Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lump" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMP

gekürzt aus spätmittelhochdeutsch lumpe, ↑Lumpen, eigentlich = Mensch in zerlumpter Kleidung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUMP ÎN GERMANĂ

Lump  Lụmp [lʊmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lump» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lump în dicționarul Germană

Persoana care este considerată ca fiind inferioară, inconștientă, înșelătoare, care acționează fără conștiință Exemple de o scufundare mizerabilă Lumpdu! Person, die als charakterlich minderwertig, gesinnungslos, betrügerisch, gewissenlos handelnd angesehen wird Beispieleein elender Lumpdu feiger Lump!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lump» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMP


Dump
[damp] 
Erzlump
Ẹrzlụmp
Gelump
Gelụmp
Gesinnungslump
Gesịnnungslump [ɡəˈzɪnʊŋslʊmp]
Haderlump
Ha̲derlump
Jump
[d͜ʃamp] 
Klump
Klụmp
Kump
Kụmp
Pump
Pụmp
Slump
[slamp]  , [slʌmp]
plump
plụmp 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUMP

Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen
Lumpenball
Lumpengesindel
Lumpenhändler
Lumpenhändlerin
Lumpenhund
Lumpenkerl
Lumpenmann
Lumpenpack
Lumpenproletariat
Lumpensack
Lumpensammler
Lumpensammlerin
Lumpenzeug
Lumperei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMP

Blimp
Bootcamp
Camp
Champ
Dschungelcamp
Imp
Kamp
Olymp
Pamp
Pomp
Schlamp
Shrimp
Sommercamp
Stomp
Tamp
Temp
Trainingscamp
Tramp
Vamp
mp

Sinonimele și antonimele Lump în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUMP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lump» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lump

Traducerea «Lump» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMP

Găsește traducerea Lump în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lump din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lump» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinvergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bounder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मक्खीचूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прохвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salafrário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোচ্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goujat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Germană

Lump
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bounder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bounder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay nói khoác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுறுசுறுப்பும் முரட்டுத்தனமும் உடையவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उडाणटप्पू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağılık kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łobuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пройдисвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bounder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανφαρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bounder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bounder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lump

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lump» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lump
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lump».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lump» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lump» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lump

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUMP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lump.
1
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Der größte Lump im ganzen Land das ist und bleibt der Denunziant.
2
Gilbert Keith Chesterton
Je reicher einer ist, desto leichter ist es für ihn, ein Lump zu sein.
3
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
4
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
5
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
6
Wilhelm Raabe
Es ist immer ein Vorrecht anständiger Leute gewesen, in bedenklichen Zeiten lieber für sich den Narren zu spielen als in großer Gesellschaft unter den Lumpen der Lump zu sein.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich bin blindlings überzeugt, dass es keinen Lumpen und Schuft im russischen Volke gibt, der nicht wüßte, dass er ein Lump und Schuft ist, während anderswo einer eine Gemeinheit begeht und sich dann noch lobt.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Narr und der Lump und der Bösewicht ist sich in jedem Stande gleich.
9
Gregor Brand
Während an den Gottesbeweisen schon die größten Denker gescheitert sind, beweist jeder gemeine Lump mit Leichtigkeit die Existenz des Teufels.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMP»

Descoperă întrebuințarea Lump în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lump și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Turnkey-Lump-Sum-Vertrag Der in der Vertragspraxis größtmögliche Schritt zur Vereinheitlichung und vorherigen Festlegung vertraglicher Leistungen findet sich im turn- key-lump-sum-Vertrag, der Gegenstand der weiteren Untersuchung ...
Inge Dünnweber, 1984
2
Lichtbilder aus dem schattenreiche
Ein Schatzchen » I» ?«Wp»ck«ur Bringst Du herbei, mein schlanker Engel, Dazu 'nen frommen Troubadour, War sonst ein lust'ger Galgenschwengel. Hader lump, hader lump, lump, lump! O, solche Waare, die ist gut, Zumal wenn sie recht ...
‎1842
3
Vergleichendes Accentuationssystem: Nebst einer gedrängten ...
Dual Sanskrit Lateinisch 1. lump-ä'-vas 2. lump-d-fas 3. lump-a-tas 1. lump-d'- mas 2. lump-d-Ca 3. lump-d-nti Plural rump-i-mus rump-i-tis rump-u-nt Potentialis , lat. Fut. und Conj. praes. Singular 1. lumpe -y- am 2. lump-e'-s 3. lump- S'-t t'.
Franz Bopp, 1854
4
Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedraengten ...
Singular 1. lumpe'-y-am rump-a-m rump-a-m 2. lump-S'-s rump-e-s rump-d-s 3. lump-e'-t rump-e-t rump-a-t Dual 1. lump-i'-va 2. lump-e-tam 3. lump-e'-tdm Plural 1. lump-e-ma rump-S-mus rump-d-mm 2. lump-i'-ta rump-e-tis rump-d-tis 3.
Franz Bopp, 1854
5
Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedrängten ...
_‚ lump-ä'-vas . . . . . . lump-d-t'as . . . . . . lump-d-tas . . . . . . Plural lump-ä'-mas rump-i-mus 1 lump-a'-la lump-a'-nti rump-i-tis ' rump-u-nt Potentialis, lat. Fut. und Conj. praes. Singular rump-a-m Zum ä'- -am rum -a-m P P lump-ä'-s rump-ä-s ...
Franz Bopp, 1854
6
Gedichte
Freiherr Franz Gaudy A. Mueller. Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß Papier bekommt ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe jetzt. Lump! Lump! Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchen, Den Bericht der Missionärs .
Freiherr Franz Gaudy, A. Mueller, 1847
7
Sämmtliche Werke
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller. Verse gegen englisch Pflaster Taufch ich ein, Ihr Poetaster, Denen Herz und Hemd zersetzt. Lump! Lump! Gebt mir herzenswelke Lieder, Weiß' Papier bekommt Ihr wieder — Mehr zahlt auch nicht Campe ...
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Müller, 1844
8
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Haderlumpen-Liedchen. Mit dem Lumpensack durchstreise, Trillernd aus der Psennigspseise Ich die Stadt der Kreuz und Quer. Lump! Lump! Bänder geb' ich, Messingringe, Funkelnagelneue Dinge, Gebt nur Eure Lumpen her. Lump! Lump!
Franz von Gaudy, Arthur Müller (homme de lettres, Berlin), 1853
9
Gedichte. Hrsg. von Arthur Mueller. - Berlin, Herausgeber 1847
Franz Freiherr von Gaudy. Gebt mir herzenswelke Lieder. Weiß Papier bekommt ihr wieder - Mehr zahlt auch nicht Campe jeßt. Lump! Lump Z Pietifien. hört's im Städtchen. Werft heraus mir die Traktc'rtchen. Den Bericht der Miffionärs. Lurup!
Franz Freiherr von Gaudy, 1847
10
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy Arthur Mueller. Pietisten, hört's im Städtchen, Werft heraus mir die Traktätchcn, Den Bericht der Missionärs. Lump! Lump! Kirchenzeitung, die ans Halle, Kauf ich, und ...
Franz Bernhard Heinrich Wilhelm Freiherr von Gaudy, Freiherr Franz Gaudy, Arthur Mueller, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lump în contextul următoarelor știri.
1
Father and son find lump of whale vomit while walking on beach ...
Alan Derrick, 67, and his son Tom, 39, went for a stroll along Sand Point in West-super-Mare when they stumbled across the lump. Engineer Tom picked up the ... «Mirror.co.uk, Aug 16»
2
Caroline Manzo Finds A Lump In Her Breast In Scary New 'Manzo'd ...
OMG how frightening! Caroline Manzo discovers that she has a lump in her breast during the upcoming season three of 'Manzo'd With Children.' A promo clip ... «Hollywood Life, Iul 16»
3
Roxy Jacenko's daughter felt the lump in her breast that prompted ...
'When I found the lump two weeks ago and got out of the shower, I asked Pixie to feel it as I was a little confused to what it actually was,' she added. With her ... «Daily Mail, Iul 16»
4
Denise Van Outen's breast cancer health scare as she found lump in ...
In a report by The Mirror, the 41 year-old detailed how she found a lump in her breast at the same a close female pal found one during a self-examination. «Daily Mail, Mai 16»
5
Should I take my pension in monthly payments or a lump sum?
Which is definitely the case when it comes to choosing whether to take your company pension as a series of monthly payments or as a nice fat lump sum. (Or, for ... «CNNMoney, Mai 16»
6
Couple set to make $100000 off a lump of whale vomit found on a ...
So first thing's first, how do you find a potentially life-changing lump of congealed whale puke? According to the couple behind the discovery, Gary and Angela ... «ScienceAlert, Apr 16»
7
Breast Pain or Lump: Is It Cancer?
Signs of breast cancer may include a lump in the breast, a change in breast shape, dimpling of the skin, fluid coming from the nipple, or a red scaly patch of skin. «Nagpur Today, Mar 16»
8
Budget pension changes: Do I need to take my tax-free lump sum ...
Former pensions minister Steve Webb has warned of the end of the tax-free lump sum that can be taken from pensions. The comments have sent pension savers ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»
9
Doctor slices open mystery lump on man's foot and is stunned by ...
A man with a mysterious bump on his foot has it surgically removed in this gory clip. The latest patient of celebrity dermatologist Dr Sandra Lee - better known as ... «Mirror.co.uk, Dec 15»
10
Pension pot can be sold for a lump sum of cash from 2017
Five million people will be able to turn their pension pots into a a cash lump sum from April 2017, the government announced today. Instead of receiving monthly ... «Daily Mail, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lump [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lump>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z