Descarcă aplicația
educalingo
Marionettenspieler

Înțelesul "Marionettenspieler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIONETTENSPIELER ÎN GERMANĂ

Marionẹttenspieler [mari̯oˈnɛtn̩ʃpiːlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETTENSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETTENSPIELER ÎN GERMANĂ?

Definiția Marionettenspieler în dicționarul Germană

Puppeteru într-un teatru de păpuși.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETTENSPIELER

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETTENSPIELER

Mario · Mariolatrie · Mariologe · Mariologie · Mariologin · mariologisch · Marion · Marionette · Marionettenbühne · marionettenhaft · Marionettenregierung · Marionettenspiel · Marionettenspielerin · Marionettenstaat · Marionettentheater · Mariotte · Marist · Maristan · Marita

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETTENSPIELER

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Golfspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

Sinonimele și antonimele Marionettenspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marionettenspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIONETTENSPIELER

Găsește traducerea Marionettenspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marionettenspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marionettenspieler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

titiritero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Puppeteer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العرائس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кукольник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

puppeteer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Puppeteer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marionnettiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marionettenspieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人形遣い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인형을 조종하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dhalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

puppeteer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

puppeteer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuklacıya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

burattinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Puppeteer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лялькар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Puppeteer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καραγκιοζοπαίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poppespeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Puppeteer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Puppeteer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marionettenspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETTENSPIELER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marionettenspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marionettenspieler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marionettenspieler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETTENSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Marionettenspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marionettenspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Marionettenspieler: Buch 1 - Die Seilschaften
Steve Cooper war zu Zeiten des kalten Krieges ein erfolgreicher CIA-Agent.
Tom Hoefler, 2008
2
Berlusconi als Marionettenspieler der italienischen Gesellschaft
Politik umfasst heutzutage mehr, als das bloße Treffen politischer Entscheidungen.
Olivia Müller, 2007
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
König!. Preuß. Regierung. Zweite Abtheilung. Sechste Unterabthcilung. / Ueber die Marionettenspieler. tirc. d. K. M. d. Innern , wegen der Darstellung biblischer Geschichte» dmch Marionettenspieler, o. 2g. Juli 1817. (Annale« v. Kamptz. » 817.
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
4
Repertorium der Uebertretungen der Polizeistrafgesetze und ...
Wenn Marionettenspieler Stücke aus dem Steg- reise aufführen oder Zusätze zu den censirten Stücken machen. Strafe: Zwei Thaler; wenn das Stück nicht «nstrt worden, einen Thaler. Nach der zum dritten Male wiederholten Kontravention ...
W. G. von der Heyde, 1853
5
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Marionettenspieler. —. Marktvertehr,. Marktordnungen. !439. der im Archive de« «ormaligen Rcichs-Kammer« ezcrichtes zu Wetzlar befindlichen litten und Urkunden; Nundesbeschiuß nedst minist, Instruktion «, 25, Januar rel«, 3, August 182!
J. E. Gräff, 1859
6
Social Network. Die Bibliothek des Schicksals
Kapitel. 8. –. Der. Marionettenspieler. 1. Obwohl die erste Tageshälfte vorbeigezogen war, sanfte Sonnenstrahlen ihren Weg durchs Fensterglas suchten und seine Mutter seit zwei Stunden re- gelmäßig an die Tür hämmerte, lag Lars ...
Chris M. Wagner, 2011
7
"Mit grosser Freude greif ich zur Feder": autobiographische ...
autobiographische und biographische Zeugnisse sächsischer Marionettenspieler : zusammengestellt nach Unterlagen der Puppentheatersammlung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden Lars Rebehn, Sybille Scholz Johannes Moser.
Johannes Moser, Lars Rebehn, Sybille Scholz, 2006
8
Theatergeschichtliche Ausstellung der Stadt Wien
1784); Anton Kastner. Schauspiel-Unternehmer (1791 und 1792); Belli und Marquis, Affenkomödie (1792); Joseph Barbiere, Chevalier de Moretti, Menageriebesitzer (1793); Bartholomäus Martinelli, Marionettenspieler (1794); Michael Fichter, ...
Karl Glossy, 1892
9
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
Herzog von Wharton fuhr einsmals mit einem gewissen Menschen aus, und kam vor einem Hause vorbey, wo ein Marionettenspieler mit seinen Possen die Leute herbeylockete. Nun, das ist eine schöne Beschäftigung, sagte der Herzog zu ...
10
Vollständiges Archiv der von 1816 bis mit 1836 durch die ...
... mit freier Kohlensäure angefüllte Brunnenwasser übergeht. 6. 6. 28. Nov. 1833 . Amtsbl. 1833. p. 312. Kapitel 69. Öffentliche Ordnung und Sittlichkeit. "I) Da die concessionirten Marionettenspieler unter strenger polizeilicher Aufsicht gehalten  ...
Magdeburg (Germany), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETTENSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marionettenspieler în contextul următoarelor știri.
1
Syrien-Konflikt: Russland-Sanktionen sollen vorerst nicht verschärft ...
Die EU müsse darüber sprechen, „wie der Druck auf das Assad-Regime und seine russischen Marionettenspieler aufrecht erhalten wird“. Er hatte am Sonntag ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Russland: Europäische Union uneins über neue Sanktionen
... "wie der Druck auf das Assad-Regime und seine russischen Marionettenspieler aufrecht erhalten wird". Frankreichs Außenminister Jean-Marc Ayrault sagte, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Düsseldorf: Für einen Abend die Fäden ziehen
Eine kleiner Auftritt für das Tier, eine große Sache für einen Marionettenspieler-Neuling. Neben mir auf der engen Führungsbrücke hinter der kleinen Bühne ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Machtspiele in Australien: Stunde der Marionettenspieler
Mit knapper Not hat Australiens Premierminister Malcolm Turnbull die Parlamentswahl gewonnen. Trotzdem ist seine Macht auf dem Nullpunkt. Gewinner sind ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Machtspiele in Australien: Turnbull hat seine Seele verkauft
Stattdessen hatte er eine Nahtod-Erfahrung durchgemacht: seine Macht ist auf dem Nullpunkt, die seiner Partei geschrumpft. Die Marionettenspieler sind die ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
Recep Tayyip Erdogan: Der türkische Marionettenspieler
Staatschef Erdogan installiert einen neuen Ministerpräsidenten in der Türkei, der ihn noch mächtiger macht. Doch das ist nur der Anfang. Denn Erdogan schart ... «Handelsblatt, Mai 16»
7
Recep Tayyip Erdogan: Der Marionettenspieler
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan gilt als jähzornig und seine cholerischen Wutanfälle sind gefürchtet. Zunehmend reagiert er gereizt auf ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Erich schmeisst das Handtuch: Die «Waage» macht bald dicht
«Wie ein Marionettenspieler», sagt er und lacht. «Das Nebeneinander geht nur, wenn ich mich als Person einbringe.» Dass das manchmal eine heikle ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Nikolaus Harnoncourt: Tod eines Rebellen am Dirigentenpult
Seit Beginn seiner professionellen Musikausbildung stellte Harnoncourt, der zunächst Marionettenspieler hatte werden wollen, sämtliche Traditionen in Frage, ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Herr der Puppen: Der Grazer Marionettenspieler Nikolaus Habjan
Der junge Grazer Regisseur und Marionettenspieler Nikolaus Habjan zeigt, wie dramatisch Klappmaulpuppen sterben können - und wie aberwitzig Sex mit ... «Profil.at, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionettenspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marionettenspieler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO