Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meißelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEISSELUNG ÎN GERMANĂ

Meißelung  [Me̲i̲ßelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISSELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISSELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meißelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meißelung în dicționarul Germană

dălțuirea. das Meißeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meißelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISSELUNG

Meinungsumfrage
Meinungsunterschied
Meinungsverkauf
Meinungsverschiedenheit
Meinungsvielfalt
Meiose
Meiran
Meise
Meisel
Meißel
meißeln
Meißen
Meißener
Meißenerin
meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Meißelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meißelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISSELUNG

Găsește traducerea Meißelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meißelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meißelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Meißelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Meißelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meißelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Meißelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Meißelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Meißelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meißelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Meißelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Meißelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meißelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Meißelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Meißelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Meißelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Meißelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meißelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Meißelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meißelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meißelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Meißelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Meißelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Meißelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Meißelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meißelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meißelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meißelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meißelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meißelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISSELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meißelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meißelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meißelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISSELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meißelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meißelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meißelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISSELUNG»

Descoperă întrebuințarea Meißelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meißelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oratorium von Tod und Leben
Meißelung. Ein. Lehrer hilft jedem auf unterschiedliche Weise dabei, seine Natur zu finden, obwohl sich die Natur jedes Menschen über denselben Weg eröffnet: durch die Hand Gottes, die Anfang und Ende verknüpft. So sehr man sich auch ...
Elsa Kastela-Kreihsl, 2013
2
Zentralblatt fuer chirurgie
Defektränder. Die Seitenschnitte durch das Velum unterlasse ich also eben so, wie Billroth, ganz; ich unterlasse aber auch die Meißelung am Processus pterygoideus. Die innere Platte des Processus pterygoideus bleibt gänzlich außerhalb ...
3
Die Entfernung der Zähne durch Extraktion und Ausmeisselung ...
Die neuen Methoden der Meißelung arbeiten in solchen Fällen sicherer und schonender. V. Abschnitt. Die Meißelung. Schwierigkeiten bei der Extraktion, die durch mechanische Hindernisse hervorgerufen werden, werden am sichersten, am ...
Friedrich Klatt, 1922
4
Die romanische Bauornamentik in Klosterrath und die ...
Im Abschnitt über St. Gereon werden wir die Blättermotive der Kapitelle Tf. LXXVI 6 (unten), Tf. LXXVII 4 (rechts) und 3 (links) berücksichtigen, weisen aber jetzt schon darauf hin, daß die Art der Meißelung ihrer Blätter mit scharfem Kerbschnitt  ...
Hubert Adrian Diepen, 1931
5
Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters
Hangvar Austers (Visby) Mußten sich die bisherigen Editionen selbst mit ihren unter Einfärbung und Ausleuchtung vom Original hergestellten Aufnahmen auf die Erfassung der flächenhaften Meißelung beschränken, so hat doch bereits Sune ...
6
Topographie von Athen
Gin SBlumenornament bebarf nocfj einer britten 2trbeit, ber %u& meißelung ber einzelnen S3lätter. SOfan erfennt bie§ beute licb, an ber füblicfjen »orfpringenten Seite ber Stoa be§ GrecbJfjeum§. Sollte ntdjt bieräuf ft'cb ba§ atfiy-%ov ix tov ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1833
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Meißeln. weißen. m. d. Meißel arbeiten. hauen. fiechen. [ßel. die Meißelung. Ausmeißen. :renten z d. Bearbeitung m.d.MeiMeifi (matten. mein) mehrft. atlj. zahlreichfi. größefi. vollefk. Meifibietend. höchftbietend; an d. Meiftbietenden. [ hänftgfi.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Das Gold von Karthago: Roman
Sein Gesicht, das Bomilkar wie aus Holz und nahezu ausdruckslos erschienen war, wirkte nun wie Stein, oder wie eine undeutliche Meißelung am Boden eines Trogs, von einer dünnen Eisschicht bedeckt. »Zirdan.« Mehr sagte er nicht.
Gisbert Haefs, 2011
9
Rudolf Otto: Religion und Subjekt
Und dasselbe fand ich, hörte ich heute Morgen auf dem Judenfriedhofe, draußen auf dem Wege nach Saffi. Mächtige Steinplatten decken dort die Gräber, in der Form und der Meißelung noch heute uralten Brauch nachahmend, den man einst  ...
Thorsten Dietz, Harald Matern, 2012
10
Zur Topographie Athens, ein Brief aus Athen, und ein Brief ...
... Blumenomament bedarf noch einer dritten Arbeit, der Aus- meißelung der einzelnen Blatter. Man erkennt dies deutlich an der südlichen vorspringenden Seite Her Stoa des Erechtheums. Sollte nicht hierauf sich das «>/,i/5ov lx ?«v l>?
Peter Wilhelm Forchhammer, Carl Otfried Müller, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISSELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meißelung în contextul următoarelor știri.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Die Witterung hat auf dem Sandstein deutliche Spuren hinterlassen und seinen Meißelungen zugesetzt. Trotzdem sind im linken Feld des senkrecht geteilten ... «Oberhessen-live, Mai 16»
2
Kleindenkmal zerstört und repariert Historisch wertvoller Grenzstein ...
Die Witterung hat auf dem Sandstein deutliche Spuren hinterlassen und seinen Meißelungen zugesetzt. Trotzdem sind im linken Feld des senkrecht geteilten ... «Osthessen News, Mai 16»
3
Moodymann »DJ-Kicks« / Review
Alles ist gut, alles aber theoretisch auch durch andere aktuelle gute Sachen ersetzbar. Die Meißelung in Marmor entsteht eher durch das Marketing und das ... «Spex - Magazin für Popkultur, Feb 16»
4
Korschenbroich: Geheimnisvolle Glehner Kirche
Er soll aus dem zwölften Jahrhundert stammen und zeigt aufgrund seiner Größe und den Meißelungen, dass Glehn ein sehr wohlhabendes Bauerndorf ... «RP ONLINE, Nov 15»
5
Wenn die Nase stört
Auch hier gibt es verschiedene Techniken der Meißelung und der Korrektur der Knochen- und Knorpelstrukturen am Nasenrücken." Mittlerweile hat sich bei ... «Umwelt-Panorama.de, Mai 14»
6
Der erste Kaiser
Vor allem die prachtvolle Sammlung silberner Pokale und Prunkschalen aus dem Pariser Louvre überwältigt den Besucher mit ihrer feinen Meißelung und wirft ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 13»
7
Der Berg Shizhu – Ein Traumland in China
Viele berühmte Persönlichkeiten haben den Berg schon besucht und Meißelungen oder Gedichte hinterlassen, darunter der Philosoph Zhuxi aus der ... «China Internet Information Center, Iul 09»
8
Künstler für Dekoration der neuen Dunhuang-Grotten gesucht
Er meint, die Werke könnten entweder Einzelgemälde oder Meißelungen einer ganzen Höhle sein. "Sämtliche Lebenskosten werden vom Kunstzentrum ... «China Internet Information Center, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meißelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meibelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z