Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumen" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMEN ÎN ITALIANĂ

lumen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMEN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumen» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lumen

Lumen

Lumenul este unitatea de măsură a fluxului luminos. Ea este echivalentă cu lumina vizibilă emisă de o sursă izotropă cu o intensitate a luminii de 1 lumânare la un unghi solid de 1 steradiante. Rezultă că aceeași sursă izotropă, cu o intensitate a luminii de 1 lumânare, emite un flux luminos total de lumeni. Măsurarea fluxului luminii vizibile se bazează pe curba de sensibilitate a ochiului la radiația luminii și este mai mică decât puterea radiantă emisă. Il lumen è l'unità di misura del flusso luminoso. Equivale al flusso luminoso visibile emesso da una sorgente isotropica con intensità luminosa di 1 candela in un angolo solido di 1 steradiante. Ne discende che la stessa sorgente isotropica con intensità luminosa di 1 candela emette un flusso luminoso totale di lumen. La misura del flusso luminoso visibile è basata sulla curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa ed è minore della potenza radiante emessa.

Definiția lumen în dicționarul Italiană

Definiția lumenilor în dicționar este o unitate de măsură a fluxului luminos din SI, simbolul lm, care corespunde cantității de lumină emisă într-o secundă și interceptată la o distanță de un metru pătrat dintr-o parte de o sursă de lumină ca o intensitate asemănătoare lumanarilor.

La definizione di lumen nel dizionario è unità di misura del flusso luminoso nel S.I., simbolo lm, corrispondente alla quantità di luce emessa in un secondo, e intercettata a un metro di distanza da una superficie quadrata di un metro di lato, da una sorgente luminosa puntiforme, di intensità pari a una candela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumen» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMEN


amen
a·men
ammen
ammen
dolmen
dol·men
specimen
spe·ci·men

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMEN

lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino
lumiera
luminaio
luminal
luminanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMEN

Kindergarten
Schützen
alien
boken
break-even
drag queen
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
maiden
open
spleen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Sinonimele și antonimele lumen în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMEN

Găsește traducerea lumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lumen din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumen» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लुमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lúmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নালিকাগহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

内腔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

루멘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lumen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்பகுதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नळीच्या आतला पोकळ भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lümen
70 milioane de vorbitori

Italiană

lumen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumen» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMEN»

Descoperă întrebuințarea lumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
intelligenza e amore del mistero cristiano Inos Biffi. 3 . Ovviamente lo stesso tema si ritrova nella dottrina di san Tommaso sull'«instinctus» e sui doni dello Spirito Santo, in particolare su quelli dell'intelletto e della sapienza; e sulla virtù ...
Inos Biffi, 2007
2
Chirurgia toracica videoassistita
BjorkVO, Carlens E (1950) The prevention of spread du- ring pulmonary resection by the use of double lumen catheter. J Thorac Surg 20:151-157 17. Robertshaw FL (1962) Low resistance double-lumen en- dobronchial tubes. Br J Anaesth ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Ecclesiologia biblica e dogmatica: lezioni universitarie
lezioni universitarie Sergio Tommaso Stancati. COMMENTO TEOLOGICO ALLA COSTITUZIONE LUMEN GENTIUM CAPITOLO I: IL MISTERO DELLA CHIESA Il Capitolo I della Lumen Gentium consta di tre parti fondamentali. La prima illustra  ...
Sergio Tommaso Stancati, 2008
4
Letture cartesiane
14. Ibid., reg. IX, p. 400, «Et quidem, quomodo mentis intuitu sit utendum, vel ex ipsa oculorum comparatone cognoscimus». 15. Nel Discours "lumen naturale" corrisponde a quella facoltà, dataci da Dio. di discernere il vero dal falso (AT.. VI, p.
Alberto Pala, 1997
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1 splendore che nasce dalle cose che lucono: Lumen, 57115. п. Virg. Jax, lueis. l. Cie. splendor, ома, m. Plaut. nitor, oris, m. Саш]. fulgor, отв. m. Plin. 2 per тещ. Ciò che illumina Pintelletto, la mente: Lumen, „таз, n. Шаг, шт. r. Cie.-3-La cosa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
Certo, la proposta dei teologi «semispiritualisti» risultava diversamente articolata rispetto alla prospettiva di Hodierna il quale, con \intensio e la remissio, tendeva a iscrivere il lumen nelle manifestazioni particolari della materia, ma si trattava ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
7
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ramus, idem uidetur esse in utraque cusu: quia quando debetur servitus Iuminum : si vult aedi/icare, et non tollere lumen, ila quod coelum videri possit : et tunc potest (1). Si vult aedificare, et lumen tollere, ita quod coelum videri non possit: et  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
poterti una illius pars tegi, reliquis non tectis; quamvis ergo, parte aliqua pupilla obtecta, ad Mam species objecti luminis non perve- niant, si tamen reliqua aperta remaneant, et ad illas eadem species pertingere possint, lumen adhuc videbitur.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844
9
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... facies in plenilunii nocìe ; fiquidem in novilunio terra non folum Soli propinquior eft , quam Luna in oppofitione ; proptereaque lumen Solis vi- vidius repercutit ipfa tellus , quam Luna Soli oppofita : verum etiam terra lon- ge major , quam Luna ...
Galileo Galilei, 1744
10
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Novum Lumen Chymicum Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico. Per chi volesse approfondire con quale criterio fu compilato il Catechismo Ermetico dello Tschoudy riportiamo alcuni passi del Novum Lumen, tenendo conto che ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumen în contextul următoarelor știri.
1
Sony 4K SRX-R515DS certificato DCI
Il flusso luminoso massimo del sistema SRX-R515DS con doppio proiettore in stack può arrivare quindi fino a 30.000 lumen. Il nuovo ... «AV Magazine, Iul 15»
2
Dell Latitude 12, un nuovo tablet rugged davvero tosto
Il display offre una visibilità paragonabile a quella di uno schermo con intensità di 1000nit utilizzando la metà dei lumen. L'autonomia è affidata ... «Gadgetblog.it, Iul 15»
3
Fatti . PA Informa . Sociale . Lumen Malatesta", alla scoperta della …
Lumen Malatesta", alla scoperta della Rocca malatestiana alla luce delle ... con "Lumen Malatesta", emozionante percorso a lume di lanterna, ... «Adnkronos, Iul 15»
4
NEC UM352Wi, proiettore short throw
Il nuovo proiettore da 3.500 ANSI lumen e rapporto di contrasto 6000:1 prevede un ricevitore per penna interattiva incorporato, e include due ... «AV Magazine, Iul 15»
5
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means
Solo un altro atto di fede alla fine lo riporta fuori dal guscio, un nuovo vangelo, quell'Occido Lumen, il libro dei libri, quello che può indicare la ... «Telefilm Central, Iul 15»
6
NEC si appresta a lanciare il proiettore Laser Full HD P502HL
Questo modello, presentato all'edizione 2015 dell'ISE di Amsterdam, dispone di una luminosità di 5.000 lumen. Il rapporto di contrasto ... «HDblog, Iul 15»
7
Biliardino umano su Piazza A.Moro a Putignano
Lumen_biliardino_umano_2 Putignano Ba - L'associazione culturale Lumen organizza dal 17 al 19 Luglio 2015 presso Piazza Aldo Moro il ... «Putignano Informatissimo, Iul 15»
8
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... Figlio suo ancora peregrinanti e posti in mezzo a pericoli e affanni, fino a che non siano condotti nella patria beata» (Lumen gentium, 62)”. «Siracusa News.it, Iul 15»
9
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Monsignor Tessarollo affida la sua conclusone a un passo della Lumen Gentium. «I fedeli si ricordino che la vera devozione (alla Madonna) ... «Il Gazzettino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z