Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flötenspieler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÖTENSPIELER ÎN GERMANĂ

Flötenspieler  Flö̲tenspieler [ˈfløːtn̩ʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÖTENSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÖTENSPIELER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flötenspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flötenspieler

flautist

Flötenspieler

Artistul de flaut a fost o fantana cu o sculptura cu acelasi nume, la marginea Elisengartens din Aachen, Renania de Nord-Westfalia. Matthias Corr a creat această sculptură de bronz în anii 1920. Stătea în Elisengarten, pe marginea unui iaz. Bazinul rotund era centrat pe o fantana de apa. De asemenea, apa a răsunat iarna, pentru că a fost încălzită de izvoarele termale din Aachen. Din cauza transformării lui Elisengartens, fântâna a fost demolată în 2008, iar Flötenspielerplastik 2010 a fost înființată în Eilendorf. Der Flötenspieler war ein Brunnen mit einer gleichnamigen Skulptur am Rand des Elisengartens in Aachen, Nordrhein-Westfalen. Matthias Corr schuf in den 1920er Jahren diese Plastik aus Bronze. Sie stand im Elisengarten am Rande eines Teichbeckens. Dem runden Becken entsprang mittig eine Wasserfontäne. Das Wasser plätscherte auch im Winter, weil es von den Aachener Thermalquellen erwärmt wurde. Wegen der Umgestaltung des Elisengartens wurde der Brunnen 2008 zunächst abgebaut und die Flötenspielerplastik 2010 in Eilendorf aufgestellt.

Definiția Flötenspieler în dicționarul Germană

cineva care interpretează flautul. jemand, der Flöte spielt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flötenspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÖTENSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÖTENSPIELER

Flöte
flöten
flöten gehen
flötenartig
Flötenbläser
Flötenbläserin
Flötenkonzert
Flötenmusik
Flötenregister
Flötenspiel
Flötenspielerin
Flötenton
Flötenuhr
Flötenwerk
Flötenwürger
flotieren
Flotigol
Flötist
Flötistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÖTENSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinonimele și antonimele Flötenspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flötenspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÖTENSPIELER

Găsește traducerea Flötenspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flötenspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flötenspieler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

笛手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flautista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flautist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुरली बजनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عازف الفلوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флейтист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flautista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flûtiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemain suling
190 milioane de vorbitori

Germană

Flötenspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロチスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flautist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thổi sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல்லாங்குழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पावा वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flütçü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flautista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flecista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

флейтист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flautist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλαουτίστας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluitspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flautist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløytist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flötenspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÖTENSPIELER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flötenspieler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flötenspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flötenspieler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÖTENSPIELER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flötenspieler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flötenspieler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flötenspieler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÖTENSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Flötenspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flötenspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Satyrspiel: nach Maassgabe eines Vasenbildes
Flötenspieler hatte; scheinen sich doch selbst die kyklischen Chöre für gewöhnlich mit dem einen xvxltog avhjTtjg (Phry- nich. Ecl. p. 167 Lob.) begnügt zu haben. Es wäre um so wichtiger, wenn dieser Umstand aufs Reine gebracht werden ...
Friedrich Wieseler, 1848
2
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
Daher findet man nie, dafs die Flötemnädchen , die nur in Privathäusern aufspielten , und überhaupt die Flötenspieler bei allen Gelegenheiten, wo es keiner Anstrengung bedurfte, sich dieses Verbandes bedient hätten , und darum linden wir ...
Karl August Böttiger, 1837
3
C.A. Boettiger's kleine Schriften archäologischen und ...
Ansehn der Flötenspieler, . Die Steinschriften, wo der siegende Choregus aufser den Namen des Didascalos und Chorsängers auch den Flötenspieler ausdrücklich vereinigte , der zu den cyclischen oder dramatischen Chören geblasen hatte, ...
Carl August Böttiger, Carl Julius Sillig, 1837
4
Morgenblatt für gebildete leser
Der ber ühmte Flötenspieler Drouet ist bereits seit mehreren Wochen hier anwesend. Er trat bis jezt nur in Zwischenakten auf dem TKea- ter und im Museum auf. wo er denjenigen . die ihn vor langen Jahren bereits hörten, die aiigcvckmc ...
5
Anhang zu dem Buche: Aeschylos Eumeniden
266, 42. Um diese Thymele bewegten sich die Chortänze. Pratinas, in dem berühmten hyporchematischen Stücke (Athen. XIV. p. 617 c), beklagt sich über die ungebührliche Herrschaft, welche die Flötenspieler über die Chöre in der Orchestra ...
Karl Otfried Müller, 1834
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Von zwei Sdlmen des beliebten Flötenspieler« Krüger, Beide »och im Knabenalter, zeigt der Eine bedeutende Fertigkeit auf dem Forte- piano, der Andere auf der Harfe, und ikr Vortrag hat schon eine Haltung, wie man sie sonst von solcher ...
7
Kleine Schriften archädogischen und antiquarischen Inhalts
Bei diesen sowohl, als den dithyrambischen Chorgesängcn, konnten die sanften Tone der Lyra nicht durchdrängen , und so wurde der Gebrauch der Flötenspieler zu den Olliirai (choranlae) auch iu Athen allgemein , wie wir theils aus den ...
Julius Sillig, 1837
8
Gedichte
Der. arme. Flötenspieler. Nie Stadt liegt still und ode, Keine Glocken tönen mehr, Verstummt ist Sang und Rede, Als wenn kein Leben war'. — Der Tod schaut durch die Fenster , Er geht von Haus zu Haus ; Es schreiten bleiche Gespenster,  ...
Johann Langer, 1840
9
Und der Nachtvogel singt
Der. Flötenspieler. Östlich. der Stadt dunsteten die Berge im Sonnenglast. Ein Gebirgszug schob sich nah an die Küste heran, umzog sie in einer weiten Umarmung. Und es schien, als hätte ein phantasievoller Baumeister hier Räume  ...
Diemute Reinthaler, 2011
10
Romanzen der Deutschen: mit einigen Anmerkungen über die Romanze
Der. Flötenspieler. Agametnnons. *. ls Agamemnon ferne ging, Um Troja zu zerstören, ließ er der schönen Königinn Ein Mittel, stets mit keuschem Sinn Die Grillen abzuwehren. Crrathet, was dies Mittel war? Cs war ein Flötenspieler.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÖTENSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flötenspieler în contextul următoarelor știri.
1
Sommer in Berlin: Halbzeit: Ferientipps für die kommenden Wochen
Das Musikinstrumentenmuseum stellt das mit dem Märchen vom Flötenspieler unter Beweis. Am 30. August, um 10.30 Uhr, können Kinder zwischen 6 und 12 ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Ernst Barlach und Käthe Kollwitz: Die Kraft der Berührung
Der Flötenspieler ist in seine Musik versunken. So verbreitet er eine ruhige, fast heitere Stimmung – eine Idylle, hätte man in früheren Jahrhunderten gesagt. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
3
Flötenspieler im Rietberger Klostergarten ...
Wie viel eine Reparatur oder eine Neuanfertigung kosten wird und wann der Flötenspieler seinen Platz wieder einnehmen kann, vermochte Austermann nicht ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
4
Gütersloh - Polizei: Flötenspieler-Skulptur wurde beschädigt
Rietberg (CK) - In der Zeit vom 08.07. bis zum vergangenen Wochenende wurde in der Klosterstraße im dortigen Klostergarten die Bronzeskulptur ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Viel Beifall für die Flötenspieler
Viel Beifall für die Flötenspieler. Beim Vorspielen im Möninger Pfarrheim haben die Zuhörer 300 Euro gespendet. Das Geld wird für das Pfarrheim verwendet. «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Freizeitgestaltung im 18. Jahrhundert: Liebesspiele auf Französisch
Ihn brachte bereits Rembrandt auf seinem erotischen Kupferstich „Der Flötenspieler“ mit ins Bild. Auf vielen Gemälden des 18. Jahrhunderts halten junge ... «Handelsblatt, Feb 16»
7
Sonderausstellung in Sinsheim-Steinsfurt: Friedrich der Große war ...
Flötenspieler und Feldherr - Friedrich der Große, ein aufgeklärter Monarch. ... Königs Friedrich - Feldherr und Flötenspieler, wie ihn feine Porzellanfiguren in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
8
Adolph Menzel Der einsame Beobachter
Friedrich der Große als Flötenspieler, dargestellt auf dem Gemälde "Das Flötenkonzert von Sanssousi" von Adolph Menzel. (picture alliance / dpa / ADN). «Deutschlandfunk, Dec 15»
9
Flötisten spielen Weihnachtsjodler
... mit Gedichten und Geschichten zum Zuhören und Advents-Klassikern zum Mitsingen. Flötenspieler nach dem Konzert in der evangelischen Kirche Seulberg. «Taunus Zeitung, Dec 15»
10
Zirkus Roncalli: Begeistertes Publikum bei ...
Gleich drei Auftritte hat der begnadete Flötenspieler und Komiker während der Vorstellung. Er flötet und pfeift derart professionell und komisch, dass auch die ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flötenspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flotenspieler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z