Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einduseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINDUSELN ÎN GERMANĂ

einduseln  [e̲i̲nduseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDUSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDUSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einduseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einduseln în dicționarul Germană

adormit. in Halbschlaf fallen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einduseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dusle ein
du duselst ein
er/sie/es duselt ein
wir duseln ein
ihr duselt ein
sie/Sie duseln ein
Präteritum
ich duselte ein
du duseltest ein
er/sie/es duselte ein
wir duselten ein
ihr duseltet ein
sie/Sie duselten ein
Futur I
ich werde einduseln
du wirst einduseln
er/sie/es wird einduseln
wir werden einduseln
ihr werdet einduseln
sie/Sie werden einduseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeduselt
du hast eingeduselt
er/sie/es hat eingeduselt
wir haben eingeduselt
ihr habt eingeduselt
sie/Sie haben eingeduselt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeduselt
du hattest eingeduselt
er/sie/es hatte eingeduselt
wir hatten eingeduselt
ihr hattet eingeduselt
sie/Sie hatten eingeduselt
conjugation
Futur II
ich werde eingeduselt haben
du wirst eingeduselt haben
er/sie/es wird eingeduselt haben
wir werden eingeduselt haben
ihr werdet eingeduselt haben
sie/Sie werden eingeduselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dusle ein
du duslest ein
er/sie/es dusle ein
wir duslen ein
ihr duslet ein
sie/Sie duslen ein
conjugation
Futur I
ich werde einduseln
du werdest einduseln
er/sie/es werde einduseln
wir werden einduseln
ihr werdet einduseln
sie/Sie werden einduseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeduselt
du habest eingeduselt
er/sie/es habe eingeduselt
wir haben eingeduselt
ihr habet eingeduselt
sie/Sie haben eingeduselt
conjugation
Futur II
ich werde eingeduselt haben
du werdest eingeduselt haben
er/sie/es werde eingeduselt haben
wir werden eingeduselt haben
ihr werdet eingeduselt haben
sie/Sie werden eingeduselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich duselte ein
du duseltest ein
er/sie/es duselte ein
wir duselten ein
ihr duseltet ein
sie/Sie duselten ein
conjugation
Futur I
ich würde einduseln
du würdest einduseln
er/sie/es würde einduseln
wir würden einduseln
ihr würdet einduseln
sie/Sie würden einduseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeduselt
du hättest eingeduselt
er/sie/es hätte eingeduselt
wir hätten eingeduselt
ihr hättet eingeduselt
sie/Sie hätten eingeduselt
conjugation
Futur II
ich würde eingeduselt haben
du würdest eingeduselt haben
er/sie/es würde eingeduselt haben
wir würden eingeduselt haben
ihr würdet eingeduselt haben
sie/Sie würden eingeduselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einduseln
Infinitiv Perfekt
eingeduselt haben
Partizip Präsens
einduselnd
Partizip Perfekt
eingeduselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDUSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
ansäuseln
ạnsäuseln
beduseln
bedu̲seln
besäuseln
besä̲u̲seln
druseln
dru̲seln
duseln
du̲seln
fuseln
fu̲seln
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
herumwuseln
herụmwuseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kräuseln
krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]
mäuseln
mä̲u̲seln
säuseln
sä̲u̲seln 
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
wuseln
wu̲seln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDUSELN

eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll
eindübeln
eindunkeln
eindünsten
eine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDUSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimele și antonimele einduseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einduseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDUSELN

Găsește traducerea einduseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einduseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einduseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einduseln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einduseln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einduseln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einduseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einduseln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einduseln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einduseln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einduseln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einduseln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einduseln
190 milioane de vorbitori

Germană

einduseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einduseln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einduseln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einduseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einduseln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einduseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einduseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einduseln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einduseln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einduseln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einduseln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einduseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einduseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einduseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einduseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einduseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einduseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDUSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einduseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einduseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einduseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einduseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDUSELN»

Descoperă întrebuințarea einduseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einduseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
EINDUSELN D (ohne nordwest) >leicht [und unbeabsichtigt] einschlafen; einnicken«: Er sei auch schon im Gotthardtunnel eingedöst und erst nach dem Streifen des Rückspiegels an der Tunnelwand aufgeschreckt (St. Galler Tagbl 8. 2. 2002 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Handwerk des Lebens erlernen: Protokollnotizen aus dem ...
... nachts um ein Feuer setzen und ge- röstete Kartoffeln von einem ehemaligen Schlachtfeld essen. Inzwischen haben sie auf dem Hof Schluss gemacht. Sie kommen die Treppe leise empor, so dass der Alte beim Einduseln nicht gestört wird.
Manfred Kranz, 2011
3
Schlafende Ratten
Sanftes Einduseln. Die Müdigkeit kamzurück. Jowar schon wieder im Schlaf, alser hochschreckte, weilerein Bildvor Augen sah, dasnoch nie in seine Träume gekommen war. Ihr Vater hatte keine Anzeige gegen sie erstattet. Das schien Heike ...
Carmen Korn, 2011
4
Nur Mal Schnell Zum Nachgucken
Ich löschte mein Licht und kam für kurze Zeit doch tatsächlich zum Einduseln. Die Visite kam, ich war ziemlich genervt und erklärte gleich zu Beginn, falls ich noch länger bleiben müsse, bestünde ich darauf, ein anderes Zimmer zu bekommen.
Heike Jakobs, 2013
5
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Erst beim Einduseln fiel mir ein, daß der Dolmetscher meine sämtlichen Papiere und Portemonnaie behalten hatte und einen Zettel – sicher meinen Namen – beifügte. Ich war der letzte, der von dem Verhör gekommen war, es mußte wohl ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
6
Älter werden wir dann später
Zehn Minuten später, wieder kurz vorm Einduseln, trudelte der Zimmerservice in der Nachbarkabine ein, der Silberdeckel rutschte dem Steward aus der Hand und schepperte lautstark zu Boden. Lilo riss ihre letzten Kraftreserven zusammen  ...
Sonny Ray, 2009
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
DosXvar die einzige und letzte Frage, die ich mir im , Einduseln stellte, und lächelnd ging ich in'S Land der Träume. Der Boden war sanft erwärmt, Stille herrschte ringsum; hier gab eS nichts als harmlose braune Springer, die wenigstens nur ...
8
Almanca-Türkçe sözlük
(Front) mil. çökük -lich seit. s. eindrucksvoll: eindringlich eindrucks'fähig hisli, duygulu -voll tesirli, müessir, doku- nakli, empozan, heybetli eindübeln tikaç ( takoz, tapa) ile tespit etm.; çivilemek einduseln F uyuklamak eine s. ein einebn'en  ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Der Selbstmörder:
Oder wares nicht Sünde, daß man ihn aufnahm,während man noch garnicht wußte, ob Karl totwar oder nicht? – Sie liebte die Musik, freute sich der schönen Klänge, aberihr Herzpreßte sich zusammen, sie konnte heute nicht einduseln.
Paul Blumenreich, 2013
10
Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland
Kohl, schon beim Einduseln, fragt schläfrig zurück: Welcher denn, Hannelore? Dann hört er den Namen, und man weiß ja aus der Schulzeit, daß man Sachen, die man kurz vorm Einschlafen lernt, besonders gut behält. Positiv wie negativ.
Alexander Osang, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDUSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einduseln în contextul următoarelor știri.
1
Am Sonnabend ist der Weltschlangentag
... nur noch das Gefühl loswerden, dass uns etwas das Bein hochkriecht, bevor wir zu Ka's wunderbarem Song „Schlafe ein, träume süssssssssss…“ einduseln. «Weser Report, Iul 16»
2
Sony Walkman Test
Und abends wiederum Musik, bei der man ruhig einduseln kann. Lounge, Electronic, Extreme usw. sprechen für sich selbst. Sony Walkman Test : NWZ-S639F. «LetsGoMobile, Mai 09»
3
Siefers Hirnwelten: Warum uns Langeweile inspiriert
Verlassen sein, träumen, Sinnloses tun, einduseln. Das ist zwar alles irgendwie verboten, als Sünde gebrandmarkt. Man hat interessant und interessiert zu sein. «FOCUS Online, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einduseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einduseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z