Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lumpensack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMPENSACK ÎN GERMANĂ

Lumpensack  [Lụmpensack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMPENSACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMPENSACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lumpensack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lumpensack

Haderlump

Haderlump

Haderlump, de asemenea, Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, este un abuz, mai ales în sudul Germaniei, Austria și Silezia, pentru o persoană obositoare sau surdă, mai ales când vine în haine sfâșiate. În cazul în care în partea de sud a Germaniei este adesea "tu puțin bucătăi" și în cuvântul șvabesc, precum și sac sac pentru copii mici, în sensul de Spitzbube sau rogue. Haderlump, auch Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, ist ein vor allem in Süddeutschland, Österreich und Schlesien gebräuchliches Schimpfwort für einen Habenichts oder Taugenichts, zumal, wenn er in abgerissener Kleidung daherkommt. Wobei im Süden Deutschlands oft "du kleiner Lump" und im Schwäbischen ebenso das Wort Lumpensack zu kleinen Kindern, im Sinne von Spitzbube oder Schelm, gesagt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lumpensack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMPENSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Hosensack
Ho̲sensack
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Pollensack
Pọllensack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]
Tränensack
Trä̲nensack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUMPENSACK

Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen
Lumpenball
Lumpengesindel
Lumpenhändler
Lumpenhändlerin
Lumpenhund
Lumpenkerl
Lumpenmann
Lumpenpack
Lumpenproletariat
Lumpensammler
Lumpensammlerin
Lumpenzeug
Lumperei
lumpig
Lumpigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMPENSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

Sinonimele și antonimele Lumpensack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lumpensack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMPENSACK

Găsește traducerea Lumpensack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lumpensack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lumpensack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抹布包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cajón de sastre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rag bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपड़ा बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة خرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тряпичная сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de pano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয়ে ওঠার ঘটনা ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sac de chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg kain buruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Lumpensack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぼろバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헝겊 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi rag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணியுடன் பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिंधी पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çaput torbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa straccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba szmata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ганчіркова сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac de cârpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lap sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rag bag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fille bag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lumpensack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMPENSACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lumpensack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lumpensack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lumpensack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMPENSACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lumpensack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lumpensack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lumpensack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMPENSACK»

Descoperă întrebuințarea Lumpensack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lumpensack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nur nicht nach Labiau gehen!
Aus einem dicken Lumpensack fischten wir einen handgestrickten Kopfschützer aus ungefärbter Schafwolle. Solche Kopfbedeckungen waren mir noch gut in Erinnerung, denn die wurden bei uns zu Hause von den Frauen für die Soldaten an ...
Heinrich Salomon, 2011
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Schon oben war die Rede davon, daß an dem Lumpensack der Chr. S. und an zweien ... das um ihre Ohren gebundene Tuch und der über ihre Schultern gelegte und mit den Händen von ihr festgehaltene Lumpensack blutig geworden seien; ...
3
Garstige Gnome: Roman
Genauso fühlte er sich jetzt, während er zusammengerollt in Bargles schaukelndem Lumpensack lag – gefangen, hilf- und atemlos. Seinen Orientierungssinn hatte er längst verloren. Anfangs hatte er noch mitbekommen, wie die Wesen ihn ...
Royce Buckingham, 2010
4
Volksthümliches aus Schwaben: Sagen, Märchen, Volksaberglauben
Das kommt daher, daß einmal ein Lumpensammler einen Lumpensack auf der Straße verlor, und daß einige Eichelauer diesen Sack von der Straße aus eine Halde hinabrollen sahen. Das abenteuerliche Ding konnten sie für nichts anderes ...
Anton Birlinger, Michael Richard Buck, 1861
5
Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)
Die Zurückbleibenden hatten einige Verblüffung zu überwinden, während Borich seinen Lumpensack bequemer über die Schultern hing und gehen wollte. DochJuliane winkte ihnindieEcke und flüsterte ihm zu: »Zumersten!der Kronenwirt ...
August Becker, 2012
6
Das Tagebuch des Ewald Kröbig K.G.: Roman
Charlottes Schmuckkassette, die sich im Notkoffer befand, versteckte ich im Lumpensack. Wegen Erschöpfung ist meine Inventur unvollständig. In einer Ecke liegt noch ein undefinierbarer Haufen, dessen Entwirrung ich mir für später aufspare ...
Günther Hultsch, 2009
7
Kranz und Krähen: neue Gedichte
Der. Lumpensack. Ein deutsches Altjahrsspiel Der Ursprung dunkel, tiefverhüllt das Ziel, Die Nähe sorgenvoll und bang die Ferne, Und rings um euch ein hastig Schattenspiel, Erzeugt vom Strahl der magischen Laterne — Wie soll die scheue  ...
Heinrich Spiero, 1903
8
Zur Geschichte der Deutschen Literatur
... werden besonders von den Lumpensammlern verbreitet. In einem Queer- sack tragen sie dieselben und lassen die neuesten, buntesten als Anlockungsmittel heraushängen. Ue- ber den Rücken haben sieden Lumpensack geschlagen.
Karl Rosenkranz, 1836
9
Aus dänischer Zeit
Einmal müssen wir alle in die Erde; aber komisch is es doch, daß es so verschieden is. Das Sterben nämlich. Nu bin ich alt, und damals, als ich so an den frühen Morgen durch Pries lief mit nem Lumpensack auf'n Rücken und mein 36 Was ...
Charlotte Niese, 1897
10
Der bayerische Volksfreund
Der Müller, verdrießlich über diesen Fund, warf solchen in den Lumpensack.; die Riegelhaube hingegen ward von einer Seiden- putzerin aufgehoben, ward, um gegen Staub geschützt zu seyn, in ein Fließpapier gewickelt. „Mein Gott!" s,ufzte  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMPENSACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lumpensack în contextul următoarelor știri.
1
888Poker Super XL Series – „Jupp_shippts“ gewinnt das Super XL ...
Bester Deutschsprachiger wurde bei diesem Turnier Lumpensack aus Deutschland für $1.825. Ergebnisübersicht der gestrigen sechs Super XL Series Turniere. «Hochgepokert, Sep 16»
2
Umstritten, aber kein politischer Kampfbegriff: Was ist Armut?
In welchem Lumpensack hätte ich da meine Lieferanten empfangen? Hartz4 soll Menschen nicht in Arbeit bringen, denn die ist ohnehin nicht vorhanden. Hartz4 ... «The European, Nov 15»
3
Endspurt an der Nähmaschine
Das sind die häufigsten Reparaturen. Dass ganze Flicken eingesetzt werden müssen, kommt eher selten vor. Und der Lumpensack kommt überhaupt nicht zum ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»
4
Viel Arbeit vor dem Zeltlager
Und der Lumpensack kommt überhaupt nicht zum Einsatz, denn für ein zerschlissenes oder arg ramponiertes Stück gibt es meistens immer noch eine andere ... «Badische Zeitung, Iul 15»
5
Wiesbaden - Tagträume zum Anziehen
... kann, weil sie einst zu den Lieblingsklamotten zählten oder mit schönen Erinnerungen verbunden sind oder der Stoff noch viel zu gut für den Lumpensack ist. «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
6
Ferienspaß mit Max und Moritz
Den Mitgliedern des Frauenbundes wurden beispielsweise die blauen Schals entwendet und im Lumpensack nach Afrika gesendet. Doch dann kam das bittere ... «Passauer Neue Presse, Sep 14»
7
Was Unrecht ist
Die Anstaltskleidung sieht aus wie „aus dem Lumpensack“. Nichts passt und nichts passt zusammen. Es folgen drei Tage Einzelhaft. Jeder Neuzugang wird hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 14»
8
Wie Phönix aus der AscheInfo
Mit zunehmenden Obrigkeitsverordnungen stieg der Papierbedarf der Kanzleien stärker an, als die Bevölkerung zerschlissenes Leinen in den Lumpensack ... «Teckbote Online, Nov 12»
9
Und Jesus geht nach Olten…
So wandert das braune Kleid in den Lumpensack. Auch seine Röntgenbilder müssen mit. Die Andachtskreuze und Jesusbildchen bleiben hingegen hier. «Beobachter, Sep 11»
10
Andere Zeiten, andere Berufe: Der Lumpensammler
... dem Meere des Wehes und der Schmerzen, auch wohl zivilisierte Gesellschaft genannt, untergesunken ist, bis er auf dem Lumpensack zu liegen gekommen.“. «Tagesspiegel, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumpensack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lumpensack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z