Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meinige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEINIGE ÎN GERMANĂ

meinige  [me̲i̲nige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEINIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEINIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meinige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meinige în dicționarul Germană

cea care îmi justifică exemplele: Voi adăuga a mea la mine va deveni a mea. der, die, das meine Beispiele<substantiviert>: ich werde das Meinige/das meinige dazu beitragensie wird die Meinige/die meinige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meinige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEINIGE


Abtrünnige
Ạbtrünnige
Dreikönige
Dreikö̲nige
Eisenmennige
E̲i̲senmennige
Freisinnige
Fre̲i̲sinnige
Größenwahnsinnige
Grö̲ßenwahnsinnige
Irrsinnige
Ịrrsinnige
Mennige
Mẹnnige
Wahnsinnige
Wa̲hnsinnige
deinige
de̲i̲nige
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
seinige
se̲i̲nige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEINIGE

meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
Meiningen
Meininger
Meiningerin
meiningisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEINIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
vorige

Sinonimele și antonimele meinige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «meinige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEINIGE

Găsește traducerea meinige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile meinige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meinige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lombong
190 milioane de vorbitori

Germană

meinige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

miniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meinige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEINIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meinige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meinige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meinige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEINIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meinige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meinige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre meinige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEINIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meinige.
1
Alexander von Villers
Ich scheue Kritik, die nur verletzt, ohne zu bessern und halte die meinige nicht einmal für berechtigt. Zuerst muß man wissen, dann erst fragt sich, ob man besser wisse.
2
Alexander Wurz
Wenn du mit 950 PS in der Kurve im fünften Gang in Barcelona aufs Gas steigst, die 950 PS einsetzen und das Popscherl ganz unruhig wird - und zwar das vom Auto und nicht das meinige -, dann ist das schon sehr lässig. Es war wirklich ein Ritt auf der Kanonenkugel.
3
David Hilbert
Das Ziel, die Mathematik sicher zu begründen, ist auch das meinige; ich möchte der Mathematik den alten Ruf der unanfechtbaren Wahrheit, der ihr durch die Paradoxien der Mengenlehre verloren zugehen scheint, wiederherstellen; aber ich glaube, dass dies bei voller Erhaltung ihres Besitzstandes möglich ist.
4
Frank Sinatra
Auf das Ihr alle 150 Jahre alt werdet und die letzte Stimme, die Ihr hört, die meinige ist!
5
John Locke
Aber wer weiß, wie geneigt die Trägheit ist, sich mit der ersten besten Entschuldigung zu begnügen, wird mir verzeihen, wenn die meinige über mich Herr geworden ist, wo ich eine sehr gute zu haben denke.
6
Giacomo Casanova
Ich habe französisch geschrieben und nicht italienisch, weil die französiche Sprache weiter verbreitet ist als die meinige.
7
Karl Kraus
Ich beherrsche nur die Sprache der anderen. Die meinige macht mit mir, was sie will.
8
Wilhelm Raabe
Wenn es Gottes Wille gewesen ist, so ist es auch der meinige geworden.
9
Johann Caspar Lavater
Das edelste Menschenherz, mit dem ich mich nicht vergleichen dürfte, ist kein Schattenbild dessen, der Millionen Herzen schuf, die besser sind, als das meinige!
10
Johann Nestroy
Ich bin zerfallen in mir selbst. – Aus der Urne des Schicksals werden die Lose des Menschen gezogen; wenn ich den Buben beuteln könnt', der das meinige gezogen hat, – ich tät's.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINIGE»

Descoperă întrebuințarea meinige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meinige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
W.); dieses Buch ist das meine oder: meinige: es gehört mir; aber: das Meine/ meine: das, was mir gehört, was mir zukommt; ich habe das Meine/meine dazu getan; er kann Mein und Dein nicht unterscheiden scherzh.: er nimmt es mit dem  ...
Michael Müller, 2007
2
without special title
s. meine Betrübniß, mein Antlitz, die Meinige, das Meinige. mijne äroetkeiä, mtjn gslast, äs mi^jne, Ket mijvs. Adjektiv, mein Blumentopf, Substant der Meinige, ^, ck/eetie/'. mijn dlosmpot, L«d«tantie/'. äs mizns, Deklination: Subj. äs mizne, der ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, J. Gambs, 1864
3
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby ...
Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby und seiner Familie ; 2 Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, Carl Kolb. izücken und Wonne. Werden Sie die meinige - werden Sie die meinige!“ Während der alte Herr diefe ...
Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, 1841
4
T. Deutsch-dänisch
Hvilke ogfaa have Formen . . der meinige, die meinige. das meinige. der demige, -die deinige. das deinige. 2c. 2c. 2c. Exempel paa disfes Declination: 8in3. A. meiner. _ meine. meines, Mur. meine. (Z. (bruges ikke) - - - 1). meinem, meiner, ...
Svenn Henrik Heims, 1858
5
Anleitung zur Erlernung der holländischen Sprache: Dasselbe, ...
»nbftant der meinige. die meinige. das meinige. .är-arm. mijn bloempot, 1111'an äroet'beici, mijn geleert, nöokanlt'e( rie miiue. (le mijue, bei. müde, Deklination: Sin g ular: If. 7". 0W. ubj. (le mijne, der (ie mijne, die 11er mijne, das meinige.
J. Gambs, 1873
6
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
Mue (mein), der meintge, die meinige, das meinige, die meinigen. Se». Ok mins ( ") (oww mein) , des meinigen , der meinigen, (") Sat. lo mius (t' mein), dem meinigen, der meinigen, den meinigen. ^<ce. Niue (mein), den meinigen, die meinige, ...
J. S. S. Rothwell, 1854
7
Grundlegung der deutschen Sprachkunst (Erweiterte Ausgabe)
Der Meinige, die Meinige, das Meinige, des Meinigen, der Meinigen, des Meinigen, dem Meinigen, der Meinigen, dem Meinigen, den Meinigen, die Meinige, das Meinige, von dem Meinigen. der Meinigen. dem Meinigen. Eben so gehen auch ...
Johann Christoph Gottsched, 2012
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Hvilke ogsaa have Formen der meinige, die meinige, das meinige. der deinige, die deinige, das deinige. zc. zc. zc. Exempel paa disses Deklination : Sing. meiner, <Z. (bruges itte) O. meinem, ^. meinen, der meinige, Lr. des meinigen, v. dem ...
S. Henrik Helms, 1858
9
Kurzgefasste neugriechische Sprachlehre: nebst einer ...
nebst einer Sammlung der nothwendigsten Wörter ... zunächst für die griechische Jugend ... bestimmt Michael George Bojadschi. »«, 8<H «» Abänderung der zueignenden Für, Wörter. Einfach- Männlich. Weiblich. O.o 5Flxo;^ou der meinige ...
Michael George Bojadschi, 1823
10
P. Vincenz Hubi Uebung der Liebe Gottes und unsers Herrn ...
Dein Herz ist demüthig, das meinige soll «uch demüthig werden. Dein Herz ist geduldig, das meinige soll auch geduldig weiden. Dein Herz ist gelehrig, das meinige soll auch gelehrig werden. Dein Herz ist aufrichtig, das meinige soll auch ...
Vincent Huby, Joseph Stark, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEINIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meinige în contextul următoarelor știri.
1
TV-Diskussion: Absagen wegen Identitärem
... auch mit jenem Meinungsspektrum auseinander zu setzen, der völlig konträr zu dem meinigen steht. Das bin ich meinem Demokratieverständnis geschuldet. «Kurier, Oct 16»
2
Prominenz und Bürger deftig derbleckt
Darauf der Bürgermeister: „Die meinige hat keinen solch schönen Vornamen, die heißt nur Veronika.“ Weitere humorige Angriffe gingen an einen Tisch, an dem ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Nesterval – Schnitzeljagd zum Schaudern
Uns erging es ebenso und obwohl die meinige Gruppe anfangs einen erheblichen Vorsprung gegenüber den anderen hatte, wurden wir eingeholt und im ... «etc. Magazin, Oct 16»
4
Zwei Männlein steh'n im Walde ...
"Das ist das Meinige und was tust du da?" Die Öffnung des Waldes ist ganz recht, aber es muss geordnet ablaufen. Kommen Waidmänner tatsächlich zum ... «nachrichten.at, Sep 16»
5
US-Präsidentenwahl: Der grinsende Betrüger
Die meinige sowieso, denn die war / ist hier nicht das Thema. P.S. Von Parteilichkeit meinerseits keine Spur, und sehe i.ü. 1zu1 genau das, was es zu sehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Nordsee: Gestrandet in Cuxhaven
... Kurgast Heinrich Heine hinterher, der hier 1823 dichtete: "Am Werfte zu Kuxhaven / da ist ein schöner Ort / der heißt ›Die Alte Liebe‹ / die meinige ließ ich dort. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Events: Zürich: Xanthippe Verlegerin Yvonne-Denise Köchli ...
«Als ich 1999 aus dem Journalismus ausstieg, hätte ich nie gedacht, dass es ein Buch wie das meinige 2016 noch braucht. Aber da in den vorhandenen ... «BuchMarkt, Iun 16»
8
Alexander Van der Bellen zu Gast im ORF OÖ
„Ich fühle mich verpflichtet, das Meinige dazu beizutragen“, sagte er bei seiner Antrittsrede. Alexander Van der Bellen zu Gast im ORF Landesstudio OÖ. «ORF.at, Apr 16»
9
Böhmermann und Erdoğan: Meinungsfreiheit statt Mimosenschutz!
Der Humor des Zeitgeistes, für den Böhmermann und der ganze öffentlich finanzierte Komödiantenstadl stehen, ist nun mal nicht der meinige. «eigentümlich frei, Apr 16»
10
Geplante grün-schwarze Koalition: Strobl will in Stuttgart Vize ...
... Guido Wolf“, sagte er und ergänzte mit Blick auf seinen ehemaligen Konkurrenten: „Ich werde seiner ausgestreckten Hand die meinige entgegenstrecken.“. «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. meinige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meinige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z