Descarcă aplicația
educalingo
Lüster

Înțelesul "Lüster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÜSTER

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÜSTER ÎN GERMANĂ

Lụ̈ster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÜSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÜSTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Lüster în dicționarul Germană

de obicei mai magnific, cu prisme din sticlă sau similare ornamentele ornamentate sunt foarte strălucitoare, de obicei în diferite culori, acoperire irizantă pe sticlă, porțelan, brichetă ceramică, lucioasă, țesătură strânsă, în cea mai mare parte din bumbac metalic, lucios catifelat, care conferă pielea o strălucire ușoară sau mărește luminozitatea culorilor. de obicei mai magnific, cu prisme din sticlă sau similare un exemplu de candelabru ornate, un candelabru cu lumânări aprinse în cameră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÜSTER

Ausrüster · Ballgeflüster · Erstausrüster · Geflüster · Gerüster · Güster · Hintertreppengeflüster · Kristalllüster · Küster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Nüster · Polyester · Register · Rüster · Schiffsausrüster · düster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÜSTER

Lusitanismus · Lusitanistik · Lusitano · Lust · Lustbarkeit · Lustbarkeitsabgabe · lustbetont · Lustdroge · Lustempfinden · Luster · Lüsterfarbe · Lüsterglas · Lüsterklemme · lüstern · Lüsternheit · Lustesser · Lustesserin · Lustfahrt · Lustfaktor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÜSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Poster · Toaster · Ulster · Webmaster · duster

Sinonimele și antonimele Lüster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÜSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lüster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lüster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÜSTER

Găsește traducerea Lüster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lüster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lüster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

吊灯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

araña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chandelier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झाड़ फ़ानूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

люстра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lustre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kandil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lüster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャンデリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

샹들리에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

chandelier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரவிளக்கின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

avize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lampadario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żyrandol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

люстра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

candelabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυέλαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljuskrona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lysekrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lüster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÜSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lüster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lüster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lüster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜSTER»

Descoperă întrebuințarea Lüster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lüster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lüster în contextul următoarelor știri.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, Feb 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, Dec 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, Oct 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, Sep 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, Aug 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lüster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luster-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO