Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Missale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISSALE

mittellateinisch missale.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISSALE ÎN GERMANĂ

Missale  [Missa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Missale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Missale

carte de rugăciuni

Messbuch

Messbuch este una dintre cele mai importante cărți liturgice ale Bisericii Catolice a tradiției occidentale. Das Messbuch ist eines der wichtigsten liturgischen Bücher der katholischen Kirche abendländischer Tradition.

Definiția Missale în dicționarul Germană

Liturghierul. Messbuch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Missale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSALE


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le
Traversale
Traversa̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSALE

Missa
Missa lecta
Missa pontificalis
Missa solemnis
missachten
Missachtung
Missal
Missale Romanum
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimele și antonimele Missale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Missale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISSALE

Găsește traducerea Missale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Missale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Missale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弥撒书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

missal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتاب القداس الصلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

служебник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

missal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিসাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

missel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

missal
190 milioane de vorbitori

Germană

Missale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミサ典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미사 전서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Misale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sách lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நழுவ விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रार्थना पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dua kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

messale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mszał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

служебник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte de rugăciuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

missaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

missal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

missale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Missale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Missale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Missale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Missale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISSALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Missale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Missale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Missale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSALE»

Descoperă întrebuințarea Missale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Missale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Die Publikation enthalt die uberarbeitete Fassung einesGrossteils der Vortrage der 2. Deutsch-Albanischen KulturwissenschaftlichenTagung in Munchen (14.-15. Oktober2005). Diese hatte das sog.
Bardhyl Demiraj, 2007
2
Missale Basileense saec. XI: (Codex Gressly)
40 MISSALE BASILEENSE nation mit Pascha nostrum weitverbreitet in französischen, südeuropäischen und englischen Quellen sowie, wohl über England vermittelt, auch in Skandinavien (Up 420 und Up 428) 59. Mit Pascha nostrum, das ...
Anton Hänggi
3
Missale das ist: Messbuch für das Kath. Kirchenjahr und die ...
Aus dem römisch-katholischen Missale zum Gebrauche du ?? übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Karl Reischl. Mit 1 Stahlstich Wilhelm Carl Reischl. des Ifaak und der Gott des Jakob, Nicht ift Gott. Gott von Toditnz fondern. von ...
Wilhelm Carl Reischl, 1851
4
Missale
Anton Stribel. durch die Propheten gevsSÄHattüM^MMt^^' Jc^ chWeMPZWstzuMcGebunS der GMi^f^ den^.MichiMNMG diö Auferstehung der EoV^'" ttn,Md ^^hsyM^ukönftiKN Zeit. Ameii. ^ ^ u. '"Dcks' Offertorium. D'MMd^Mrp hqt Hre Stärke ...
Anton Stribel, 1784
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
[Bobbio-Missale! E. A. Lowe, 1920 (HBS 58). - Bernard Botte, 20 La tradition apostolique de Saint Hippolyte. Essai de Reconstitution, "1963 (LQF 39). - F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western being the Texts original or translated of the ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Liturgik
Bewegungen 14.1 Liturgiereformen 14.1.1 Die Messfeier vom 16. zum 20. Jahrhundert (1) Das Missale Romanum von 1570 Rom antwortet auf die reformatorische liturgische Bewegung mit einer Reform von Brevier, Messbuch und Kalender.
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Politische Theologie - gegengelesen
Jahrhunderts neue Ausgaben der kirchenamtlichen liturgischen Bücher (1970 des Missale Romanum, deutsch: Meßbuch 1975). Die breite Rezeption dieser Texte wurde von manchem als Bruch mit der Tradition empfunden. Immerhin war  ...
Jürgen Manemann, 2008
8
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Das prunkvolle und reich ausgestattete Prümer Missale, von dem nur noch der Winterteil erhalten ist, entstand in einer Zeit, in der die Abtei ihre Selbständigkeit nicht mehr behaupten konnte und auf Unterstützung des Erzbistums angewiesen  ...
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
9
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
VII i início VIII (forma inicial "T") 27: Missale Gallicanum Vetus: Sermão [9 de Cesário de Aries] sobre o Símbolo O Missale Gallicanum Vetus (do início do séc. VIII) contém duas versões do Símbolo, pouco divergentes uma da outra; aqui é ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991
10
Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...
Auf den ersten Blick scheint daraus hervorzugehen, daß das Missale Monasteriense in seiner ältesten Gestalt weitgehend mit dem Missale Romanum übereinstimmte und sich erst später durch Zusätze und Weglassungen von diesem ...
Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Missale în contextul următoarelor știri.
1
Kanonstille – „Gefülltes Schweigen“ (J. Ratzinger / Benedikt XVI.)
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. ... des Missale selbst ausdrücklich bekundet, das ausgerechnet der Höhepunkt der Eucharistiefeier, das ... «KATHnews.de, Oct 16»
2
Das „heilige Schweigen“ in der Feier der heiligen Messe
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Heiliges Schweigen. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 8. Oktober 2016 um 10:58 Uhr. «KATHnews.de, Oct 16»
3
Novus Ordo – Römischer Kanon als Regel
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Die Eucharistischen Hochgebete. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 1. Oktober 2016 um 10:13 ... «KATHnews.de, Oct 16»
4
„Reform der Reform” – Änderungen der Eingangsriten
Doch könnte die „Reform der Reform“ noch weiter gehen und das Missale Romanum Pauls VI., die heutige ordentliche Ausdrucksform des Römischen ... «KATHnews.de, Sep 16»
5
Laubenpieper leidet unter Kaolin-Staub | Gift-Alarm im Kleingarten!
Schuld daran ist die Transportfirma Missale. Sie verlädt direkt hinter seinem Gartenzaun auf den Gütergleisen in Paunsdorf die Tonerde „Kaolin“ auf Güterzüge. «BILD, Iul 16»
6
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
So ist es nur konsequent, dass die Rubriken des Missale Romanum Pauls VI. ... Demnach geht auch das nachkonziliare Missale Pauls VI. wie die genannte ... «KATHnews.de, Iul 16»
7
Was meint „Reform der Reform“?
Mit dem Desiderat nach mehr Sakralität im Vollzug des Missale Romanum ... ist Bezugspunkt das Missale Romanum von 1962, die außerordentliche Form des ... «KATHnews.de, Iul 16»
8
Papst bringt zu Adventbeginn eigenen Messritus für Ex-Anglikaner
Das neue Missale wie auch schon das im Vorjahr veröffentliche Rituale mit der Tauf-, Trauungs- und Begräbnisliturgie unter der Bezeichnung "Divine Worship" ... «Kath.Net, Nov 15»
9
Klinikum St. Georg bekommt Lagerungsstuhl für Schwerkranke
Rita Missale hatte im St. Georg den Weg zur Krebsliga in der ersten Etage im Haus 46 von selbst gesucht. Nicht von ungefähr. "Im November 2013 erhielt ich die ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
10
Die Polen-Trucker
Grzegorz (re.) und £ukasz sitzen gerne für die Firma Missale hinterm Steuer ihres 40-Tonners. Sie schätzen die Firmenphilosophie der Miltitzer. Dass die keine ... «sz-online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Missale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/missale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z