CE ÎNSEAMNĂ MEINETWEGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «meinetwegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția meinetwegen în dicționarul Germană
din motive care mă privesc; de dragul meu; de dragul meu, de exemplu, de la mine; acceptate. din motive care mă privesc; de dragul meu; De dragul meu, ai venit de dragul meu? Nu trebuie să aștepți de dragul meu. aus Gründen, die mich betreffen; mir zuliebe; um meinetwillen von mir aus zum Beispiel; angenommen. aus Gründen, die mich betreffen; mir zuliebe; um meinetwillenBeispielebist du meinetwegen gekommen?meinetwegen brauchst du nicht zu warten.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «meinetwegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEINETWEGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
meinetwegen.
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, das sie zu einem anderen Platz mit Ausnahme von Den Haag geht, ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, dass sie sich aus Den Haag fort begibt, denn ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
Es wäre gut, wenn der PDS noch zwei oder drei, meinetwegen auch vier Jahre der Opposition bleiben. Das ist gut für die Erneuerung der Partei, auch für die präzise Ausarbeitung ihrer politischen Standpunkte.
Es darf Dinge in einem Buch geben, die nur Kinder lustig finden, meinetwegen auch Dinge, die Kinder und Erwachsene lustig finden; aber in einem Kinderbuch darf es niemals etwas geben, das nur Erwachsene lustig finden. Denn es ist eine Unverschämtheit dem Kind gegenüber – das das Buch lesen soll.
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?
Schlagt mich meinetwegen, aber laßt mich lachen!
Die Welt soll mich für alles, meinetwegen auch für einen alten Sünder, nur nicht für einen alten Esel halten.
Friedrich Theodor Vischer
Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.
Bitte, gnädige Frau, sagte ich und küßte ihr dabei artig die Hand, machen Sie sich meinetwegen um Gotteswillen keine anderen Umstände.
Überschrift eines Artikels in einer Kulturseite einer Tageszeitung: Die Welt wird schöner mit jedem Tag. Die Welt mag meinetwegen alles mögliche tun, aber schöner oder unschöner wird sie nie.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINETWEGEN»
Descoperă întrebuințarea
meinetwegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
meinetwegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Zwey Bedienten. vom Regen durchweieht. wie die Wafferratten. und oon der
langen Reife ganz fieif gefeß'en. purzelten vom hohen Boeke herab. daß ich
denke. es bleibt meinetwegen kein Gebein an den zwey Bären ganz. Unfere
Leute ...
2
Wörterbuch Deutscher Partikeln
meinetwegen1: Pronominaladverb (Er hat es meinetwegen getan.)
meinetwegen2: Satzäquivalent (– Darfich auch mit? – Meinetwegen!)
meinetwegen3: Satzadverb (Meinetwegen soll er machen, was er will.)
meinetwegen4: Fokuspartikel ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
3
Magazin für Lachlustige
Wäre ich Wirth in der Stadt, oder meinetwegen in Neu - Würzburg *) a I» bonlieui-
, da wäre ich wegen der Speisen nie in gar keiner Verlegenheit. Wenn
meinetwegen ein Gast oder auch eine ganze Klubb, wie Sic da, bei mir
einkehren würde, ...
Friedrich Ernst Hopp, 1842
4
Vergissmeinnicht: ein Taschenbuch für 1820,
Zwei Bedienten, vom Regen durchgeweicht, wie die Waft scrratten , und von der
langen Reise ganz steif ge« sessen, purzelten vom hohen Bocke herab, daß ich
denke, es bleibt meinetwegen kein Gebein an den zwei Bären ganz; unsere ...
5
Des frommen Christen wahres und ächtes Missionsbüchlein: ...
Aber noch unendlich mehr als Alles dieses thatest Du, Du nahmest menschliche
Natur an und wandeltest um meinetwegen unter den Vieoschen, um
meinetwegen hast Du gelitten und bist Du erniedrigt worden; um meinetwegen
ist auf Dein ...
6
Frohsinn und Humor: Sammlung heiterer und humoristischer ...
Nun . meinetwegen! Doch will ich am Spaziergang mich erfreun. So wünfch' ich
wohl. fchün Wetter möcht' es fein - Nur Meinetwegen! . Seh' ich bald Den. bald
Ienen hoch erbittert. Weil. ach! die Dichtkunit fehr im Argen liegt. Weil felbft die ...
7
Apologismos an das bessere Publikum
Oder sollten sie etwa meinetwegen' das ganze Ding mit dem geheimen
Katholicismus erfunden haben ? Meinetwegen die Jesuiten e» ' o^e co«^te «t /o«
A«e haben auswar« schirm lassen ? Meinetwegen alle geheime Gesell« ^haften
(den ...
Johann August von Starck, 1789
8
Vollständig und getreue Anweißung, Von einer heylsamen ...
Der du von meinetwegen mit harten N glen an das Creuß “gelchlagenwordene
ertinrme dichmeitier. . O IElu! Der dn von meinetwegen am Creutz von deinem
himmlil'chen Vatter leih[im verlaifen worden/ erbnrme dich meiner. O ZEW! Der
du ...
9
Systematische Darstellung des Geistes der französischen ...
Er hat Freunde; aber sein Brnder hat mehr smehrereZ. Dieser Maun hat mehr
Ansehen (imposer) als jener Andere. Ich bin betrübt; Sie sind es noch mehr als
ich. Meinetwegen, wegen meiner, sür mich, h. a eause nun, />sur M.,
meinethalben, ...
Karl Gottlieb Samuel Heun. ich sage Ihnen, starr und steis waren wir Alle, wie
das lasterhastige Gesicht die Reihe herum uns ansah, und meinetwegen mehr
mit der Nase, als mit dem Munde sragte, ob der gnädige Herr Gras ,u Hause sey.
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEINETWEGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
meinetwegen în contextul următoarelor știri.
Die Chef-Beraterin: Den Weihnachtsbaum nur im Team kaufen
In der KW 49, meinetwegen auch KW 50, haben wir dann genug Zeit, uns um softe Themen zu kümmern: Der Christbaumständer, wo hatten wir den gleich ... «Handelsblatt, Oct 16»
Denkmäler in Osteuropa: Zu viele fragwürdige Männer
Nicht die Namen großer Männer preisen, sondern meinetwegen die der vergessenen. Gern auch mal an die Taten von Frauen erinnern, denn auch sie haben ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
Neubiberg - Älterer Newcomer
Wie passend zur Jahreszeit, dass das Debütalbum von Stefan Noelle auch noch "Meinetwegen im Regen" heißt. Der Münchner Chansonnier wird an diesem ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
„Promi Big Brother“: Isa Jank über Container-Kollegen ...
Meinetwegen soll ein Kaninchen gewinnen. FOCUS Online: Offensichtlich haben Sie im Haus keine Freundschaften fürs Leben gefunden … Isa Jank: Das liegt ... «FOCUS Online, Sep 16»
Opa Was A Rolling Stone
Selbst die Bildunterschrift ist unsauber („BERLIN-BLUES; Walker auf den Dächern der Stadt“ – ein Mann steht auf EINEM Dach, oder meinetwegen „über den ... «Übermedien, Aug 16»
Guantanamo à la française: Frankreichs Republikaner kochen
Die deutsche Kanzlerin sagte, sie glaube, "dass wir uns in einem Kampf oder meinetwegen auch in einem Krieg gegen den IS befinden". In Frankreich ist die ... «Telepolis, Iul 16»
Bundesregierung: Merkel spricht von Krieg gegen IS
"Ich glaube, dass wir in einem Kampf oder meinetwegen auch in einem Krieg gegen den IS sind", sagte sie in Berlin. Merkel betonte zugleich: "Wir befinden uns ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
'Ich will heute nicht schreiben, was man immer so schreibt'
Schafft sie meinetwegen an den Nordpol oder zahlt Devisen an Nordkorea, damit sie diese Leute in ihren dortigen Urlaubsparadiesen wegsperren. Ich bin es ... «Kath.Net, Iul 16»
Brisante Satzung vor Pokal-Hit:So giftet Dresden gegen RB Leipzig
"Meinetwegen ist das Spiel wegen der räumlichen Nähe der Städte ein Derby", sagte Dynamo-Manager Ralf Minge: "Aber eigentlich ist es der falsche Begriff. «Sport1.de, Iun 16»
Auf der Bergstrecke statt im Gotthardbasistunnel: «Meinetwegen ...
... wohnen, heute ebenfalls dazugehört. «Doch meinetwegen sollen die anderen feiern», meint der Mann, der seinen Namen nicht in der Zeitung lesen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
