Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mäuseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄUSELN ÎN GERMANĂ

mäuseln  [mä̲u̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄUSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄUSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mäuseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mäuseln în dicționarul Germană

imita sunetele fluieratoare ale soarecilor pentru a atrage vulpea. Exemplu de vanator care murmura vulpea. die Pfeiflaute der Mäuse nachahmen, um den Fuchs anzulockenBeispielder Jäger mäuselt den Fuchs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mäuseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÄUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mäusle
du mäuselst
er/sie/es mäuselt
wir mäuseln
ihr mäuselt
sie/Sie mäuseln
Präteritum
ich mäuselte
du mäuseltest
er/sie/es mäuselte
wir mäuselten
ihr mäuseltet
sie/Sie mäuselten
Futur I
ich werde mäuseln
du wirst mäuseln
er/sie/es wird mäuseln
wir werden mäuseln
ihr werdet mäuseln
sie/Sie werden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemäuselt
du hast gemäuselt
er/sie/es hat gemäuselt
wir haben gemäuselt
ihr habt gemäuselt
sie/Sie haben gemäuselt
Plusquamperfekt
ich hatte gemäuselt
du hattest gemäuselt
er/sie/es hatte gemäuselt
wir hatten gemäuselt
ihr hattet gemäuselt
sie/Sie hatten gemäuselt
conjugation
Futur II
ich werde gemäuselt haben
du wirst gemäuselt haben
er/sie/es wird gemäuselt haben
wir werden gemäuselt haben
ihr werdet gemäuselt haben
sie/Sie werden gemäuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mäusle
du mäuslest
er/sie/es mäusle
wir mäuslen
ihr mäuslet
sie/Sie mäuslen
conjugation
Futur I
ich werde mäuseln
du werdest mäuseln
er/sie/es werde mäuseln
wir werden mäuseln
ihr werdet mäuseln
sie/Sie werden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemäuselt
du habest gemäuselt
er/sie/es habe gemäuselt
wir haben gemäuselt
ihr habet gemäuselt
sie/Sie haben gemäuselt
conjugation
Futur II
ich werde gemäuselt haben
du werdest gemäuselt haben
er/sie/es werde gemäuselt haben
wir werden gemäuselt haben
ihr werdet gemäuselt haben
sie/Sie werden gemäuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäuselte
du mäuseltest
er/sie/es mäuselte
wir mäuselten
ihr mäuseltet
sie/Sie mäuselten
conjugation
Futur I
ich würde mäuseln
du würdest mäuseln
er/sie/es würde mäuseln
wir würden mäuseln
ihr würdet mäuseln
sie/Sie würden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemäuselt
du hättest gemäuselt
er/sie/es hätte gemäuselt
wir hätten gemäuselt
ihr hättet gemäuselt
sie/Sie hätten gemäuselt
conjugation
Futur II
ich würde gemäuselt haben
du würdest gemäuselt haben
er/sie/es würde gemäuselt haben
wir würden gemäuselt haben
ihr würdet gemäuselt haben
sie/Sie würden gemäuselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mäuseln
Infinitiv Perfekt
gemäuselt haben
Partizip Präsens
mäuselnd
Partizip Perfekt
gemäuselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄUSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
ansäuseln
ạnsäuseln
beduseln
bedu̲seln
besäuseln
besä̲u̲seln
druseln
dru̲seln
duseln
du̲seln
einduseln
e̲i̲nduseln
fuseln
fu̲seln
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
herumwuseln
herụmwuseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kräuseln
krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]
säuseln
sä̲u̲seln 
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
wuseln
wu̲seln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄUSELN

mäuschenstill
Mäusebussard
Mäusedorn
Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
Mauseloch
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄUSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimele și antonimele mäuseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mäuseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄUSELN

Găsește traducerea mäuseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mäuseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mäuseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mäuseln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mäuseln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mäuseln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mäuseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mäuseln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mäuseln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mäuseln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mäuseln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mäuseln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mäuseln
190 milioane de vorbitori

Germană

mäuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mäuseln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mäuseln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mäuseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mäuseln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mäuseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mäuseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mäuseln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mäuseln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mäuseln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mäuseln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mäuseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mäuseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mäuseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mäuseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mäuseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mäuseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄUSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mäuseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mäuseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mäuseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mäuseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄUSELN»

Descoperă întrebuințarea mäuseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mäuseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Litterarische Nachrichten von den Werken der besten ...
Diese Mäuseln « sink durch eine Zwischensenne, womit diese Mau« « sclfäserchen verbunden sind, an den Seiten mit« « einander vereiniget ; dieses macht enge Flächen , « eine vordere, und eine hintere von einer platten ^ vierwinklichten ...
2
Aretäus des Kapadoziers, von den Ursachen und Kennzeichen ...
Die Beängstigung ist unertrag» lich , der Athem;ug übel; Hände und Füsse sind gestreckt, die Mäuseln zucken, die Theile des Gefichcs sind auf verschiedene Art verdreht, die Backen unt> lippen zittern , die Wangen zucken, und die Zähne ...
Aretaeus (Cappadox.), Franz Oliver Dewez, 1790
3
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Nur wenige Milchsäurebakterienstämme können Weinsäure abbauen, von 78 untersuchten nur 5 (74). 6.8.7. Mäuseln. Dieser Fehler ist besser feststellbar, wenn man einige Tropfen des Weines in der hohlen Hand verreibt. Danach ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
4
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Mäuseln. Kennzeichen: Der Wein hinterlässt beim «Abgang» in der Kehle einen kratzenden, abscheulichen Geschmack. Einige Tropfen solchen Weines in der warmen Handfläche verrieben, ergeben einen an Mäuseharn erinnernden ...
5
Mitteilungen der Versuchsstation für das Gärungsgewerbe in Wien
Eine jener verderblichen Oxydationsveränderungen ist das Mäuseln. H. Schanderl gelang bei Traubenweinen der Nachweis, daß es sich dabei ausschließlich um eine Oxydationsveränderung handelt. Mäuselgeruch und - geschmack sind ...
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... [den Häuseln kräuseln auskräuseln durchkräuseln fortkräuseln mitkräuseln nachkräuselu Iden Kräuseln • das Haarkräuseln mäuseln ¡den Mäuseln säuseln absäuseln aufsäuseln aussäuseln durchsäuseln einsäuseln ersäuseln entsäuseln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
M. Mäuseln, so viel, als stutzen, z. B. einen Hund mäuseln, ihm die Ohren stutzen . Markiren, marquiren heißt es, wenn ein Hühnerhund durch Geberden zu verstehen gibt, daß Wild in der Nähe sei. Mause, Mauser, Rauhe, Rauche wird bei ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
8
Original-Eipeldauer-Briefe gedruckt in Wien: von e. ...
Die masten Franzosen sind zurHaupt- armee, und weil halt die Katz ausnHaus ist , so sind die Mäuseln recht lustig. Ich wünsch von Herzen, daß die Katzen vom jetzigen Pfeiffender Mäuseln kan Notitz nehmen, sonst könnt vielleicht manches  ...
Joseph Richter, 1805
9
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Als häufiger auftretende Weinfehler und \Veinkrankheiten sind zu nennen: Das Schwarz- oder Blauwerden, das Braunwerden (auch Rostig— oder Fuchsigwerden genannt), das Böckeern oder Bockeln, das Mäuseln, das Modern oder Faulen, ...
E. Seel, 2006
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... kräuseln auskräuseln durchkräuseln fortkräuseln mitkräuseln nachkräuseln den Kräuseln das Haarkräuseln mäuseln den Mäuseln (äuseln absäuseln aufiäuseln aussäuseln durchsäuseln einsäuseln ersäuseln entsäuseln entgegensäuseln ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄUSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mäuseln în contextul următoarelor știri.
1
„Thüringen sagt Ja zu Kindern“: Die Villa „Amelie“ in Sonneberg
Dabei werden den „kleinen Mäuseln“ auf spielerische Weise Schritt für Schritt Fertigkeiten als Spielzeuggestalter, Modelleur, Künstler und Designer vermittelt, ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
2
Wein-Wissen: Essignote, Korkton, faule Eier: Das sind die zwölf ...
Ein seltener Fehler ist das Mäuseln, ein unangenehmer bis widerlicher Ton, der an Ammoniak und den Geruch von Mäuseharn erinnert. Im sehr heißen ... «FOCUS Online, Nov 14»
3
Weinfrauen-Power: Chefin der Württemberger Weinprüfung ist eine ...
... überhaupt nicht akzeptieren wollen, dass ihrem Wein ein Böckser, Mäuseln, Oxidation, UTA (untypischer Alterungston) oder flüchtige Säure attestiert wurde. «YOOPRESS - Wine Media Portal, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mäuseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauseln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z