Înțelesul "Einmachglas" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINMACHGLAS ÎN GERMANĂ

Einmachglas  E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]

CE ÎNSEAMNĂ EINMACHGLAS ÎN GERMANĂ?

Einweckglas

Einweckglas

Un borcan este utilizat pentru sterilizarea depozitării și conservării alimentelor; parțial și pentru coacerea și gătitul produselor alimentare. Numele derivă de la compania cu același nume J. Weck GmbH u. Co KG. Potrivit datelor statistice din industria germană a zahărului, un milion de borcane au fost plantate în Germania în 2012, dintre care 300 de milioane sunt umplute cu gem, 600 de milioane cu compot, mazăre sau fasole și 100 de milioane cu carne. Acestea ar trebui să fie cantități considerabil mai mari decât în ​​anii 1990.

Ein Einweckglas wird zum sterilisierenden Einkochen und Aufbewahren von Nahrungsmitteln verwendet; teilweise auch zum Backen und Garen von Speisen. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Firma J. Weck GmbH u. Co. KG her. Nach statistischen Angaben der deutschen Zuckerindustrie wurden 2012 in Deutschland pro Jahr eine Milliarde Weckgläser eingekocht: davon werden 300 Millionen mit Marmelade befüllt, 600 Mio. mit Kompott, Erbsen oder Bohnen sowie 100 Mio. mit Fleisch. Angeblich sind dies erheblich größere Mengen als in den 1990er Jahren.

Definiția Einmachglas în dicționarul Germană

Pahar de sticlă cu capac, etanșat ermetic Borcan de mătase umplute cu porumb - © MEV Verlag, Augsburg Mason borcan umplut cu corncob - © MEV Verlag, Augsburg.

Glasgefäß mit deckel, das luftdicht verschlossen wirdMit Maiskolben gefülltes Einmachglas - © MEV Verlag, AugsburgMit Maiskolben gefülltes Einmachglas - © MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «EINMACHGLAS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einmachglas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Einmachglas

Einmachgefäß · Einsiedeglas · Einweckglas · Rillenglas

TRADUCEREA EINMACHGLAS

Găsește traducerea Einmachglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einmachglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einmachglas» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罐
• Traducător din Germană - Spaniolă: tarro
• Traducător din Germană - Engleză: Jar
• Traducător din Germană - Hindi: जार
• Traducător din Germană - Arabă: جرة
• Traducător din Germană - Rusă: яс
• Traducător din Germană - Portugheză: jarra
• Traducător din Germană - Bengali: বয়াম
• Traducător din Germană - Franceză: pot
• Traducător din Germană - Malaeză: jar
• Germană: Einmachglas
• Traducător din Germană - Japoneză: びん
• Traducător din Germană - Coreeană: 항아리
• Traducător din Germană - Javaneză: jar
• Traducător din Germană - Vietnameză: bình
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜாடி
• Traducător din Germană - Marathi: किलकिले
• Traducător din Germană - Turcă: kavanoz
• Traducător din Germană - Italiană: vaso
• Traducător din Germană - Poloneză: słój
• Traducător din Germană - Ucraineană: яс
• Traducător din Germană - Română: borcan
• Traducător din Germană - Greacă: κανάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: jar
• Traducător din Germană - Suedeză: burk
• Traducător din Germană - Norvegiană: jar

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINMACHGLAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einmachglas.

1

Stephen King

Leute fragen mich, warum ich so grausame Sachen schreibe. Ich erkläre ihnen dann gerne, dass ich das Herz eines kleinen Jungen habe und es in einem Einmachglas auf meinem Schreibtisch steht.

2

Jan Wöllert

Wettervorhersage - eine tägliche Fehleinschätzung derer, die zu lange auf der Leiter im Einmachglas gesessen haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMACHGLAS»

Descoperă întrebuințarea Einmachglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einmachglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kinder entdecken "Der blaue Reiter": Die kunterbunte ...

u , Das Aquarium im Einmachglas Vorlage: • Der Goldfisch (1925) auf Folie • Overheadprojektor • Porträt von Klee (s. S. 27) auf Folie • Einmachgläser oder andere große Gläser mit Deckel • Sand/Vogelsand • Muscheln, Trockenblumen ...

Angelika Hofmockel, 2006

Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte ...

(9) Ihre Farbe war grün, wie Würmer ... in einem Einmachglas voll mit Wasser. ( 10) Also, wenn [jemand] eine Art von verunreinigter Wunde hatte ... pflegte er einen Blutegel zu bringen und ihn dort [auf die Wunde] zu legen; wenn er Blut saugt, ...

Aharon Geva-Kleinberger, 2004

Das Neuwestaramäische

Text 13 Essig (von Marya Halabö) (1) Wir holen Weintrauben und geben sie in ein großes Einmachglas. (2) Wir zerdrücken sie, geben sie in ein großes Einmachglas und gießen Wasser darüber, und sie bleiben vierzig Tage (darin). ( 3) In dem ...

Werner Arnold, 1990

Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...

Ohne ihnen zu erklären, was er vorhatte, stellte er vorsichtig ein großes Einmachglas auf seinen Tisch. Dann zog er eine Tüte voller Steine hervor und legte einen nach dem anderen in das Glas, bis keiner mehr hineinpasste. »Ist das Glas ...

Ajahn Brahm, 2009

Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht

„Was war das?“, Armin ließ Lia los. „Hast du das auch gehört?“ „Da ist irgendwas runter gefallen“, sagte sie. „Vielleicht ein Einmachglas.“ „Ein Einmachglas? Das muss aber ein großes Einmachglas gewesen sein!“ „Es war ein Einmachglas.

Carl-Friedrich von Steegen, 2013

Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie

Melanie Wenzel. 1. Blüten in Einmachglas füllen. 2. Mit Pflanzenöl aufgießen. 3. Das fertige Öl abfüllen. BEINWELLSALBE • Beinwell wirkt entzündungshemmend, abschwellend und schmerzstillend. Es gibt. ICH BIN SCHON GROSS ICH BIN ...

Melanie Wenzel, 2013

Bier auf Wein, das lass sein!: Die unsinnigsten Regeln und ...

Wenn du ein Einmachglas nicht alt/bekommst schlage mit der Hand auf den Boden.' Der Trick, vor dem Ofi'nen eines Einmachglases einmal kräftig auf den Boden zu schlagen, um das Behältnis leichter aufzubekommen, funktioniert ...

Jürgen Brater, 2012

Ein herrlicher Flecken Erde: Roman

DIE. DRITTE. RÜCKKEHR. Sommer. 2005. Kirmesattraktionen. im. Einmachglas. Ein beschwipster, sehnsuchtsvoller Nachmittag, in dem sanft das Klingeln einer Straßenbahn ertönt. Hitze, die fast wehtut. Die steinerne Schönheit Prag hat die ...

Radka Denemarková, 2009

Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...

15. Der. Kunststoff. aus. dem. Einmachglas. Ein. „Dreckeffekt“. macht. Polyethylen . zum. Massenprodukt. Ob Einkaufstüten, Frischhaltefolien, Haushaltsschüsseln oder Plastikspielzeug: Polyethylen war der Kunststoff, der zu Beginn der ...

Martin Schneider, 2012

Mahelas Traumberuf

Doch dann passierte etwas, was Mahela beinahe gründlich den Tierarztberuf verleidete und sie ernsthaft an ihrem Entschluss zweifeln ließ. Die Besitzerin der Dogge brachte aus ihrer Tasche ein großes verschlossenes Einmachglas mit einer ...

Christa Rechel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMACHGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einmachglas în contextul următoarelor știri.

Unter Strom: Mirko Borsche testet das "Sonnenglas", damit ihm ein ...

Dazu kann man das Einmachglas befüllen, wie man mag, mit Murmeln, Blüten, Sand aus dem Urlaub, was auch immer. Mir gefällt ja diese klassische ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

S-Kultur macht euch was Neues ins Einmachglas

Umweltfreundlich, schön anzusehen und robust: Einmachgläser haben das miefige Image bereits vor Jahren hinter sich gelassen. Zugegeben, selbst gemachte ... «Ansbach plus, Iul 16»

Ein Einmachglas voll Müll: Es geht! Ein Leben (fast) ohne Abfall

Der Müll eines ganzen Jahres passt bei Shia Su in ein Einmachglas. Wie die Autorin das schafft und warum sie Würmer in der Küche hält lesen Sie hier. «Abendzeitung München, Iul 16»

MSV Duisburg verkauft seine Asche im Einmachglas

Duisburg. Die Einmachgläser sind graviert mit Logo und Jahreszahl, gefüllt sind sie mit der Asche vom Ascheplatz in Meiderich. Der Erlös ist für die ... «Derwesten.de, Iun 16»

Der Müll eines Jahres passt bei Bea Johnson in ein Einmachglas

... kleineres Appartement und hatte viel zu viele Dinge, die Platz wegnahmen. Am Ende passte der Verpackungsmüll der Johnsons in ein kleines Einmachglas. «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»

Catalin Dorian Florescu: Im Einmachglas die Asche der Mutter

Sind wir hier im Muscial? Catalin Dorian Florescus Roman "Der Mann, der das Glück bringt" erzählt über die Suche nach Identität und ist dabei etwas kitschig ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

"Zero Waste" – wie alltagstauglich ist das?

In einem Einmachglas sammelt sie ein paar Kronkorken, Kassenbons und Briefumschläge mit Adressfenster. Etwas Müll lasse sich nun mal nicht vermeiden, ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Kein Müll macht erfinderisch

In einem Einmachglas sammelt sie ein paar Kronkorken, Kassenbons und Briefumschläge mit Adressfenster. Etwas Müll lasse sich nunmal nicht vermeiden, ... «General-Anzeiger, Mai 16»

Schülerfimra der Gesamtschule "Peter Joseph Lenné": Frisch aus ...

Erstaunlich frisch schmeckt der Regenbogenkuchen von „Konditoria“ – und das, obwohl er schon einige Zeit verschlossen im Einmachglas ruht. Konditoria ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»

Neue Friedrichsdorfer Spezialität Zwiwwelditsch steckt im ...

Neue Friedrichsdorfer Spezialität Zwiwwelditsch steckt im Einmachglas. 25.09.2015 Von KATJA SCHURICHT Die Stadt Friedrichsdorf ist kulinarisch gesehen ... «Taunus Zeitung, Sep 15»