Descarcă aplicația
educalingo
Brotzeit

Înțelesul "Brotzeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROTZEIT ÎN GERMANĂ

Bro̲tzeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTZEIT ÎN GERMANĂ?

gustare

O masă intermediară este o masă mică între mesele principale, micul dejun, prânzul sau cina. În lumea vorbitoare de limbă germană există multe expresii diferite pentru o astfel de masă. În funcție de regiune și ora din zi: ▪ Brotzeit ▪ Mic dejun de pâine ▪ Imbs ▪ Snack ▪ Platou pentru vinificație ▪ Marende / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni și Zvieri sau ▪ Mic dejun secundar. Componentele unui timp de masă intermediar sunt, de asemenea, diferite la nivel regional, după cum se explică în paragrafele respective. În limba germană, se utilizează și termenul de gustare și gustări în limba engleză.

Definiția Brotzeit în dicționarul Germană

Întrerupeți, în timpul căreia ceva este mâncat ceva, care este luat în timpul gustării. Întrerupeți în timp ce se consumă cevaExampleBreakfast.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTZEIT

Adventzeit · Bestzeit · Brutzeit · Dienstzeit · Echtzeit · Fahrtzeit · Festzeit · Gleitzeit · Haftzeit · Halbwertzeit · Herbstzeit · Jetztzeit · Kaltzeit · Nachtzeit · Rüstzeit · Startzeit · Taktzeit · Tatzeit · Transportzeit · Weltzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTZEIT

Brotmaschine · Brotmesser · Brotneid · Brotpreis · Brotrinde · Brotscheibe · Brotschneidemaschine · Brotschnitte · Brotschrift · Brotstudium · Brotsuppe · Brotteig · Brotteller · Brottext · Brottopf · Brottrunk · Brotverdiener · Brotverdienerin · brotzeln · Brougham

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTZEIT

Abfahrtzeit · Bettzeit · Brunftzeit · Brunstzeit · Hallstattzeit · Hauptzeit · Jahresbestzeit · Jahresweltbestzeit · Knastzeit · Mindestzeit · Notzeit · Pachtzeit · Pfingstzeit · Saatzeit · Schichtzeit · Spätzeit · Totzeit · Wehrdienstzeit · Weltbestzeit · Weltjahresbestzeit

Sinonimele și antonimele Brotzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BROTZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brotzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brotzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROTZEIT

Găsește traducerea Brotzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brotzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotzeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bocadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाश्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة خفيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

casse-croûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

snek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brotzeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スナック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cemilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

snack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाश्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aperatif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spuntino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόχειρο φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellanmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTZEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotzeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BROTZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brotzeit.
1
Max Merkel
Der Trappatoni spricht mittlerweile besser deutsch als der Augenthaler bei der Brotzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTZEIT»

Descoperă întrebuințarea Brotzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brotzeit
Ein schattiges Plätzchen unter Kastanienbäumen, eine gesellige Runde mit guten Freunden und dazu ein paar herzhafte Schmankerln - Brotzeit heißt Gemütlichkeit.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
2
Ein Kerl zur Brotzeit: Roman
Weißwurst statt Currywurst Die junge Ärztin Elly fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie einen Gutshof in den Alpen geerbt hat.
Caroline Lenz, 2014
3
Drahtgeflecht: Be-Un-Sinnliche Gereimtheiten von A - Z
Die. heiße. Brotzeit. Ich lieg im Bett noch früh und bin noch immer müd, da spür ich wie sie sich zärtlich an mich ankuscheln. Ich bin noch nicht ganz munter, da krabbelt sie schon unter die Bettdecke und ich merke, sie hat nur einen ...
Axel Rauh, 2011
4
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
5
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
6
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Frühlingshunger sozusagen ... nach einer deftigen Brotzeit im Biergarten. In meinem Bauch drehen keine Schmetterlinge ihre Runden; in meinem Bauch fliegen ganze Schwärme von Grillhendln mit Kartoffelsalat, wenn ich an den Frühling ...
Susanna Chmiel, 2009
7
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Dafür besteht ger See, Traubing, Tutzing, Ammerland, zudem die Möglichkeit, im einfachen Bier- Münsing, Höhenrain, Bachhausen, Wan- garten vor dem Haus eine Brotzeit zu gen, Leutstetten, Mühltal. bekommen. Wir beginnen unsere Fahrt  ...
Hartmut Wiechert, 2000
8
Fahr zur Hölle Ceausescu, ich will meine Freiheit: Eine ...
„Meine Brotzeit." „Wieso Brotzeit, Dandu? Gehst du in die Schule oder was? Heute ist doch Sonntag." „Nein, wir machen einen Ausflug nach Sarmisegetusa zu den römischen Ruinen. Weißt du denn gar nicht, dass wir heute einen Ausflug mit ...
Daniel Oskar Malarcsek, 2009
9
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
Die Steuergehilfen waren natürlich schon ab 8.00 Uhr im Büro, verbrachten eine halbstündige Mittagspause in Form einer Brotzeit am Arbeitsplatz und mussten außerdem das Telefon hüten. Der Chef, Herr Kaulitz, wollte, dass das Büro von ...
Heike Schenker, 2010
10
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... immer noch unter einem ordentlichen Brummschädel litt, als er sich in der Münchner Flughafenhalle nach einem Geschäft für Moskitonetze, Tropenhelme und Sonnenmilch und einer geeigneten Örtlichkeit für eine zünftige Brotzeit umsah.
M. Lang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotzeit în contextul următoarelor știri.
1
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer. Velpke Beim Velpker Schützenfest starten die Gastgeber und ihre Gäste beim bayerischen Abend im Festzelt ... «Helmstedter Nachrichten, Iul 16»
2
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Brotzeit mit Uschi Glas
brotZeit e.V. ist ein soziales Projekt von Uschi Glas und bereitet Schulkindern an sozialen Brennpunkt-Schulen ein gesundes Frühstück zu, damit die Kinder ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der ...
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Das erste ... «Nordbayern.de, Mai 16»
5
Bier passt nicht nur zur Brotzeit
Dass Bier nicht nur zur Brotzeit passt, wozu es in Franken üblicherweise genossen wird, sondern auch wunderbar zum Dessert gereicht werden kann, ... «inFranken.de, Apr 16»
6
Am Ende gab's die Bürgermeister-Brotzeit
Aber wie schmeckt eine Brotzeit, die man sich nicht ordentlich verdient hat? ... zu einer Gemeinschaftsübung mit anschließender „Bürgermeister-Brotzeit“. «Wasserburger Stimme, Apr 16»
7
Ben Tewaag schimpft über seine Mutter Uschi Glas - «Sie ist eine ...
Will die mich verarschen?» Mit «Brotzeit für Kinder» spricht Tewaag Uschi Glas', 72, Engagement für den Verein «brotZeit e.V.» an. Dieser setzt sich dafür ein, ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
8
Schlachtfest der Eschborner CDU: Peter Altmaiers zünftige Brotzeit
15.02.2016 Von MARTINA WEYAND-ONG Peter Altmaier erwies sich beim Schlachtfest der Eschborner CDU als humoriger Gastredner, der kein Blatt vor den ... «Höchster Kreisblatt, Feb 16»
9
Dritter Platz in Cortina d'Ampezzo | „Brotzeit“ ärgert Rebensburg
Viktoria Rebensburg (26) ist beim Weltcup-Super-G in Cortina d'Ampezzo (Italien) auf den dritten Platz gerast – trotz einiger Probleme während der Fahrt. «BILD, Ian 16»
10
Brotzeit
Es waren die Ägypter, die vor rund 6.000 Jahren damit begannen, gesäuertes Brot zu backen. Heute, in Zeiten industriell gefertigter Lebensmittel, kommt dem ... «Kurier, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO