Înțelesul "missachten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MISSACHTEN ÎN GERMANĂ

missachten  missạchten  , auch: [ˈmɪs…]

CE ÎNSEAMNĂ MISSACHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția missachten în dicționarul Germană

nu acordați atenție, nu vă supuneți pe cineva, nu acordați atenție unui lucru.

nicht beachten, nicht befolgen jemanden, etwas nicht achten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MISSACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missachte

du missachtest

er/sie/es missachtet

wir missachten

ihr missachtet

sie/Sie missachten

Präteritum

ich missachtete

du missachtetest

er/sie/es missachtete

wir missachteten

ihr missachtetet

sie/Sie missachteten

Futur I

ich werde missachten

du wirst missachten

er/sie/es wird missachten

wir werden missachten

ihr werdet missachten

sie/Sie werden missachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missachtet

du hast missachtet

er/sie/es hat missachtet

wir haben missachtet

ihr habt missachtet

sie/Sie haben missachtet

Plusquamperfekt

ich hatte missachtet

du hattest missachtet

er/sie/es hatte missachtet

wir hatten missachtet

ihr hattet missachtet

sie/Sie hatten missachtet

Futur II

ich werde missachtet haben

du wirst missachtet haben

er/sie/es wird missachtet haben

wir werden missachtet haben

ihr werdet missachtet haben

sie/Sie werden missachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich missachte

du missachtest

er/sie/es missachte

wir missachten

ihr missachtet

sie/Sie missachten

Futur I

ich werde missachten

du werdest missachten

er/sie/es werde missachten

wir werden missachten

ihr werdet missachten

sie/Sie werden missachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe missachtet

du habest missachtet

er/sie/es habe missachtet

wir haben missachtet

ihr habet missachtet

sie/Sie haben missachtet

Futur II

ich werde missachtet haben

du werdest missachtet haben

er/sie/es werde missachtet haben

wir werden missachtet haben

ihr werdet missachtet haben

sie/Sie werden missachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich missachtete

du missachtetest

er/sie/es missachtete

wir missachteten

ihr missachtetet

sie/Sie missachteten

Futur I

ich würde missachten

du würdest missachten

er/sie/es würde missachten

wir würden missachten

ihr würdet missachten

sie/Sie würden missachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte missachtet

du hättest missachtet

er/sie/es hätte missachtet

wir hätten missachtet

ihr hättet missachtet

sie/Sie hätten missachtet

Futur II

ich würde missachtet haben

du würdest missachtet haben

er/sie/es würde missachtet haben

wir würden missachtet haben

ihr würdet missachtet haben

sie/Sie würden missachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

missachten

Infinitiv Perfekt

missachtet haben

Partizip Präsens

missachtend

Partizip Perfekt

missachtet

SINONIMELE «MISSACHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «missachten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în missachten

despektieren · gering achten · gering schätzen · hinweggehen · hinwegsehen · ignorieren · übergehen · überhören · übersehen · verachten

TRADUCEREA MISSACHTEN

Găsește traducerea missachten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile missachten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missachten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 漠视
• Traducător din Germană - Spaniolă: indiferencia
• Traducător din Germană - Engleză: disregard
• Traducător din Germană - Hindi: उपेक्षा
• Traducător din Germană - Arabă: تجاهل
• Traducător din Germană - Rusă: невнимание
• Traducător din Germană - Portugheză: negligência
• Traducător din Germană - Bengali: উপেক্ষা
• Traducător din Germană - Franceză: mépris
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak mengambil kira
• Germană: missachten
• Traducător din Germană - Japoneză: 無視
• Traducător din Germană - Coreeană: 무시
• Traducător din Germană - Javaneză: disregard
• Traducător din Germană - Vietnameză: không quan tâm
• Traducător din Germană - Tamilă: அவமதிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्लक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: ihmal
• Traducător din Germană - Italiană: indifferenza
• Traducător din Germană - Poloneză: lekceważenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: неувага
• Traducător din Germană - Română: nepăsare
• Traducător din Germană - Greacă: αμέλεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: verontagsaming
• Traducător din Germană - Suedeză: ignorerande
• Traducător din Germană - Norvegiană: ignorering

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISSACHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul missachten.

1

Nelson Mandela

Einem Menschen seine Menschenrechte verweigern bedeutet, ihn in seiner Menschlichkeit zu missachten.

2

Rudolf Augstein

Welche Achtung kann ein Staat von seinen Bürgern fordern, wenn seine höchsten Diener die Gerichte missachten dürfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSACHTEN»

Descoperă întrebuințarea missachten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missachten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Public Relations goes Internet - Dabei sein ist nicht alles. ...

Beate Wiese. Beate Wiese Public Relations goes Internet - Dabei sein ist nicht alles.Websites missachten Bedürfnisse von Journalisten Studienarbeit Medien BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Beate Wiese, 2005

Kritische Analekten

Missachten Sie ferner auch jene heilige Schaar'die unter der' Devise: „mit Gott'fdr König und Vaterland“ rüstig lossteuert auf —- Gratification und Zulage; missachten Sie diese: denn solche Menschen gehören dem Volke nicht an, sie haben ...

Carl Wilhelm KRUEGER, 1863

Facebook als digitale Litfaás„ule: Wie deutsche Jugendradios ...

Knapp zwei Drittel der Deutschen, also ca. 52,7 Millionen, sind online.

Nico Brugger, 2012

Digitale Litfaßsäule: Wie deutsche Jugendradios Facebook ...

Nico Brugger Digitale Litfaßsäule Wie deutsche Jugendradios Facebook nutzen und dabei die Revolution des Rezipienten missachten Digitale Litfaßsäule: Wie deutsche Jugendradios Facebook nutzen und dabei die. Diplom.de Diplomarbeit .

Nico Brugger, 2012

Personalentscheidungen - Warum das Bauchgefühl ein guter ...

Es gibt Führungskräfte, die so risikofreudig sind, dass sie Regeln missachten. Manche gehen noch einen Schritt weiter: Sie verachten die Regeln und auch diejenigen, die sich an die Regeln halten. Für sie sind das einfallslose Konformisten, ...

Karl-Heinz List, 2008

Inklusion Und Exklusion in Der Sozialen Arbeit

Man darf weder die Edu- kanden noch die Klienten missachten, aber man kann leichten Herzens diejenigen missachten, die die Klienten missachten: im Zweifelsfall die Gesellschaft, die Wirtschaft, die Politik, das Recht, und - in Zuspitzung ...

Roland Merten, Albert Scherr, 2004

Search Inside Yourself: Das etwas andere Glücks-Coaching

missachten. oder. zu. unterdrücken. Nachdem wir unser Programm eine Weile unterrichtet hatten, wurde uns klar, dass es nicht nur wichtig war zu erklären, was Selbstregulierung ist, sondern dass es ebenso wichtig war zu erklären, was sie ...

Chade-Meng Tan, 2012

Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...

Die. europäische. Datenschutzreform. zu. missachten,. ist. ignorant. Benjamin Bergemann »Die schöne neue Welt der NSA ist nichts anderes als Wal Mart plus staatliches Gewaltmonopol minus politische Kontrolle«, schreibt Frank ...

Newthinking Communications GmbH, 2013

Schwache Verben

sich abschotten (hat sich abgeschottet) achten (hat geachtet) H> missachten achten* auf +A beachten* H missachten / ignorieren begutachten begbachten* missachten verachten H> bewundern adopti_eren (hat adoptiert) adressi_eren ( an ...

Sabine Dinsel, 2011

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

Als „nach vorne hin hören, heraushören", besagt es „hören, vernehmen, anhören , abhören, aushorchen, erhören"; als „hinweghören über": „überhören, nicht beachten, verzeihen, missachten, unrichtig hören". Das Wort ist in and. Zeit noch  ...

Max Leopold

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSACHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missachten în contextul următoarelor știri.

Dieser Kamera entgeht nichts: 800 Autolenker missachten Fahrverbot

Wer ohne Bewilligung auf den Zürcher Üetliberg fährt, wird gefilmt. Bislang hat die Gemeinde Uitikon 800 Fahrzeuge registriert, die ohne Genehmigung ... «az Limmattaler Zeitung, Oct 16»

Bayern Wie "Reichsbürger" Gesetze missachten

Georgensmünd - Sie verweigern Steuern, halten sich nicht an Vorschriften und lehnen den Staat ab: Sogenannte "Reichsbürger" kommen immer häufiger mit ... «Straubinger Tagblatt, Oct 16»

Opposition in Venezuela will Weisungen der Wahlbehörde missachten

Opposition in Venezuela will Weisungen der Wahlbehörde missachten ... geplanten Abwahlreferendum gegen Präsident Nicolás Maduro missachten zu wollen. «amerika21.de, Sep 16»

Syrien - "Alle Konfliktparteien missachten das humanitäre Völkerrecht"

Der Angriff auf einen Hilfskonvoi in Syrien zeige in einer neuen Dimension, dass das humanitäre Völkerrecht von den Konfliktparteien in Syrien von Anfang an ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Viele Pflegedienste missachten Patientenverfügung

Das Geschäft mit schwer kranken Beatmungspatienten in Deutschland boomt. Recherchen des ARD-Magazins Monitor zeigen: Viele ambulante Pflegedienste ... «tagesschau.de, Sep 16»

Jede Woche zerschnittene Drähte: Bootfahrer missachten Verbote

Wer die Anordnung missachtet, muss mit einem Bußgeld von bis zu 50.000 Euro rechnen – abgesehen davon, dass er sich in Lebensgefahr begibt. Das taten ... «Merkur.de, Aug 16»

Trotz Neumarkt-Sperrung: Autofahrer missachten Verbot

Allerdings missachten Autofahrer die Sperrung regelmäßig. Für die Polizei Osnabrück ein untragbarer Zustand. Deshalb wollen die Beamten regelmäßig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Kontrolleure: Onlinehändler missachten die Kühlvorschriften

Frischer Fisch? Bei einer Onlinebestellung kann sich der Kunde nicht sicher sein. Foto: DigitalVision/Getty Images. Berlin. Proben von ... «Derwesten.de, Iul 16»

Flüchtlinge: Bund und Länder missachten Rechte geflüchteter Kinder

Schlechte Hygiene, kein Ort zum Spielen oder Lernen: Kinder in Flüchtlingsunterkünften werden benachteiligt. Internationale Standards gelten hierzulande ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

EM 2016: "Russische Hooligans missachten den Ehrenkodex"

Der russische Hooligan-Experte Wladimir Koslow hat den brutalen Randalierern aus Moskau und Co. bei der EM in Frankreich eine Missachtung ... «RP ONLINE, Iun 16»