Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lupine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUPINE

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch luvina < lateinisch lupinus, zu: lupus = Wolf; die Beziehung zum Tiernamen ist ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUPINE ÎN GERMANĂ

Lupine  [Lupi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lupine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lupine

lupin

Lupinen

Lupinele, rareori numite și fasole de fasole sau fasole de fasole, sunt un gen de plantare în subfamilia fluturilor din familia fructelor de sub fructe. Aceeași familie include, de exemplu, mazăre, năut și arahide. În Europa Centrală, cele mai frecvente sunt lupinele. Lupinele sunt disponibile ca plante de legume, plante furajere, plante ornamentale și plante sălbatice ... Die Lupinen, selten auch Wolfsbohne oder Feigbohne genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Zur gleichen Familie gehören beispielsweise Erbse, Kichererbse und Erdnuss. In Mitteleuropa trifft man am häufigsten die Vielblättrige Lupine an. Lupinen gibt es als Gemüsepflanze, Futterpflanze, Zierpflanze und Wildpflanze...

Definiția Lupine în dicționarul Germană

Plante cu frunze de degete și flori care cresc în clustere densă © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit gefingerten Blättern und in dichten Trauben wachsenden Blüten © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lupine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPINE


Alepine
[…ˈpiːn]
Lapine
Lapi̲ne
Philippine
Philippi̲ne
Pitchpine
[ˈpɪt͜ʃpa͜in] 
Sapine
Sapi̲ne
Stoppine
Stoppi̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUPINE

Lupe
Lupenbrille
lupenrein
Luperkalien
Lüpertz
Lupf
lupfen
lüpfen
Lupfer
lüpfig
Lupinenfeld
Lupinenkrankheit
Lupinose
lupös
Luppe
luppen
Lupulin
Lupulon
Lupus
Lupus in Fabula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Sinonimele și antonimele Lupine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lupine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPINE

Găsește traducerea Lupine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lupine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lupine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羽扇豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lupino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lupine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

люпин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tremoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেকড়েতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lupin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lupin
190 milioane de vorbitori

Germană

Lupine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルピナス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루피 너스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lupine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một loại đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லூபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acı bakla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lupino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łubin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

люпин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λούπινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lupine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lupin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lupin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lupine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lupine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lupine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lupine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lupine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lupine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lupine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPINE»

Descoperă întrebuințarea Lupine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lupine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die bei der Schwarzerle (Alnus glutinosa) und der ...
Die Wurzelwucherungen der Erle und die knolligen Auswüchse der Lupine sind demnach in gewisser Hinsicht identische Erscheinungen ; in beiden Fällen wird die Erscheinung durch einen fremden Organismus verursacht: bei der Erle ist ...
M. Voronin, 1866
2
Oekonomische encyklopädie
... und mit bloßen rotben Strichen besetzt sind; sie sind auch inwendig mehr roch als auswendig, haben eine langrunde Gestalt, sind aber nicht größer, als «ine Lupine, und weil die eine Hälfte nur gezähnelt ist, so nennt man sie die Halbsage .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
3
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
XVI. Auszug eines Gutachtens und Schreibens des Hauptmanns Carl von Wulssen auf Pietzpuhl, den Anbau und die Prüfung des Dungwerths der weißen Lupine zur Gründüngung betreffend. Dem Correspondenten des Landes- Oekonomie- ...
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Lupine. (l^upinuZ.) Die Hlumendecke ist bei den mebresten Arten »er« schieden, überhaupt aber zweispaltig, die Blnmenkrone sckmetterllng»artig. Die zehn Staubfäden sind unten gan; verwachsen, und haben fünf rundliche und fünf ...
Georg Adolph Suckow, 1786
5
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
Lupine, schmalblättrige, weiße Wolfsbohne, Wolfsklee, Feigbohne (I^upinu« M'> «). Die Pflanze zeichnet sich durch ihr sicheres Gedeihen auf dem schlechtesten Sandboden und ihre Tauglichkeit zur Gründüngung aus, worin sie alle andere ...
W. A. Kreyssig, 1839
6
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
oft erneuerten Wasserausgüssen etwas zu milden«. ES ist daher sehr zweifelhaft , ob diese Lupine für einen deutschen Gaumen wird genießbar gemacht werden können. Red. XXXIX Auszeichnung des Altfitzers Borchardt zu Groß- Ballerftiidt ...
7
Dschinnistan, oder Auserlesene Feen- und Geister-Mährchen, ...
I. Himmelblau und Lupine. ?ie Fee Lupine hatte das Unglück fünf T«, ge in jeder Woche eine ausserordentlich häßliche kleine Person zu seyn : in den beyden übrigen hät, te sie das Modell zu einer Liebesgöttin abgeben können. Es ist noch  ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Hildebrand von Einsiedel, August Jacob Liebeskind, 1787
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Die Vergrößerung, zwei- bis höchstens zehnfach, ist umso stärker, je stärker die Lupe gewölbt, d.h. je kleiner ihre Brennweite ist. Lupine [die], Gattung der Schmetterlingsblütler mit gefingerten Blättern und bunten, traubigen Blütenständen.
Beate Varnhorn, 2006
9
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
Die Glanzpunkte in der Natur sind oft von kurzer Dauer nur. Doch passen Ort und Zeit zu wachen Sinnen, so kannst du wunderbare Eindrücke gewinnen. ? ? ? In unseren heimatlichen Landen gibt es raffinierte 106. lupine. lupine.
Josef Panholzer, 2010
10
Lehrbuch der botanik
und die bunte Lupine (i^. v»r!»s 5,.), alle im Süden von Europa zu Hause, von welchen die erste gelbe, die andern blaue und die lezte auch rvthe Blüthen trägt. Seit einigen Jahren sind noch besonders zwei aus Nvrdwestamerika stammende  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lupine în contextul următoarelor știri.
1
Winterpokal 2016/2017 - präsentiert von Lupine: Es geht wieder los!
Oktober 2016 wieder herzlich eingeladen, im MTB-News.de Winterpokal – präsentiert von Lupine in die Pedale zu treten, die Beine zu schwingen oder die ... «MTB-News.de, Oct 16»
2
Lupinen-Netzwerk veröffentlicht Anbau-Tipps
Bild: Logo Nach rund zwei Jahren Praxiserfahrung hat das Lupinen-Netzwerk der BMEL-Eiweißpflanzenstrategie Erkenntnisse für einen erfolgreichen ... «top agrar online, Aug 16»
3
Lupinen - Pflanzen mit Giftfracht
Lupinen können von einem Pilz befallen werden, der ein Gift bildet. Seit einiger Zeit werden die eiweißreichen Samen dieser Pflanze nicht nur als Tierfuttermittel ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Dreharbeiten : ARD verfilmt Märchen „Himmelblau und Lupine“ auf ...
In „Himmelblau und Lupine“ erzählt er von der Kraft der Liebe: Die Fee Lupine (Ruby O. Fee) ist verflucht; an zwei Tagen in der Woche ist sie ein Bild von einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
5
Werbung für Soja und Lupine
Die Lupine ist mehr als eine schöne Blume, denn sie liefert Stickstoff für den Acker und wird zunehmend als pflanzliches Eiweiß in der Ernährung geschätzt. dpa. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
6
Lupine: die regionale Soja-Alternative
Die Lupine ist nicht nur schön sondern auch lecker: als Fleischersatz beginnt sie Soja und Seitan Konkurrenz zu machen. Das ist gut so, denn Lupinen sind ... «Utopia News, Mai 16»
7
Lupinen Eine echte Alternative zu Fleisch?
Der Freisinger Verfahrenstechniker Peter Eisner forscht an der Verwertbarkeit von Lupinen in Lebensmitteln. Das größte Manko der Lupine ist ihr Geschmack: ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Lupinen als pflanzliche Alternative
Lupinen kennen die meisten als Blumen in Gärten und auf Wiesen. Doch inzwischen mausert sich die Lupine immer mehr zu einer pflanzlichen Alternative zu ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
9
Erbsen, Linsen oder Lupine: Deshalb sind Hülsenfrüchte sehr gesund
Linsen, Bohnen und Co werden hierzulande meist mit schwerer Hausmannskost in Verbindung gebracht. Wegen dem hohen Anteil an Eiweiß sind ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
10
Mit Fernbedienung: Lupine Piko R 2016 im Test
Lupine Piko R heißt das neueste Modell von Lupines Piko-Serie. Modellpflege bringt für die Leuchten von Lupine für gewöhnlich mehr Licht und kleinere ... «MTB-News.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lupine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z