Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mastixstrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTIXSTRAUCH ÎN GERMANĂ

Mastixstrauch  [Mạstixstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTIXSTRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTIXSTRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mastixstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mastixstrauch

mastic

Mastixstrauch

Mastixstraucul, denumit și "Fisticul sălbatic", aparține familiei Sumachwächse, ca și fisticul adevărat. Der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, gehört wie die Echte Pistazie zu der Familie der Sumachgewächse.

Definiția Mastixstrauch în dicționarul Germană

Arbust mediteranean cultivat cu arbuști veșnic verzi cu coajă care conține tanini valoroși și rășini ramura unui copac mastic - © Bibliographisches Institut, Mannheim Zweig einer Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, Mannheim. im Mittelmeerraum kultivierter, immergrüner Strauch, dessen Rinde wertvolle Gerbstoffe und Harze enthältZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mastixstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTIXSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASTIXSTRAUCH

Masthilfe
Masthuhn
Mastiff
mastig
Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTIXSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Mastixstrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mastixstrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTIXSTRAUCH

Găsește traducerea Mastixstrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mastixstrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mastixstrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Germană

Mastixstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マスチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαστίχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mastixstrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTIXSTRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mastixstrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mastixstrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mastixstrauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTIXSTRAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mastixstrauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mastixstrauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mastixstrauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTIXSTRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Mastixstrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mastixstrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Dann folgt eine kurze Beschreibung der Blätter und der Färbungen der Beeren, die Lemnius weitgehend aus Theophrasts Beschreibung übernimmt, der aber eher den Mastixstrauch (Pistacia lentiscus) vor Augen gehabt zu haben scheint. 295 ...
Katrin Stückrath, 2012
2
Die Balearen
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwanden. Man macht CarrafasFutter gleichfalls  ...
Ludwig Salvator
3
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Abb. 5.1 8 Mastixstrauch (Pistacia /entiscus). Zweigspitze mit Blütenstand. Abb. 5.19 Dammarabaum (Agathis dammara). Zweigspitze mit laubblattartigen Nadelblättern. Harzbeulen der Balsamtanne (Abies balsamea (L.) MILL.) ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
4
Nutzpflanzen
Mastix Mastix ist ein Harz, das vom Mastixstrauch (Pistacia lentiscus L.; Anacai' diaceae; Abb.5.18), in Sekretgänge der Rinde abgegeben Lind zum Teil nach außen abgeschieden wird. Der im Mittelmeergebiet, besonders auf den ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
5
Mallorca: Wandern und Geniessen. 35 Touren
Sie ist eine Folge von permanentem Ziegenverbiss, doch mit Charakterpflanzen wie dem Mastixstrauch, Zwergpalmen und etlichen Frühlings- blütlern wie Wildgladiole, Lavendel, Zist- rosen und Ginster artenreicher als die Macchia.
Rolf Goetz, 2011
6
Wildblumen aus Griechenland
Verbreitet | 30-70cm a |. C. P. ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE Pistacia lentiscus L. Mastixstrauch Der Mastixstrauch ist ein.
Vangelis Papiomytoglou, 2006
7
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
21) Mastixstrauch Pastacia terebinthus L. --., al-hbä al-hadrä, das ist 'arfarzJ, romanisch lantiSqu alhabä al-hadrä. al-habba al-hadrä' , Grünfrucht', „eßbare bittere Frucht von Pastacia terebinthus" (DtrI, 35). Erneut wurde der Artikel nicht ...
Andreas Karbstein, 2002
8
Die Balearen, 2: geschildert in Wort und Bild
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...
Lluís Salvador, 1897
9
Farbatlas Mediterrane Pflanzen
Pistacia. lentiscus. L. Mastixstrauch. Familie: Anacardiaceae Habitus: l-3(-8) m hoher, dicht verzweigter Strauch, selten kleiner Baum, Zweige unangenehm riechend, warzig, unbehaart. Blätter: Wechselständig, paarig gefiedert, die 8-12 ...
Andreas Bärtels, 1997
10
Die Balearen: Geschildert in Wort und Bild
Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTIXSTRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mastixstrauch în contextul următoarelor știri.
1
Herbst im Algarve – wo sind die Beeren?
Weitere rote Beeren tragen der Mastixstrauch, der ein wichtiger Strauch der Macchia im Algarve ist, ebenso wie die Terpentin-Pistazie, die besonders im ... «portu.ch, Oct 16»
2
Über Stock und Stein
Sanft ansteigend wandern wir Richtung Sattel, die Sinne erfreuen sich an Grünschattierungen und Düften der Macchia: Mastixstrauch, Myrte, Wacholder, ... «nachrichten.at, Mai 16»
3
So bleibt der Garten immer grün
Pistacia lentiscus, "Mata", Mastixstrauch, wächst überall in den "Garrigas" bis nahe an den Küsten und hoch in den Bergen. Oft wird er in den Gärten formal ... «Mallorca Magazin, Oct 15»
4
Park Bellver: Unser aller Märchenwald
Die Vegetation besteht heutzutage vor allem aus Sträuchern, wobei der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, dominiert. Die am stärksten vertretene ... «Mallorca Zeitung, Apr 15»
5
Genusstrip durch das wilde Korsika
Dieses immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel und Wacholder verströmt ... «BZ, Sep 11»
6
Cesme – Ein Stück echte Türkei
In der Region um Cesme wächste der Mastixstrauch (auch bekannt als „wilde Kastanie“). Das Harz dieser Pflanze wird bei der Zubereitung regionaler Speisen ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Iul 11»
7
Korsika: Auf die sinnliche Tour
Das immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel, Weißdorn, Wacholder, ... «STERN.DE, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastixstrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mastixstrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z