frapper sur
• Traducător din Germană - Malaeză: mengecam
• Germană: losschlagen
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトヒット
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 명중
• Traducător din Germană - Javaneză: mejet metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đánh ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே அடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: हिट
• Traducător din Germană - Turcă: yumruk atmak
• Traducător din Germană - Italiană: colpito fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: hit out
• Traducător din Germană - Ucraineană: завдавати сильних ударів
• Traducător din Germană - Română: lovit afară
• Traducător din Germană - Greacă: χτύπησε έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: treffer uit
• Traducător din Germană - Suedeză: BRÄNNA
• Traducător din Germană - Norvegiană: truffet ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSSCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea losschlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losschlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erkenntnisse zweiter Instanz in der Untersuchungssache gegen ...

daß er in gleichem Sinne einen Brief an Gcirth geschrieben und denselben gebeten, von der srühern Bestimmung, wonach der Tag zum allgemeinen Losschlagen erst näher habe festgesetzt werden sollen, nicht abzugehen; daß Lubansky ...

H. F. Eggena, 1846

Urtheil des Oberappellations-Gerichts zu Cassel in der ...

Er und Jordan hälten geglaubt, daß das Losschlagen hierauf nun aufgeschoben würde, bis daß über das allgemeine Losschlagen Verabredung getroffen sei, aber am Tage vor dem Attentat oder am frühen Morgen des Tages, wo solches ...

Sylvester Jordan, 1846

Urtheil in der Untersuchungssuche gegen 1, den Bürgermeister ...

Gärth sich ebenso ausgesprochen und den Gärth aufgefordert, von der früheren Bestimmung, wonach der Tag zum allgemeinen Losschlagen erst näher festgesetzt werden solle, nicht abzugehen. Am 2. April oder am 3. früh Mor, ens sey aber ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Mi« der Peitsch« losschlagen. D.Lospeitschen. D.— ung. — Lospflügen, v.trs. mit dem Pfluge au« seiner Verbindung bringen, trennen, absondern. Die Wurzel ein, « Baume« lospftügen. D. Lospflüge». D. — ung. — X LoSpicken , v. rrs. durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...

„Ia, oh ja, Sir," sagte er lächelnd, „wenn Sie losschlagen, so werden Sie zehn- , tausend Pfund einbüssen ; wenn Sie aber nicht losschlagen — ich sage, wenn Sie nicht losschlagen und die Fünfprozentigen nicht abbezahlt werden, so werden ...

Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...

kapsel befindlichen Löcher, um vorerst das Losschlagen des Eisens unmöglich zu machen. Gegen dieses Losschlagen ist man aber ganz gesichert, wenn man statt der hölzernen StöpfchenMse^ne Schranbchen machen läßt. Will man nun ...

Georg Ludwig Hartig, 1832

Conversations-Lexikon der Gegenwart

Außer Ludwigsburg sei nirgend in Würtemberg die Stimmung zum Losschlagen vorhanden ; was die ludwigsburger Garnison betreffe, so „glaube er" für die dortige Infanteriebrigade (zwei Regimenter) „einstehen zu tonnen". Demungeachtet ...

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Lospeitschen, losschlagen, losgeißeln, losschmitzen, losstäupen, Lospstiigen, t. abpfliigen, losackern, abhaken. ^loshauen. Logpicken , mit dem Pick d. h. Schnabel losbacken, lospickeln, loshauen, losmeißeln. verschwatzen , ausplaudern.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...

Die Gantmeister , oder wer ihre Stelle vertritt , sollen an den Ganten nicht zu geschwind losschlagen , aber auch nicht zu lange verzögern , damit die Leute mit gefährlichem Verweilen nicht aufgehalten werden. Auch wenn ein Gantmeister für ...

Johann Jakob Leuthy, 1843

Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre

Bei dem Schnepper ist dagegen sorglich darauf zu sehen, dass derselbe bei dem Losschlagen nicht auf die Seite wankt, ein Uebelstand, welchen wir leider bei sehr vielen Werkzeugen dieser Art wahrnehmen. Das Losschlagen des ...

Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSSCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losschlagen în contextul următoarelor știri.

Immobilien: Keine Parallele zur Krise 2009

... zurzeit ihre zweite und dritte Wohnung kaufen und darauf vertrauen diese ein wenig später unvermietet noch sehr viel teurer wieder losschlagen zu können, ... «Handelsblatt, Oct 16»

"Urkatastrophe" 1914: Trieb Frankreich Deutschland in den Krieg?

... den „Erbfeind“ vorsätzlich in eine Situation, in der ein Losschlagen gegen Frankreich im Westen als einzige deutsche Handlungsoption erscheinen mochte. «DIE WELT, Oct 16»

SDAX gibt Rocket Internet keinen Schub

... 30 Prozent verloren, weil die Investoren daran zweifeln, dass sich die Start-up-Beteiligungen von Rocket Internet zu hohen Bewertungen losschlagen lassen. «Finanzen.net, Oct 16»

Britische Regierung will restliche Lloyds-Beteiligung losschlagen

London (APA/Reuters) - Die britische Regierung nimmt einen neuen Anlauf für den Verkauf ihrer restlichen Beteiligung an der Bankengruppe Lloyds. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Commerzbank will ETF-Geschäft losschlagen

Commerzbank will ETF-Geschäft losschlagen. Die Commerzbank plant, ihr Zertifikate- und ETF-Geschäft zu verkaufen. Zunächst sollen beide Bereiche in einer ... «FondsProfessionell.at, Oct 16»

ABB steuert auf Konfrontation mit Grossaktionär zu

Losschlagen oder behalten? Ein Jahr hat die ABB-Spitze über das Schicksal ihrer grössten Division gebrütet, am kommenden Dienstag legt Konzernchef Ulrich ... «cash.ch, Sep 16»

Die Läden in der City werden zum Sorgenkind

Viele Kleidungsstücke blieben denn auch in den Regalen liegen oder ließen sich nur mit hohen Rabatten losschlagen. Die wegfallenden Textilumsätze würden ... «DIE WELT, Sep 16»

Hypo Italien: "Bank hätte gerettet werden können"

Der Chef der Ex-Hypo-Italientochter HBI enthüllte, dass die Hypo Kärnten-Nachfolger im Frühjahr 2015 die Italien-Tochter losschlagen hätte können. «WirtschaftsBlatt.at, Sep 16»

Wirtschaft | Acea: Europäischer Automarkt legt im August wieder ...

Auch BMW musste rückläufige Marktanteile verkraften, dafür konnten die Münchner konzernweit 6,7 Prozent mehr Autos als im Vorjahr losschlagen. Deutlich ... «BILD, Sep 16»

Gerüchte lassen Osram-Aktie springen Siemens prüft Osram ...

Siemens will offenbar Osram-Beteiligung losschlagen. Siemens manager magazin RSS - Siemens · Alle Artikel und Hintergründe. 12.09.2016 ... «manager-magazin.de, Sep 16»