Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDORE ÎN FRANCEZĂ

mandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandore în dicționarul Franceză

Definiția mandorului în dicționar este un șir de instrumente vechi și un manșon, mai mic decât lăutul, mai mare decât mandolina, care se joacă cu degetele sau cu un plectrum sau cu un plectru. O altă definiție a mandorului este mandorul sau mandolina scăzută.

La définition de mandore dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandore est mandore ou mandoline basse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mandore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pandore
pandore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDORE

mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimele și antonimele mandore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandore

Traducerea «mandore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDORE

Găsește traducerea mandore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mandore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Mandore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماندور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Mandore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mandore
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mandore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mandore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만도 레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mandore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mandore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேந்தோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mandore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mandore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mandore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mandore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mandore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mandore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mandore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mandore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDORE»

Descoperă întrebuințarea mandore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm* siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xiv" ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1856
2
Annales archéologiques
Giraud de Colanson, dont nous avons reproduit un fragment dans les « Annales Archéologiques» t. vn, p. 248 1. La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom ...
3
Rajasthan: des citadelles du désert à la douceur du Mewar
Jardin, restaurant. Impersonnel mais plutôt bien tenu. à Mandore, à 9 km de Jodhpur, bus très fréquents en 15min jusqu'aux jardins de Mandore. OO Mandore Guest House, Dadawari Lane, dans la rue en face des jardins de Mandore; tél.
Annie Sorrel, 2008
4
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm' siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xive ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1856
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MANDOLINE, subsu fém. Petite mandore. MANDORE. s. féin. Espèce d' instrument de musique à plusieurs cordes, qui est en forme d'un petit luth , et qui se touche avec les doigts. Mandore luthée. Jouer de la mandore. MANDRAGORE, sub.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
MANDORE , instrument de musique presque semblable au luth, dont il avait la forme. Sa longueur était environ d'un pied et demi. Le nombre de cordes n'était pas fixé. Le plus ordinairement, il y. en avait quatre , mais on a vu des mandores  ...
‎1837
7
Petit Futé Inde du Nord, Rajasthan
Mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XIXe siècle. Le parc abrite ainsi quelques très remarquables cénotaphes, pour la plupart construits selon les plans traditionnels des chhettri (pavillons à dômes et colonnades).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Béatrice Roman-Amat, 2008
8
Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012
Le site de l'ancienne capitale rathore a été aménagé en un parc très agréable. belle idée de promenade si vous effectuez un séjour prolongé à Jodhpur. mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XiXe siècle. Le parc abrite ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
La Russie historique, monumentale et pittoresque: Avec la ...
Le plus souvent c'est un joueur de vielle ou de mandore, qui les raconte ou les psalmodie de village en village. Il y a là des épopées complètes, des récits de batailles à donner le frisson, des drames terribles, dont les héros se nomment ...
Vladimir de La Fite de Pelleport, 1865
10
Œuvres complètes
la pluie a déjà arrosé mes fleurs, je m'amuserai mieux à jouer de ma mandore. LA MANDORE. Rachel, sauve-toi. Depuis que l'étranger est arrivé, j'ai oublié les chants que je savais. Laisse-moi, mon souffle me fait peur. RACHEL. Qu'y a-t-il ...
Edgar Quinet, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandore în contextul următoarelor știri.
1
Ventes de yearlings de La Teste
... (Gr.3) ; Mister Léonard (Namid), vendu 9.000 € par le Haras de Mandore à Alberto Remolina Diez, gagnant du Prix Helleniqua (D) à La Teste ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, Iul 15»
3
La belle histoire de Dormane, étalon star du haras de Rodez
Né dans les Landes en 1984, au haras de Mandore, chez Jean-Marc Watrigant, il a été acheté par les Haras nationaux en 1988. Et choisi par ... «Centre Presse Aveyron, Iun 15»
4
Haras de Rodez : l'étalon Dormane, "star" des pur-sang arabes, est …
Dormane était né le 3 février 1984 au Haras de Mandore dans les Landes. Il jouissait depuis 2 ans d'une paisible retraite au sein du Haras de ... «Francetv info, Iun 15»
5
Fast and Furious, Star Wars...: 7 épisodes VII qui vous réconcilient …
Et d'accord avec Mandore, beaucoup ont tapé sur Star Wars 1, on peut taper sur Star Wars 4 aussi facilement, son seul intérêt est d'avoir ... «AlloCiné, Apr 15»
6
Faux Raccord N°127 - Les gaffes de Transformers : l'âge de l …
mandore. Que serait l'émission sans les Michels? Un grand merci à vous encore une fois! Iron.Man. Ben? C'est plus Faux Raccord Reloaded ... «AlloCiné, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z