Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meldetermin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELDETERMIN ÎN GERMANĂ

Meldetermin  Mẹldetermin [ˈmɛldətɛrmiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELDETERMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELDETERMIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meldetermin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meldetermin în dicționarul Germană

Data la care trebuie făcut un anumit mesaj. Termin, an dem eine bestimmte Meldung erfolgen muss.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meldetermin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELDETERMIN


Abfahrtstermin
Ạbfahrtstermin [ˈapfaːɐ̯t͜stɛrmiːn]
Abgabetermin
Ạbgabetermin [ˈapɡaːbətɛrmiːn]
Anreisetermin
Ạnreisetermin
Arzttermin
A̲rzttermin
Einstellungstermin
E̲i̲nstellungstermin [ˈa͜inʃtɛlʊŋstɛrmiːn]
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Fototermin
Fo̲totermin [ˈfoːtotɛrmiːn]
Fälligkeitstermin
Fạ̈lligkeitstermin
Gerichtstermin
Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn]
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Ortstermin
Ọrtstermin
Pressetermin
Prẹssetermin
Prüfungstermin
Prü̲fungstermin [ˈpryːfʊŋstɛrmiːn]
Schlusstermin
Schlụsstermin
Sendetermin
Sẹndetermin [ˈzɛndətɛrmiːn]
Spermin
Spermi̲n
Starttermin
Stạrttermin
Termin
Termi̲n 
Verhandlungstermin
Verhạndlungstermin
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELDETERMIN

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefahrer
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
Meldehund
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldewesen
Meldezettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELDETERMIN

Ablieferungstermin
Abrechnungstermin
Adermin
Ausgabetermin
Einberufungstermin
Eingabetermin
Einsendetermin
Einzahlungstermin
Endtermin
Gütetermin
Haftprüfungstermin
Kennenlerntermin
Kündigungstermin
Lokaltermin
Räumungstermin
Rückgabetermin
Umzugstermin
Urlaubstermin
Vor-Ort-Termin
Zinstermin

Sinonimele și antonimele Meldetermin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meldetermin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELDETERMIN

Găsește traducerea Meldetermin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meldetermin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meldetermin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报名截止日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plazo de inscripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

registration deadline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंजीकरण की अंतिम तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموعد النهائي للتسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срок регистрации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prazo de inscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিবন্ধন নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

date limite d´inscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarikh akhir pendaftaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Meldetermin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

登録期限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등록 마감일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deadline Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn chót đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு காலக்கெடுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नोंदणी करण्याची अंतिम मुदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıt süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scadenza di registrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

termin rejestracji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термін реєстрації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termenul limită de înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθεσμία καταχώρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sperdatum vir registrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsfristen för registrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påmeldingsfrist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meldetermin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELDETERMIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meldetermin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meldetermin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meldetermin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELDETERMIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meldetermin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meldetermin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meldetermin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELDETERMIN»

Descoperă întrebuințarea Meldetermin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meldetermin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Familiäre Verpflichtungen sind auch geeignet, das Erscheinen bei einem Meldetermin zu verhindern. Als solche können die Betreuung von Kleinkindern, die Pflege von Familienangehörigen, die Krankheit eines Kindes oder Todesfälle in der ...
Sofia Davilla, 2010
2
Die Industriestatistik Der Bundesrepublik Deutschland
Zur monatlichen Berichterstattung werden grundsätzlich alle Betriebe mit 10 und mehr Beschäftigten, d. h. etwa 59 000 Betriebe, herangezogen. Meldetermin der Betriebe an die Statistischen Landesämter ist jeweils etwa der 15. des dem ...
3
Arbeitslosengeld II Hartz IV von A-Z: Hilfe für Betroffene ...
Gleiches soll gelten, wenn ein Meldepflichtiger beim Jobcenter bereits vor dem eigentlichen Meldetermin vorspricht. Voraussetzung ist aber in beiden Fällen, dass der Zweck der Meldung erreicht wird. Das Jobcenter muss bei der Festlegung ...
Renate Kreitz, Thomas Weiß, 2013
4
Auf dem Weg zu Basel III: KWG | SolvV | GroMiKV | KonÜV | ...
(5) 1Die Deutsche Bundesbank übersendet den Instituten Dateien für den nächsten Meldetermin, die alle Kreditnehmer enthalten, die vom Institut zum vorhergehenden Meldetermin angezeigt wurden. 2Solche Kreditnehmer, die in diesen ...
Sks Unternehmensberatung, 2013
5
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
Prüfung des Vorliegens der Voraussetzun- gen für den Leistungsanspruch erfolgen. (3)1Die meldepflichtige Person hat sich zu der von der Agentur für Arbeit bestimmten Zeit zu melden. 2Ist der Meldetermin nach Tag und Tageszeit bestimmt, ...
Horst Marburger, 2014
6
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: Vorschriften und ...
Vorschriften und Verordnungen; Mit praxisorientierter Einführung Horst Marburger. (3) 1 Die meldepflichtige Person hat sich zu der von der Agentur für Arbeit bestimmten Zeit zu melden. 2 Ist der Meldetermin nach Tag und Tageszeit bestimmt ...
Horst Marburger, 2014
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
... und zwischen den Waffengattungen schwankende' Pilenz - "den Meldetermin" verpaßt hatten (vgl. 111,102). Spätestens hier wird das Zögern zwischen den Waffengattungen lächerlich; spätestens hier lügt Pilenz: dieser Meldetermin wurde ...
Rainer Scherf, 1995
8
SGB III - Das neue Arbeitsförderungsrecht: Textausgabe mit ...
'Ist die meldepflichtige Person am Meldetermin arbeitsunfähig, so wirkt die Meldeaufforderung auf den ersten Tag der Arbeitsfähigkeit fort, wenn die Agentur für Arbeit dies in der Meldeaufforderung bestimmt. (4) Die notwendigen Reisekosten, ...
Horst Marburger, 2013
9
Mein Leben mit Hartz IV: Das Fünfte
Die Vorlage einer einfachen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung kann daher nicht als wichtiger Grund für Ihr Nichterscheinen zum genannten Meldetermin anerkannt werden. Sollen Sie den genannten Termin aus gesundheitlichen Gründen ...
Claudia Raab, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen für den Leistungsanspruch erfolgen. (3) 1Die meldepflichtige Person hat sich zu der von der Agentur für Arbeit bestimmten Zeit zu melden. 2Ist der Meldetermin nach Tag und Tageszeit bestimmt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELDETERMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meldetermin în contextul următoarelor știri.
1
Die Skepsis wächst
... als ein Jahr lang herrschte im Dienstleistungszentrum ein gewaltiges Chaos; die Menschen mussten teilweise wochenlang auf einen Meldetermin warten. «General-Anzeiger, Oct 16»
2
Warum die Wölfe um die Deutsche Meisterschaft boxen
Die Wölfe hatten mit einem Boykott geliebäugelt, hatten sogar den Meldetermin verstreichen lassen. "Wir sind mit der Entwicklung der Liga nicht einverstanden ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Münsterländische Tiermäster drosseln Antibiotika
Nur 23 Mal hat der Kreis ein Bußgeld verhängt, weil der Meldetermin nicht eingehalten wurde. Auch die Tierärzte in den Kreise Borken und Coesfeld sind ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Hartz IV: Ihre Rechte beim Jobcenter-Meldetermin
Viele Erwerbslose kennen ihre Rechte nicht. Jobcenter sind meistens nicht bemüht, über die Rechte aufzuklären. Meist stehen nur die in Hartz IV verankerten ... «gegen-hartz.de, Apr 16»
5
AnaCredit soll verschoben werden
Es sei daher notwendig den ersten Meldetermin zu verschieben. Dies gelte insbesondere vor dem Hintergrund, dass zahlreiche Meldekriterien bislang nicht ... «RISIKO-MANAGER.com, Feb 16»
6
Hartz IV: Meldetermin trotz Ehrenamt
Hier bleiben die Gerichte und Jobcenter stur: Ein Ehrenamt schützt nicht vor Sanktionen. Ein Meldetermin muss immer wahrgenommen werden. Das urteilte das ... «gegen-hartz.de, Nov 15»
7
Urteil: Hartz IV Leistungskürzung trotz Krankschreibung
Die Arbeitsunfähigkeit sei dabei zwar nicht in jedem Einzelfall gleichbedeutend mit einer krankheitsbedingten Unfähigkeit, zu einem Meldetermin zu erscheinen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Aug 15»
8
18 Teams für die Oberliga Nord – auch Tilburg ist dabei
So konnten aber die Crocodiles Hamburg wieder auf den Zug springen, die den eigentlichen Meldetermin verpasst hatten, sodass für die neue Oberliga Nord ... «Hockeyweb.de, Iun 15»
9
Sanktionen wegen ALG-II-Meldeversäumnissen begrenzt
Kassel (jur). Bestellen Jobcenter alle paar Tage Hartz-IV-Bezieher erfolglos zum Meldetermin in der Behörde ein, dürfen sie dies nicht jedes Mal mit einer ... «Juraforum.de, Apr 15»
10
Hartz IV: Jobcenter-Termin ohne Sprechen?
Bei einem Meldetermin im Jobcenter reicht es nicht aus, alleinig zu erscheinen. Hartz IV Betroffene müssen laut eines aktuellen Urteils auch mit dem ... «gegen-hartz.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meldetermin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meldetermin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z