Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftschutzraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTSCHUTZRAUM ÎN GERMANĂ

Luftschutzraum  [Lụftschutzraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTSCHUTZRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTSCHUTZRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftschutzraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Luftschutzraum

adăpost

Luftschutzkeller

Un adăpost aerian este o unitate constructivă pentru protecția împotriva atacurilor aeropurtate în subsolul unei clădiri care nu este folosită în primul rând pentru protecția aerului. Deducerile trebuie să fie adăpostul raidului aerian al adăpostului, care are același scop, dar este o clădire independentă din punct de vedere structural. Ein Luftschutzkeller ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen im Kellergeschoss eines Gebäudes, das primär nicht dem Luftschutz dient. Abzugrenzen ist der Luftschutzkeller vom Luftschutzbunker, der dem gleichen Zweck dient, aber ein baulich selbständiges Gebäude ist.

Definiția Luftschutzraum în dicționarul Germană

Adăpost în cazul raidurilor aeriene. Schutzraum bei Luftangriffen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftschutzraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTSCHUTZRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Gasschutzraum
Ga̲sschutzraum
Grenzraum
Grẹnzraum [ˈɡrɛnt͜sra͜um]
Heizraum
He̲i̲zraum [ˈha͜it͜sra͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Konferenzraum
Konferẹnzraum [kɔnfeˈrɛnt͜sra͜um]
Resonanzraum
Resonạnzraum [rezoˈnant͜sra͜um]
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schutzraum
Schụtzraum [ˈʃʊt͜sra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTSCHUTZRAUM

Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzübung
Luftschutzwart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTSCHUTZRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum

Sinonimele și antonimele Luftschutzraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUFTSCHUTZRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Luftschutzraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Luftschutzraum

Traducerea «Luftschutzraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTSCHUTZRAUM

Găsește traducerea Luftschutzraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftschutzraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftschutzraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Shelter
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftschutzraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shelter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftschutzraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTSCHUTZRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftschutzraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftschutzraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftschutzraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTSCHUTZRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftschutzraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftschutzraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftschutzraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTSCHUTZRAUM»

Descoperă întrebuințarea Luftschutzraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftschutzraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Das ist in der Regel der Luftschutzraum im eigenen Hause. Es soll hierdurch vermieden werden, daß Hausbewohner, die zu den Selbstschutzkräften gehören, unter Umständen den am weitesten gelegenen Luftschutzraum aufsuchen müssen ...
Laurenz Demps, 2012
2
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Als es wieder ruhig wurde, hör— ten wir Schreie aus dem Luftschutzraum des Nachbarhauses. Hier wohn— ten noch einige ältere Menschen, einige Frauen und Kinder. Um in sol— chen Fällen leicht einen Fluchtweg zu schaffen, hatte man ...
Karl Friedrich Heinz, 2013
3
Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...
Als wir wie von Furien gejagt und gehetzt glücklich den Luftschutzraum erreichten, empfing uns hier ein eisiges, feindliches Schweigen, haßerfüllte und drohende Blicke waren auf uns gerichtet. Alle tschechischen Hausbewohner ...
Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991
4
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Luftschutzraum. Sefreten. nur. bti. Fliegeralarm. oder. Flakbeschuß. gestattet. Der . Polizei. -Präsident. eingestellt sind. Diese Ausländer genießen beim Hineingehen und Verlassen des Bunkers den besonderen Schutz dieser Herren ...«40 Im ...
Michael Foedrowitz, 1998
5
Alles begann in Berlin
Luftschutzraum mit Luftschutzgepäck aufsuchen. Keine Tiere, außer Blinden- und Diensthunde, mitnehmen. • Im Luftschutzraum nicht rauchen, kein offenes Licht benutzen. Bei Kampfstoffgeruch oder Reizwirkung Gasmasken aufsetzen, ...
Christa A Ossmann-Mausch, 2006
6
Das Leinenhaus Grünfeld: Erinnerungen und Dokumente
In den Morgenstunden wurde das Alarmsignal gegeben und jeder suchte den Luftschutzraum auf. Die deutschen Arbeiter und Angestellten wußten, um was es ging und fügten sich freudig den gegebenen Anordnungen. Auch die Gefolgschaft ...
Fritz V. Grünfeld, Stefi Jersch-Wenzel, 1967
7
Daheim ist anderswo: ein jüdisches Schicksal erinnert von ...
Allerdings waren wir allnächtlich aufs Engste mit ihnen im Luftschutzraum hinter dem Haus zusammengepfercht. London wurde zu dieser Zeit, es war Mitte 1940, in den Nächten nahezu pausenlos bombardiert, manchmal auch tagsüber.
Lilian R. Furst, 2009
8
Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...
der geheimnisvolle Untergrund der Hansestadt Ulrich Alexis Christiansen. Mythologie im Luftschutzraum Feierliche Einweihung des Hamburger Bismarck- Denkmals im Stadtteil St. Pauli am 2. Juni 1906. Die Fernheizung modernisiert die ...
Ulrich Alexis Christiansen, 2010
9
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
... Kind im Luftschutzraum" Hinweise und Tips für ein adäquates Verhalten bei „ nächtlichem Fliegeralarm".410 Frauen wurden in diesem Artikel angehalten, die kriegsbedingten „nächtlichen Störungen" durch ruhiges Verhalten, Besonnenheit  ...
Silvia Schilde, 2003
10
Dark Eden - Das Camp
Ich stand neben einer Pritsche in einem Luftschutzraum, und saß nicht auf einem weißen Fußboden und schaute ebenso wenig zu, wie Marisa vorbeigerollt wurde . Aber trotzdem ... in dem stillen Keller waren die Räder der Krankenliege zu ...
Patrick Carman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTSCHUTZRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftschutzraum în contextul următoarelor știri.
1
Felsenkeller gefällt auch den Fledermäusen
Weltkrieg als Luftschutzraum und Wohnraum. Auf der linken Seite führt eine weitere Treppe mit 21 Stufen 13 Meter unter die Erdoberfläche zu einem aus dem ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Schulhaus Reuti steht zum Verkauf
nicht mehr als Luftschutzraum beansprucht und kann vollumfänglich als Kellerräumlichkeiten oder ähnliches genutzt werden, schreibt die Gemeinde in der ... «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
3
Josephskirche - Paul Bauer ist Ministrant - seit 70 Jahren
Vor seinem Tod habe er dort Pflanzen gelagert, im Krieg sei das Zimmer als Luftschutzraum ausgewiesen worden, jetzt nannten sie es "Bruder-Konrad-Saal". «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Obergiesing - Erhobenen Hauptes
... als "Wohlfahrtsbezirksamt", teilweise Polizeipräsidium, Lazarett, Markenrücklaufstelle für das Ernährungsamt, als Luftschutzraum und Mütterberatungsstelle. «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Appener Kommandeursvilla steht zum Verkauf
Von ihrer Vergangenheit als Hauptsitz der Stützpunktchefs zeugt unter anderem ein Luftschutzraum im Keller, der mit Malereien versehen wurde. Glaubt man ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
6
Berliner Forsten bauen ein Winterquartier für Fledermäuse
Darunter befindet sich der zu DDR-Zeiten entstandene Luftschutzraum des ... durch den Winter kommen, wurde der Luftschutzraum entsprechend hergerichtet. «Berliner Woche, Ian 16»
7
Wladimir Putin lässt in Syrien die Rebellen bombardieren - nicht den ...
„Alle anderen laufen mir jetzt in den Luftschutzraum hinterher.“ © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Mehr zum Thema. Betretene Mienen: Das ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Foodblogger Stevan Paul Wohlig stöhnen an der Kaffeetafel
Abkühlung versprach der Eiskeller, ein ausgedienter Luftschutzraum im Keller des Hauses mit schwerer Stahltür, hinter der sich Gläser mit Gurken, saurem Kohl ... «manager-magazin.de, Aug 15»
9
Augsburg: Großbaustelle Stadtmauer
Zu einer Führung durch den ehemaligen Luftschutzraum hatten jetzt auch die Teilnehmer eines Ortstermins Gelegenheit. Der Stadtmauerverein und die SPD ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
10
Erding - Auf Schatzsuche
Zu erforschen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen ist unter anderem noch ein Keller mit einem privaten Luftschutzraum. Ihn hat der 1977 gestorbene ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftschutzraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftschutzraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z