Descarcă aplicația
educalingo
Mauerfall

Înțelesul "Mauerfall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAUERFALL

nach der Öffnung der ↑Mauer in dieser Nacht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAUERFALL ÎN GERMANĂ

Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUERFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUERFALL ÎN GERMANĂ?

Zidul Berlinului

graffiti p2 f1 pe partea Berlinul de Vest, pe partea de Berlinul de Est a investițiilor planificate ale Luisenstädtischer canalului 1986 Zidul Berlinului „nivelul ochilor“, în 1985 Zidul Berlinului la Niederkirchnerstraße, 2004 Zidul Berlinului a fost ermetic în timpul divizării Germaniei sistem de închidere al Republicii Democrate Germane, care a existat de mai mult de 28 de ani, între 13 august 1961 și 9 noiembrie 1989. Nu numai împărțit conexiunile în mediul urban din Greater Berlin, între partea de est și partea de vest, dar încercuit complet toate cele trei sectoare de vest, de rupere chiar și orice conexiune a orașului la districtul est-german Potsdam zona situată înconjurătoare Berlin. Zidul Berlinului ca ultima acțiune a diviziunii create de ordinea post-război aliate în oraș patru sectoare de la Berlin, a fost o parte și în același simbol timp izbitoare a conflictului în Războiul Rece dintre dominate de puterile Statele Unite ale Americii de Vest și așa-numitul bloc estic condus de Uniunea Sovietică.

Definiția Mauerfall în dicționarul Germană

Deschiderea granițelor RDG în Republica Federală Germania.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUERFALL

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Störfall · Trauerfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAUERFALL

Mauer · Maueranschlag · Mauerarbeit · Mauerassel · Mauerbau · Mauerblümchen · Mauerbrecher · Mäuerchen · Mauerei · Mauereidechse · Mauerfuge · Mauerhaken · Mauerkelle · Mauerkrone · Mauerlattich · Mauerläufer · Mauerloch · Mauermeister · Mauermeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUERFALL

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

Sinonimele și antonimele Mauerfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mauerfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAUERFALL

Găsește traducerea Mauerfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mauerfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mauerfall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

柏林墙倒塌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caída del muro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fall of the wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दीवार के पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقوط جدار برلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Падение стены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

queda do muro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচীর পতনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chute du mur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejatuhan dinding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mauerfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

壁の秋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

벽의 가을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tiba saka tembok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sụp đổ của bức tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுவர் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भिंत गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Duvarın yıkılışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caduta del muro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spadek ścianki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

падіння стіни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căderea zidului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτώση του τείχους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

val van die muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

murens fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fallet av veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mauerfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUERFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mauerfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mauerfall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mauerfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUERFALL»

Descoperă întrebuințarea Mauerfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mauerfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschland 20 Jahre nach dem Mauerfall: Rückblick und Ausblick
Prof. Dr. Dieter Puchta ist Vorsitzender des Vorstands der Investitionsbank Berlin und war zuvor Mitglied des Vorstands der Landesbank Berlin und der L-Bank Baden-Württemberg. Er ist Mitglied zahlreicher Aufsichts- und Beiräte.
Frank Keuper, Dieter Puchta, 2009
2
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Mauerbau. 1961. und. Mauerfall. 1989. Die innen- und außenpolitische Bedeutung Von Eckhard Jesse I. Einführende Bemerkungen „Was war das für 'ne Lust am 13. August, der Brandt bekam eins auf den Hut, ihr glaubt ja nicht, wie gut das ...
Heiner Timmermann, 2002
3
Das Neue Forum nach dem Mauerfall
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 5.5 (Schweiz), Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man im Marz 2011, zu dem Zeitpunkt, als diese Arbeit geschrieben ...
David Christen, 2012
4
Deutschland, einig Vaterland?: Die Verarbeitung von Wende, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 37 Seiten Literaturverzeichnis, weit uber 800 Fussnoten, ohne ...
Michael Hensch, 2009
5
Das Fremde im Spiegel des Selbst: Deutschland seit dem ...
1989. Der eiserne Vorhang und die deutsche Mauer fallen.
Hanna Milling, 2010
6
Kunst Nach Dem Mauerfall:
Edited by Sabine Eckmann. Text by Diedrich Diederichsen, Sabine Eckmann, Beate Kemfert, Gertrud Koch, Lutz Koepnick, Iain Whyte.
Sabine Eckman, Diedrich Diederichsen, Matthew Bailey, 2007
7
Die Geschichte der Deutschen: von Karl dem Grossen bis zum ...
Die wichtigsten Stationen der deutschen Geschichte, vorgestellt von Guido Knopp: Dunkle und strahlende Stunden der deutschen Vergangenheit, verständlich erkärt und mit vielen farbigen Fotos illustriert. Ab 14.
‎2006
8
Das Jahr der Deutschen: Die glückliche Geschichte von ...
Der Autor bemüht das ägrosse Glückä der Umstände in 10 Fallbeispielen, um die deutsche Einheit zu erklären.
Michael Funken, 2008
9
Diskursive Kulturwissenschaft: analytische Zugänge zu ...
... „Generation Mauerfall". „Generation Mauerfall", das ist, um ein wenig begriffliche (Un-)Klarheit zu schaffen, mathematisch betrachtet die Vereinigungsmenge aus der „Generation Pop", die letztes Frühjahr in Berlin verzweifelt gesucht wurde ...
Elize Bisanz, 2005
10
20 Jahre Mauerfall: Diskurse, Rückbauten, Perspektiven
International conference proceedings, November 2009, Universidad Complutense de Madrid.
Marta Fernández Bueno, Torben Lohmüller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUERFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mauerfall în contextul următoarelor știri.
1
Gauck informiert sich in Berliner Ausstellung zum Mauerfall
Die Schau „Revolution und Mauerfall” im Innenhof der früheren Stasi-Zentrale spannt mit Hunderten Fotos und historischen Dokumenten den Bogen von den ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Die Geschichte der Wende: Vom Mauerbau zum Mauerfall
August 1961 bis zum Mauerfall und der Weg zur deutschen Einheit 1990 in einer Ausstellung zu besichtigen. Sie ist Tag und Nacht geöffnet, steht im Innenhof ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
"Wir kamen aus der Sauna": Merkel erzählt Spielberg vom Mauerfall
Hollywood-Regisseur Steven Spielberg hat sich mit Kanzlerin Angela Merkel getroffen und über den Mauerfall unterhalten. "Wir haben mehrere Stunden mit ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
4
Geschichte - Vom Mauerfall bis zur deutschen Einheit
Berlin (dpa) - Deutschlands Wiedervereinigung markierte 1990 das Ende eines rasanten Prozesses. Stationen der dramatischen Entwicklung vom Mauerfall bis ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
5
Mauerfall-Jubiläum: Ballonbotschaft von Anna Loos gefunden
Berlin - Tausende weiße Ballons markierten anlässlich der Feiern zum Mauerfall vor 25 Jahren in Berlin den ehemaligen Grenzverlauf - von der Bornholmer ... «Spiegel Online, Nov 14»
6
Mauerfall-Aktion: Frank Henkel im Streit mit Künstlern
Eine Künstlergruppe wollte zum Mauerfall-Jubiläum das Leid von Flüchtlingen an Europas Außengrenzen anprangern - und wurde für die Aktion angezeigt. «Spiegel Online, Nov 14»
7
Mauerfall-Jubiläum: Berlin erinnert, Berlin jubelt
Tagsüber besinnlich, abends Volksfest: Hunderttausende Menschen feiern in Berlin das Mauerfall-Jubiläum, über dem Himmel der Stadt schweben Ballons der ... «Spiegel Online, Nov 14»
8
Fall der Berliner Mauer: Hunderttausende feiern in Berlin Mauerfall ...
Auf der Abschlussfeier zum 25. Jahrestag des Mauerfalls feiern Hunderttausende mit Musik und Feuerwerk. 8.000 beleuchtete Luftballons stiegen in den ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
9
25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“
25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“. Mehr als 7000 Hessen und Thüringer feiern in Philippsthal und Vacha 25 Jahre Mauerfall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
25 Jahre Mauerfall"Diktatur kann überwunden werden"
Zum Höhepunkt der Mauerfall-Feierlichkeiten in Berlin sind tausende weiße Ballons, die den einstigen Mauerverlauf markierten, in den Abendhimmel ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mauerfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauerfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO