Înțelesul "Gerichtstermin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GERICHTSTERMIN ÎN GERMANĂ

Gerichtstermin  Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn]

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSTERMIN ÎN GERMANĂ?

proces

Gerichtsverhandlung

O discuție verbală a unei chestiuni de fapt în instanță este termenul de pronunțare a hotărârii judecătorești și, mai des, o hotărâre judecătorească. În cadrul procedurilor penale germane, ședința de judecată este principala negociere. În procedura civilă și în alte proceduri se vorbește despre proceduri orale. Procesul în fața instanței este esența cauzei. Într-un proces care rulează în conformitate cu regulile stabilite în prezența și participarea părților și / sau agentul și cealaltă parte să fie furnizate de prezentarea și discutarea materialului de proces, condițiile pentru decizia finală a instanței. Garanția unei audieri judiciare este o expresie a statului de drept al Legii fundamentale. Participanții la proces nu trebuie să fie outsideri sau subordonați ai procesului, ci sunt implicați activ în conceperea procedurii judiciare prin exercitarea drepturilor procedurale.

Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten spricht man von mündlicher Verhandlung. Die Verhandlung vor dem entscheidenden Gericht ist das Kernstück des Gerichtsverfahrens. In einem nach festen Regeln ablaufenden Verfahren unter Anwesenheit und Beteiligung der Prozessparteien und/oder ihrer Bevollmächtigten sowie anderer Beteiligter werden durch den Vortrag und durch die Erörterung des Prozessstoffs die Voraussetzungen für die abschließende Entscheidung des Gerichts geschaffen. Die Gewährleistung einer Gerichtsverhandlung ist eine Ausprägung des Rechtsstaatsprinzips des Grundgesetzes. Die Prozessbeteiligten sollen nicht Außenstehende oder Unterworfene des Prozesses sein, sondern aktiv unter Ausübung von Verfahrensrechten an der Gestaltung des Gerichtsverfahrens mitwirken.

Definiția Gerichtstermin în dicționarul Germană

Numirea în ședință.

Termin für eine Gerichtsverhandlung.

TRADUCEREA GERICHTSTERMIN

Găsește traducerea Gerichtstermin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gerichtstermin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtstermin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 开庭日期
• Traducător din Germană - Spaniolă: fecha de corte
• Traducător din Germană - Engleză: court date
• Traducător din Germană - Hindi: अदालत की तारीख
• Traducător din Germană - Arabă: تاريخ المحكمة
• Traducător din Germană - Rusă: дата суда
• Traducător din Germană - Portugheză: data de corte
• Traducător din Germană - Bengali: আদালত তারিখ
• Traducător din Germană - Franceză: date d´audience
• Traducător din Germană - Malaeză: tarikh mahkamah
• Germană: Gerichtstermin
• Traducător din Germană - Japoneză: 裁判所の日
• Traducător din Germană - Coreeană: 법원 날짜
• Traducător din Germană - Javaneză: tanggal pengadilan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngày ra tòa
• Traducător din Germană - Tamilă: நீதிமன்றம் தேதி
• Traducător din Germană - Marathi: न्यायालयाने तारीख
• Traducător din Germană - Turcă: duruşma tarihi
• Traducător din Germană - Italiană: data della corte
• Traducător din Germană - Poloneză: data sąd
• Traducător din Germană - Ucraineană: дата суду
• Traducător din Germană - Română: data de instanță
• Traducător din Germană - Greacă: δικάσιμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: hofdatum
• Traducător din Germană - Suedeză: domstol datum
• Traducător din Germană - Norvegiană: domstol dato

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSTERMIN»

Descoperă întrebuințarea Gerichtstermin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtstermin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Insolvenz: so umgehen Sie die häufigsten Fallen ; [Haftung ...

Dieser erklärt, dass er als Geschäftsführer und Gesellschafter nicht erscheinen müsse, jedoch erscheinen sollte. Nun verspürt König keine große Lust darauf, seinen Gläubigern im Gerichtstermin gegenüberzusitzen und entscheidet sich dafür, ...

Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2008

Bußgeldkatalog: Verkehrsverstöße und ihre Folgen

Sie müssen selbst zu Gericht Sie sind verpflichtet, den Gerichtstermin persönlich wahrzunehmen, selbst wenn Sie durch einen Rechtsanwalt vertreten werden. Erscheinen Sie ohne ausreichende Entschuldigung nicht, wird der Einspruch ...

Peter Lihs, 2009

Mandantengespräch und Konfliktbewältigung

Die gemeinsame Vorbereitung auf den „Gerichtstermin" Sollte es nicht zu einer außergerichtlichen Konfliktlösung kommen, so sollten Sie und Ihr Mandant sich Zeit nehmen zur Vorbereitung auf den jeweiligen Gerichtstermin. Zunächst ist im  ...

Hildegard Klinge, Erich Klinge, 1998

Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...

Gericht // poln. sad; auch miasto 'Stadt' (s.u.) [= Gericht, Gerichtsstätte, Gerichtstag, Gerichtstermin; Gerichtsverhandlung, Gerichtssitzung, Gerichtsbarkeit] I. dt. Ding // poln. sad 'Gericht': Dornoch an dem nesten dinge [ danach zu dem {zeitlich} ...

Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011

Mein Arbeitszeugnis

Falls keine Einigung zustande kommt, wird zu einem späteren Zeitpunkt ein erneuter Gerichtstermin angesetzt. In diesem Gerichtstermin wird, wenn es hierauf ankommt, eine Beweisaufnahme durchgeführt werden. Nach dem Gerichtstermin ...

Günter Huber, Mirijam Ruby-Dormann, 2008

Ein tödlicher Plan: Roman

es Tag für Tag: Klageerhebung, Klageerhebung, Klageerhebung, Gerichtstermin, Recherchen, Gerichtstermin, Vergleichsbesprechung, Klageerhebung, Gerichtstermin, Gerichtstermin, Gerichtstermin ... Taylor zögerte. Tu es nicht, sagte eine ...

Jeffery Deaver, 2005

Insolvenz - mit Arbeitshilfen online: Fehler vermeiden, ...

Falle 4: Gerichtstermin ohne den Geschäftsführer 7 erscheinen sollte. König verspürt allerdings keine große Lust darauf, seinen Gläubigern im Gerichtstermin gegenüberzusitzen und entscheidet sich dafür, nicht vor Gericht zu erschei— nen .

Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2013

Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...

ge) stellen mit dem Inhalt, der Mandant sei schon jetzt, zum Gerichtstermin, wieder „geeignet“ (siehe nachfolgendes Muster—Beispiel Rn. 457); die Kosten des ggfls. gerichtlich eingeholten MPU—Gutachtens fielen dann in diesem Fall in die ...

Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013

Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot

März 2010, 12:00 Uhr, der Gerichtstermin ist. Ich ging davon aus, dass er bei Gericht um eine Terminverlängerung bitten würde. Aber nein, er schaute auf seinen Terminkalender und meinte dabei: „Das geht.“ Er blätterte weiter in meiner ihm ...

Wolfgang Neumann, 2014

Faith - Adoption in Kenia:

„Darum sagen Sie, ist es auch nicht möglich, dass der zweite Gerichtstermin vor den Gerichtsferien stattfindet.“ „Genauso ist es“, war die knappe Antwort von Mr. Keya. Er füllte zum wiederholten Male Zucker in seinen Kaffee nach und rührte ...

Thomas Schumann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSTERMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtstermin în contextul următoarelor știri.

Linksalternatives Zentrum: KoZe in Hamburg: Gerichtstermin im ...

Die Stadt Hamburg will die linken Besetzer des KoZe im Münzviertel loswerden, um ab 2017 zu bauen. Ein Gerichtstermin steht fest – aber die Aktivisten ... «shz.de, Iul 16»

Raser fährt ohne Ausweis und mit gestohlenen Schildern zu ...

LUZERN ⋅ Ein Raser ist im Kanton Luzern ohne gültigen Fahrausweis und mit gestohlenen Nummernschildern zu einem Gerichtstermin gefahren. Nach der ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Nördlingen: Gerichtstermin im Drogenrausch

Angeklagter kommt mit Spritze in der Tasche, Cannabis-T-Shirt und ist nicht verhandlungsfähig. Er hatte sich im Ries eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Konflikt um die Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Neuer ...

06.07.2016 14:00 Uhr. Konflikt um die Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain : Neuer Gerichtstermin für Klage gegen Räumung. In der kommenden Woche wird ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Rigaer Straße: Gerichtstermin abgesagt

Berlin - In der Auseinandersetzung um ein von Linksautonomen bewohntes Haus in Berlin-Friedrichshain ist ein Gerichtstermin kurzfristig abgesagt worden. «DIE WELT, Iul 16»

Nino de Angelo: Gerichtstermin geplatzt

Nino de Angelo schwänzte angeblich einen Gerichtstermin. Der Schlagersänger musste sich eigentlich am Montag (27. Juni) vor Gericht verantworten. «klatsch-tratsch.de, Iun 16»

Depp und Heard verschieben Gerichtstermin

Los Angeles - Der Scheidungsstreit von Amber Heard und Johnny Depp ist nicht beigelegt, aber verschoben: Ein Gerichtstermin am Freitag wurde kurzfristig ... «tz.de, Iun 16»

Terrorverdächtiger Saleh A. hat einen Gerichtstermin in Düsseldorf

Düsseldorf . Der in Paris inhaftierte und geständige Terrorverdächtige Saleh A. soll in Düsseldorf bereits als Dieb aufgefallen sein. Schon in zwei Wochen soll er ... «RP ONLINE, Iun 16»

Ernüchtert nach Gerichtstermin

Die mündliche Verhandlung für besseren Lärmschutz im Zuge des sechsstreifigen Ausbaus der nördlichen A 10 ist am Oberverwaltungsgericht mit einer großen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Fußball: Netzer und Zwanziger legen Streit vor Gerichtstermin bei

Drei Tage vor einem Gerichtstermin haben der frühere Fußball-Nationalspieler Günter Netzer und der ehemalige DFB-Präsident Theo Zwanziger ihren Streit ... «FOCUS Online, Apr 16»