Descarcă aplicația
educalingo
Marende

Înțelesul "Marende" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARENDE

italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARENDE ÎN GERMANĂ

Marẹnde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARENDE ÎN GERMANĂ?

gustare

O masă intermediară este o masă mică între mesele principale, micul dejun, prânzul sau cina. În lumea vorbitoare de limbă germană există multe expresii diferite pentru o astfel de masă. În funcție de regiune și ora din zi: ▪ Brotzeit ▪ Mic dejun de pâine ▪ Imbs ▪ Snack ▪ Platou pentru vinificație ▪ Marende / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni și Zvieri sau ▪ Mic dejun secundar. Componentele unui timp de masă intermediar sunt, de asemenea, diferite la nivel regional, după cum se explică în paragrafele respective. În limba germană, se utilizează și termenul de gustare și gustări în limba engleză.

Definiția Marende în dicționarul Germană

Gustări, Vecernie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARENDE

Agende · Arrende · Aufsichtführende · Ausführende · Beschwerdeführende · Demonstrierende · Erstgebärende · Fahrende · Führende · Gesamtführende · Karriereende · Kurrende · Lehrende · Oberkommandierende · Resultierende · Seitenhalbierende · Semesterende · Spätgebärende · Studierende · Winkelhalbierende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARENDE

Marderschaden · Marderschutz · Mare · Marées · Marelle · Maremmen · Maremmenlandschaft · mären · Maren · Marend · marengo · Mareograf · Märerei · Marga · Margareta · Margarete · Margaretenblume · Margarine · Margarinefabrik · Margarineindustrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Jahresende · Jahreswende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Versende · Vorsitzende · Wende · Wochenende

Sinonimele și antonimele Marende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Marende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARENDE

Găsește traducerea Marende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marende» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Marende
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Marende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Marende
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Marende
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Marende
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Marende
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Marende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Marende
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Marende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Marende
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Marende
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Marende
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Marende
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marende
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Marende
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Marende
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Marende
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Marende
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Marende
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Marende
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Marende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marende
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARENDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARENDE»

Descoperă întrebuințarea Marende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) Marend STIR die; —, —enz siehe Marende Marende STIR die; —, -n: 1. flaus12 A, 7'ZVIERI CH, 7'ZWISCHENVERPPLEGUNG CH, 7'BR0'IZEII' D-s üd— ost, 7'VESPER D—südwest Zwischenmahlzeit am Nachmittag; [kalter] ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Drei Sommer in Tirol
Abendgesellschaften kennt man nicht, wohl aber Einladungen zur Marende. Man ißt hier gewöhnlich um eilf Uhr zu Mittag und nimmt um drei Uhr ein Vesperbrod, welches man die Marende nennt. Dazu laden denn hin und wieder die Frauen ...
Ludwig Steub, 1846
3
Das deutsche Vaterland in Reisebildern und Skizzen für das ...
Den Anfang macht des Morgens vor der Arbeit das Frühmuß, um neun Uhr folgt der Halbmittag, um eilf Uhr das Mittagsmahl, um drei Uhr die Marende, und endlich wird noch zu Abend gegessen. Plente und Milchsuppe kommen dabei mehr ...
Friedrich Heinzelmann, 1861
4
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Den Anfang macht des Morgens vor der Arbeit das Frühmuß. um neun Uhr folgt der Halbmittag. um eilf Uhr das Mittagsmahl. um drei Uhr die Marende. und endlich wird iwch zu Abend gegeffen. Plente und Milchfuppe kommen d'abei mehr als ...
Wilhelm Harnisch
5
Gesnerus
Jean Marende, v. plus loin Marende. Johannes de Marliano, p. 254, en 1438, souverain médecin, puis évêque, érudit en la science des étoiles, prédit les horribles afliictions des chrétiens de Grèce et le couronnement de Frédéric [IV, ...
6
Tödliche Delikatessen aus Südtirol: Krimi-Häppchen
Die sogenannte Marende haben wir ja schon erwähnt, also die Südtiroler Brotzeit bzw. Brettljause, meist mit Käse, Speck und auf jeden Fall mit einem Glas Wein. Der Speck ist eine Südtiroler Berühmtheit, da muss man nicht viel dazu sagen.
Michael Böckler, 2014
7
Baedeker Reiseführer Südtirol
Eine Südtiroler Marende mit hauseige- nem Wein und Blick auf den Kalterer See gefällig? Weinhaus PunktA Marktplatz 3 Tel. 0471 96 49 65 8.00–23.00 Uhr, So. geschl. Hier trifft sich Kaltern zum ersten Espres- so, auf eine schnelle Pasta ...
Dagmar Kluthe, Wieland Höhne, 2013
8
Wortatlas Dt. Umgangsspr
... 3-49 Mäppchen Kt 3-32 Mappe 'Aktentasche' 3,31; Kt 3-46 Mappe ' Schulranzen` Kt 2-88 Mapperl Kt 3-32 Mäpple Kt 3-32 Märbel Kt 1-50 Marende ( am Nachmittag) 1,30; Kt 1-36, 1-37 Marende (am Vormittag) Kt 1-35 Marfe1, Marf1e 1,35f.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Marende (am Vormittag) I K. 35 Marfel I 35f. marflen 1 35 Mariechenkäfer II K. 102 Marienbätzele II 31 Marienkäfer I1 31, K. 102 Mariewürmel II 31 Markklößle II 18 Markt I K.44 Marmel I 34, K. 50 Märmel I 35 Marmorguglhupf II 14 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes: Gesammelt ...
Nachmittags versammelten sie sich in der Schule und erhielten eine Marende, die aus Wein, Brot, Käs und Obst bestand. In manchen Dörfern wurde die Marende auf dem. . Platze vor dem Schulhause abgehalten. Allerlei Kinderspiele wurden ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marende în contextul următoarelor știri.
1
Marende campaigns for Nairobi Gubernatorial seat in Narok
Marende campaigns for Nairobi Gubernatorial seat in Narok ... Former speaker of the National Assembly Kenneth Marende says he is fit to be the next governor ... «K24 TV, Sep 16»
2
Wanjiru says she will not deputise Wamalwa
Still, in matters Nairobi politics, Embakasi North MP James Gakuya has asked former National Assembly Speaker, Kenneth Marende to drop his bid to vie for ... «Hivisasa.com, Aug 16»
3
Western Kenya MPs dismiss Kenneth Marende's bid for Nairobi ...
KITALE: A section of MPs from Western have dismissed former Speaker Kenneth Marende's bid for the Nairobi gubernatorial seat. MPs Ababu Namwamba ... «The Standard Digital News, Aug 16»
4
MP pokes holes into Marende's Nairobi governorship bid
Kieni Member of Parliament Kanini Kega has raised suspicion over the interest of former National Assembly Speaker, Kenneth Marende, in Nairobi ... «Citizen TV, Aug 16»
5
Marende now joins crowded race for City governor
Former Speaker of the National Assembly Kenneth Marende is the latest entrant into the already crowded race for Nairobi governor. He made the declaration ... «K24 TV, Aug 16»
6
Marende: Why I'm not in Chief Justice race
Instead, Marende (pictured) says he has his eye on a political seat, but refused to elaborate on this matter. The former Emuhaya MP on Friday yesterday said he ... «The Standard Digital News, Iul 16»
7
Makau Mutua, Marende apply for CJ position
SUNY Professor Makau Mutua, former National Assembly Speaker Kenneth Marende as well as Supreme Court Judge Dr Smokin Wanjala have applied along ... «The Star, Kenya, Iul 16»
8
Bungoma lobby touts former speaker Marende to bid for presidency
A Bungoma lobby group wants residents of Western Kenya to back former speaker Kenneth Marende for presidency in the 2017 general elections. Bungoma ... «The Star, Kenya, Iun 16»
9
Jubilee, Cord may just need this to resolve IEBC impasse
Former National Assembly Speaker Kenneth Marende. He is revered for his 'solomonic' wisdom that helped keep the grand-coalition government together till ... «Hivisasa.com, Iun 16»
10
A tale of policeman turned robber and kidnapping of Matiba's daughter
According to Criminal Investigations Department boss Ireri Kamwende, a daughter to Kenya's prominent politician Kenneth Marende was among those ... «TUKO.CO.KE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO