Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mauerfuge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAUERFUGE ÎN GERMANĂ

Mauerfuge  Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUERFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUERFUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mauerfuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mauerfuge

Fuga (Clădire)

Fuge (Bauwesen)

O îmbinare este un gol sau o toleranță legată de spațiul dintre două componente sau materiale din industria construcțiilor. În funcție de poziția articulației, aceasta poate fi folosită și în scopuri de proiectare, în plus față de scopul său constructiv. Proiectarea în comun este aranjamentul și aspectul îmbinărilor pe o anumită suprafață, cum ar fi pardoseli din zidărie sau țiglă. Modelul articulației este influențat de forma pietrelor sau plăcilor folosite, materialul de îmbinare folosit, culoarea articulației și construcția articulației. Fugenschnitt descrie îmbinările ornamentale pentru proiectarea unei clădiri. Pentru a preveni pătrunderea apei, îmbinările sunt sigilate cu agenți de etanșare, cum ar fi silicon sau cu îmbinări. Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen zur Gestaltung eines Bauwerks. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit Dichtstoffen wie Silikon oder mit Fugendichtungen .

Definiția Mauerfuge în dicționarul Germană

Fuga într-un zid. Fuge in einer Mauer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mauerfuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUERFUGE


Dehnungsfuge
De̲hnungsfuge
Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Schambeinfuge
Scha̲mbeinfuge
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Trennfuge
Trẹnnfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAUERFUGE

Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerbau
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUERFUGE

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

Sinonimele și antonimele Mauerfuge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mauerfuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAUERFUGE

Găsește traducerea Mauerfuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mauerfuge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mauerfuge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

壁结合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pared mixto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wall joint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार संयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشترك الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

СТЫК
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচীর যৌথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

joint de paroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersama dinding
190 milioane de vorbitori

Germană

Mauerfuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壁ジョイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽 공동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவர் கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भिंत संयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duvar eklem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giunto a parete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspólna ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Стик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από κοινού τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muur gesamentlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vägg gemensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veggen felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mauerfuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUERFUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mauerfuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mauerfuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mauerfuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAUERFUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mauerfuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mauerfuge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mauerfuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUERFUGE»

Descoperă întrebuințarea Mauerfuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mauerfuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dachdecker und Bauklempner
Die Befestigung des hinteren Rinnenrandes ist durch Mauerhaken bewirkt, welche neben den Rinneneisen so in eine Mauerfuge getrieben sind, dass ihre vordere hakenförmige Umbiegung die Umkantung des Rinnenbleches umfasst.
Adolf Opderbecke, 2005
2
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre, mit besonderer Beziehung ...
1 sichtbare Bellei- dimg derselben mit Zinkblech, welches oben in eine Mauerfuge eingreist, angebracht. Im Geländer sieht über jedem Consol ein hohler Pfeiler aus Gußzink, welcher einen der erwähnten stärkeren, eisernen Geländerstäbe ...
Gustav Adolf Breymann, 1854
3
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Es stellt sich daher die Frage, ob die Mauerfuge an der südlichen Seite ebenfalls der Rest einer vergleichbaren Öffnung gewesen sein kçnnte (Abb. 131). Die Breite des Mauerabschnitts zwischen dem erhaltenen vierten Pfeiler und der ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
4
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch Geschichte und Beschreibung der merkwürdigsten antiken Baudenkmahle und ihrer genauen Abbildungen bereichert Carl Friedrich von Wiebeking. A?' und 2;". Für die Mauerfuge wird ein ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Höhere Ingenieur-wissenschaften
Es wird nämlich für eine horizontale Mauerfuge v = 0, für eine verticale Hinterwand der Mauer £ = 0, und, wenn das Hinterfüllungsmaterial Wasser ist, oder überhaupt die Reibung an der Stützwand nicht besonders in Rechnung kommt, q = 0.
Georg Rebhann von Aspernbruck (ritter.), ritter Georg Rebhann von Aspernbruck, 1856
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
k\" und 2-j-"- F«r die Mauerfuge wird ein halber Zoll angenommen. Gebrannte Pflastersteine haben dort 8 bis 10 Zoll im Gevierten und 2 Zoll zur Dicke. In Dresden beträgt die Länge 12 Zoll, die Breite 5^ Zoll und die Dicke 2y Zoll ( Dresdner ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
7
Forschungen und Berichte der Archäologie des Mittelalters in ...
de die Nordmauer bis 0,30 m nördlich über die Westwand von Keller 2 hinaus in einem Zug errichtet. Bei Mauerfuge 2 (Abb. 18) setzte ein höher gegründetes, im Mauerwerk sehr unregelmäßig in Erscheinung tretendes Mauerstück an, das ...
8
Studien zur deutschen Kunstgeschichte
habe schon von der alten Mauerfuge gesprochen, die von Westen nach Osten quer durch das ganze Gebäude zieht. Am schönsten ist sie wohl hier vom östlichen Warmluftbad aus zu sehen (vergl. die beigegebene Abbildung Nr. 21, S .64).
9
Die Weiße Flamme: Die Götterkriege 2
Allesin diesem Raum schien aufden Gott ausgerichtet, jede Mauerfuge verstärkte seine göttliche Präsenz, und selbst die leisen Gebete der Gläubigen um sieherum klangennurgedämpft, als würde seine Göttlichkeit in jedem Winkel seines ...
Richard Schwartz, 2012
10
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
Er breitete sich wellenförmig aus, überallhin, auch nach unten, ließ sich selber äußerst ruhig ausschwingen, bis hinter die versteckteste Mauerfuge und weit hinunter in die betonabgedeckten Brunnenschächte. Der nächste Schlag kam mit  ...
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUERFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mauerfuge în contextul următoarelor știri.
1
Schwere Arbeiten mit leichter Hand
Beim Ausschäumen der Mauerfuge wird das Türfutter mit Hilfe der Türfutterstrebe TU exakt und schonend gestützt und lässt sich mit der Türfutter-Richtzwinge ... «PresseBox, Oct 16»
2
Für die Mauerprüfung muss das Grünzeug weg
Alle größeren Bäume und Sträucher, die in den Mauerfugen gewachsen sind, müssen weg, etwa das dicht wuchernde Brombeergestrüpp. Anders sieht es beim ... «General-Anzeiger, Oct 16»
3
Operation am offenen Herzen der Veste
Jetzt werden die Mauerfugen mit speziellem Mörtel gefüllt, so dass Regen nicht eindringen kann. Loses Material wird neu vermauert und fehlende Steine durch ... «Neue Presse Coburg, Sep 16»
4
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Hier lesen Sie, wie man die Pflanzen richtig in die Mauerfugen einsetzt. 4.735 ... (Phyllitis scolopendrium), wachsen in feuchten, nicht zu sonnigen Mauerfugen. «Mein schöner Garten, Sep 16»
5
Das kleine Naturwunder von Rimbach
In vier Metern Höhe wächst aus einer Mauerfuge, an der Zufahrt zum Kirchhof, eine Sonnenblume, die ihre gelbe Blüte nach der Sonne ausrichtet. Allein die ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Bausubstanz: Beim Altbau auf Schädlinge achten
Hierbei handelt es sich um einen Pilz, der sich nicht nur im Holz einnisten, sondern sich auch in Mauerfugen ausbreiten kann. Die Sanierung sei oft aufwändig ... «Interhyp News, Aug 16»
7
Rathausfassade: Nicht alle Fugen bekommen neuen Kalk
Bis Mitte Juli hämmerten die Arbeiter den kompletten Putz aus den Mauerfugen. Danach wurde nur noch partiell repariert. Wildeshausen - Von Dierk ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
8
Listertalsperre: Ruhrverband startet „Facelifting“ der Staumauer
In diesem Zeitraum müssen mehr als 2.500 Quadratmeter Bruchsteinmauerwerk instandgesetzt und über 20 Kilometer Mauerfugen neu erstellt werden. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Aug 16»
9
Facelifting für Staumauer der Listertalsperre
Die Sanierung der Mauerfugen erfolgt bei Bruchsteinmauern im Trockenspritzverfahren. Das Foto zeigt dieses Verfahren nicht an der Lister-, sondern an der ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Heidelberg: Schlossruine beherbergt unzählige Fledermäuse ...
Zum Beispiel im Bereich des Hirschgrabens, dem Gläsernen Saalbau und dem Glockenturm hängen die Tiere in Mauerfugen und kleinen Deckenlöchern. «HEIDELBERG24, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mauerfuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauerfuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z