Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flügelspieler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÜGELSPIELER ÎN GERMANĂ

Flügelspieler  [Flü̲gelspieler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜGELSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜGELSPIELER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flügelspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Extremă

Flügelspieler

În multe sporturi de echipă, pozițiile aripilor sunt marcate ca forma dreaptă sau stângă. Termenul se aplică și jucătorilor din aceste poziții. Jucătorul de aripă, situat în partea dreaptă a terenului de joc de la echipa atacantă, este numit în partea dreaptă, în timp ce stânga din exterior se joacă pe poziția din stânga. Fotbaliștii jocului au folosit de obicei numerele 7 și 11. Jucătorii cu aripă joacă un rol deosebit în multe sporturi. Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen. Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt. Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 und 11. Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.

Definiția Flügelspieler în dicționarul Germană

cineva care joacă sau poate juca pe un Winger aripa. jemand, der auf einem Flügel spielt oder spielen kann Flügelstürmer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flügelspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜGELSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜGELSPIELER

Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag
flügelschlagend
Flügelschnecke
Flügelschraube
Flügelspannweite
Flügelspielerin
Flügelspitze
Flügelstürmer
Flügelstürmerin
Flügeltür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜGELSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinonimele și antonimele Flügelspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flügelspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜGELSPIELER

Găsește traducerea Flügelspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flügelspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flügelspieler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El extremo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нападающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

winger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ailier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemain sayap
190 milioane de vorbitori

Germană

Flügelspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윙 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

winger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cầu thủ chạy cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

winger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanat oyuncusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzydłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нападник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Extremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξτρέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ytter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flügelspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜGELSPIELER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flügelspieler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flügelspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flügelspieler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜGELSPIELER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flügelspieler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flügelspieler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flügelspieler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLÜGELSPIELER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flügelspieler.
1
Ron Atkinson
Ich würde nicht sagen, dass er der beste Flügelspieler auf der linken Seite in der Premier League ist, aber es gibt keinen besseren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜGELSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Flügelspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flügelspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Basketball
Um den Ball auf der Flügelposition vom Aufbauspieler zu erhalten, bedient sich der Flügelspieler eines der Befreiungscuts (vgl. Kap. 7.1.4, 7.1.6, 7.3.2). Grundlage der Befreiungsaktionen aufder Flügelposition ist die permanente Bedrohung ...
‎2014
2
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Diese versuchen den Ball immer nach außen zu spielen, denn nur die Flügelspieler dürfen Tore erzielen. Der ballnahe Abwehrspieler übt Druck auf den Ball aus und die restlichen Abwehrspieler rücken ein und sichern ab. Die in die Tiefe ...
Martin Hasenpflug, 2012
3
Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch
Flügelspieler teilen sich auf in rechts und links, in vorne, Mitte und hinten. Früher sprach man oft davon, dass sie als Nachweis dafür, dass sie das ganze Spiel über die Seitenlinie auf- und abgewetzt sind, weiße Schuhe haben sollten.
Stefan Donaubauer, 2012
4
Fußball
o". _"s„_,_.' FUSSBALL— KONDITION Pressing und „Konter" (Abb. 106) Spielfeld : 40x32 m Spiel 3:4 mit Anspielpartner im Taburaum und anschließendem Nachrücken der Spieler, Aufbauspiel über die nachrückenden Flügelspieler. Spielzeit: ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
5
Das Goldene Lernalter
Sehen sie, dass der Mitspieler ungehindert passen kann, so I | starten sie blitzschnell zum Pass in die Tiefe. Dem Zuspieler immer zwei Anspielstationen bieten, damit dieser kein Dribbling riskieren muss. Sind die Flügelspieler in Ballbesitz so ...
Martin Hasenpflug, 2008
6
Fußball - Perfekte Ballbeherrschung
Ablauf Anspieler A spielt einen Pass auf Flügelspieler B, der einen Vorsprung vor Verteidiger C hat. Flügelspieler B bringt den Ball möglichst schnell unter Kontrolle und flankt auf die Angreifer im Zentrum. Anspieler A schaltet sich als ...
Peter Schreiner, 2009
7
Dirk: die Dirk-Novitzki-Story
Als die Mavericks beim Draft als sechster Klub an der Reihe waren, sich einen Spieler auszusuchen, entschieden sie sich für Robert Traylor, einen schwergewichtigen Flügelspieler von der University of Michigan, Spitzname: » The Tractor«.
Dino Reisner, 2010
8
Eishockeyposition: Angriffsspieler, Eishockeytorwart, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Klappe, Liebling!: Roman
»Nein«, entgegnete Wilder verwirrt. »Ich habe nicht gemeint ... ich wollte sagen, Sie sind ein guter Flügelspieler. Jemand, auf den man sich verlassen kann.« » Ach so.« Sie nickte schniefend und versuchte, fröhlicher zu wirken. » Flügelspieler.
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
10
Gentlemen, wir leben am Abgrund: Eine Saison im deutschen ...
Der Flügelspieler Tadija Dragićević galtals Rohdiamant. Er war bei Roter Stern Belgrad einmal der beste Spieler der Adriatic League gewesen, aber dann hatte ihn eine schwere Knieverletzungaus der Bahn geworfen. Nach einer schwierigen  ...
Thomas Pletzinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜGELSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flügelspieler în contextul următoarelor știri.
1
VfL Bochum: Ein Flügelspieler soll noch kommen
Mit den Verpflichtungen von Mittelfeld-Allrounder Alexander Merkel und Innenverteidiger Pawel Dawidowicz hat der VfL Bochum in den vergangenen Tagen die ... «Liga-Zwei.de, Aug 16»
2
Bayern vorerst ohne verletzten Flügelspieler Coman
München. Der FC Bayern München muss auf Kingsley Coman verzichten. Der französische Fußball-Nationalspieler zog sich beim Training eine Verletzung des ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Ludwigsburg holt Flügelspieler Ruoff
Ludwigsburg. Die MHP Riesen Ludwigsburg haben den US-Basketballer Alex Ruoff verplichtet. Der 1,96 Meter große Flügelspieler erhält einen Vertrag für die ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Payet, Sanchez und die Flügelspieler, die ihr Team zum Sieg führen
Sollten ambitionierte Flügelspieler also auch die Mercurials anziehen? INTERSPORT hilft bei der Beantwortung dieser Frage mit dem Fußball-Schuh-Finder. «Goal.com, Aug 16»
5
Mainz 05: Flügelspieler Christian Clemens baut auf den Teamgeist
MAINZ - Vor zwei Wochen war Christian Clemens ausnahmsweise einmal Zuschauer in der Opel Arena. Der Fußballer des FSV Mainz 05 war zu Besuch beim ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Walter Tigers Tübingen verpflichten Flügelspieler Washburn
Basketball-Bundesligist Walter Tigers Tübingen hat den Flügelspieler Julian Washburn aus den USA verpflichtet. Der 2,03 Meter große Profi erhalte einen ... «t-online.de, Aug 16»
7
Baskets-Kader komplett! Flügelspieler Marshawn Powell ist der ...
Seit Mittwoch ist der Kader von s.Oliver Würzburg für die Saisonvorbereitung komplett: Mit Power Forward Marshawn Powell konnte Headcoach Doug Spradley ... «TV touring, Aug 16»
8
Basketball-Bundesliga: Alba Berlin verpflichtet amerikanischen ...
Berlin. Alba Berlin treibt seine Personalplanung für die kommende Saison weiter voran. Der amerikanische Flügelspieler Dominique Johnson unterschrieb ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Flügelspieler aus der 2. Liga fliegt zu Alba
Großer Karriere-Sprung für Jonathan Malu (23)! Zuletzt dribbelte der zwei Meter große Flügelspieler noch in der 2. Liga für Köln, nun unterschrieb er einen ... «BILD, Aug 16»
10
Frankfurts Flügelspieler Aigner schweigt
Beim Fußballtennis hatte Stefan Aigner am Freitagvormittag noch seinen Spaß im Eintracht-Dress, hinterher hüllte er sich jedoch in Schweigen, obwohl die ... «kicker, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flügelspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugelspieler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z