Înțelesul "mitreden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MITREDEN ÎN GERMANĂ

mitreden  [mịtreden]

CE ÎNSEAMNĂ MITREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mitreden în dicționarul Germană

ceva util unui subiect o. Ä. să contribuie la o decizie. ceva util unui subiect o. Ä. Beispieler este prea tânăr, prea neexperimentat să aibă un cuvânt de spus.

etwas Sinnvolles zu einem Thema o. Ä. beisteuern an einer Entscheidung beteiligt sein. etwas Sinnvolles zu einem Thema o. Ä. beisteuern Beispieler ist zu jung, zu unerfahren, um mitreden zu können.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede mit

du redest mit

er/sie/es redet mit

wir reden mit

ihr redet mit

sie/Sie reden mit

Präteritum

ich redete mit

du redetest mit

er/sie/es redete mit

wir redeten mit

ihr redetet mit

sie/Sie redeten mit

Futur I

ich werde mitreden

du wirst mitreden

er/sie/es wird mitreden

wir werden mitreden

ihr werdet mitreden

sie/Sie werden mitreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeredet

du hast mitgeredet

er/sie/es hat mitgeredet

wir haben mitgeredet

ihr habt mitgeredet

sie/Sie haben mitgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeredet

du hattest mitgeredet

er/sie/es hatte mitgeredet

wir hatten mitgeredet

ihr hattet mitgeredet

sie/Sie hatten mitgeredet

Futur II

ich werde mitgeredet haben

du wirst mitgeredet haben

er/sie/es wird mitgeredet haben

wir werden mitgeredet haben

ihr werdet mitgeredet haben

sie/Sie werden mitgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede mit

du redest mit

er/sie/es rede mit

wir reden mit

ihr redet mit

sie/Sie reden mit

Futur I

ich werde mitreden

du werdest mitreden

er/sie/es werde mitreden

wir werden mitreden

ihr werdet mitreden

sie/Sie werden mitreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeredet

du habest mitgeredet

er/sie/es habe mitgeredet

wir haben mitgeredet

ihr habet mitgeredet

sie/Sie haben mitgeredet

Futur II

ich werde mitgeredet haben

du werdest mitgeredet haben

er/sie/es werde mitgeredet haben

wir werden mitgeredet haben

ihr werdet mitgeredet haben

sie/Sie werden mitgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete mit

du redetest mit

er/sie/es redete mit

wir redeten mit

ihr redetet mit

sie/Sie redeten mit

Futur I

ich würde mitreden

du würdest mitreden

er/sie/es würde mitreden

wir würden mitreden

ihr würdet mitreden

sie/Sie würden mitreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeredet

du hättest mitgeredet

er/sie/es hätte mitgeredet

wir hätten mitgeredet

ihr hättet mitgeredet

sie/Sie hätten mitgeredet

Futur II

ich würde mitgeredet haben

du würdest mitgeredet haben

er/sie/es würde mitgeredet haben

wir würden mitgeredet haben

ihr würdet mitgeredet haben

sie/Sie würden mitgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitreden

Infinitiv Perfekt

mitgeredet haben

Partizip Präsens

mitredend

Partizip Perfekt

mitgeredet

SINONIMELE «MITREDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitreden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mitreden

mitbestimmen · mitentscheiden · mitsprechen

TRADUCEREA MITREDEN

Găsește traducerea mitreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitreden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 有发言权
• Traducător din Germană - Spaniolă: tener una opinión
• Traducător din Germană - Engleză: have a say
• Traducător din Germană - Hindi: प्रभाव डालना
• Traducător din Germană - Arabă: يكون لها رأي
• Traducător din Germană - Rusă: иметь влияние
• Traducător din Germană - Portugheză: ter uma palavra a dizer
• Traducător din Germană - Bengali: একটি বক্তব্য বলুন
• Traducător din Germană - Franceză: ont leur mot à dire
• Traducător din Germană - Malaeză: mempunyai suara
• Germană: mitreden
• Traducător din Germană - Japoneză: 発言権を持っています
• Traducător din Germană - Coreeană: 권리가있다
• Traducător din Germană - Javaneză: duwe ngomong
• Traducător din Germană - Vietnameză: có tiếng nói
• Traducător din Germană - Tamilă: சொல்லவேண்டுமா
• Traducător din Germană - Marathi: याबद्दल
• Traducător din Germană - Turcă: söz sahibi
• Traducător din Germană - Italiană: avere voce in capitolo
• Traducător din Germană - Poloneză: mieć coś do powiedzenia
• Traducător din Germană - Ucraineană: мати вплив
• Traducător din Germană - Română: au un cuvânt de spus
• Traducător din Germană - Greacă: έχουν λόγο
• Traducător din Germană - Afrikaans: seggenskap
• Traducător din Germană - Suedeză: har något att säga
• Traducător din Germană - Norvegiană: ha noe å si

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitreden.

1

Gabriele Pauli

Männer, die noch ein klassisches Rollenbild haben, können oft nicht verstehen, dass Frauen auf gleicher Ebene mit gleicher Kompetenz mitreden.

2

Rupert Schützbach

Dilemma der Demokratie: mitreden kann nur, wer von der Sache etwas versteht; wer aber von der Sache etwas versteht, wozu soll der noch mitreden?

3

Jürgen Klinsmann

Man möchte Titel am Ende des Jahres haben. National ohnehin, und international wollen wir mitreden, wollen soweit wie möglich kommen.

4

Franz Josef Strauß

Ich bin die Stimme der Partei. Bringen Sie das Geld mit, dann dürfen Sie auch mitreden.

5

Johann Nestroy

Der Trunk ist ein Laster; darüber kann ich mitreden, denn ich trinke schon seit Jahren.

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Weist man auf einen Gedanken in einem Werk hin, so bekommt man zu hören, er sei nicht neu, fragt man aber weiter, ob er wahr sei, so merkt man, dass die Leute nicht mehr mitreden können.

7

Friedrich Nietzsche

Die Kirche hat deutsche Kaiser auf Grund ihrer Laster in Bann getan: als ob ein Mönch oder Priester über das mitreden dürfte, was ein Friedrich der Zweite von sich fordern darf. Ein Don Juan wird in die Hölle geschickt: das ist sehr naiv. Hat man bemerkt, dass im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?

8

Sprichwort

Wenn zu viele Zimmerleute mitreden, wird die Tür nie fertig.

9

Erhard Blanck

Meine Kinder lernen Englisch, damit sie auch auf Deutsch mitreden können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITREDEN»

Descoperă întrebuințarea mitreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sprechen Schreiben Mitreden

Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.

Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012

Kultur für Banausen: Alles was Sie wissen müssen, um ...

Wie unterscheidet sich gute Popmusik von Kommerzmüll?

Markus Reiter, Tim Schleider, 2010

Nachgefragt: Wirtschaft: Basiswissen zum Mitreden

Damit Wirtschaft kein Buch mit Sieben Siegeln bleibt: Kaufkraft, Flexibilisierung, Händlermarge, Ausdrücke, die täglich in den Massenmedien zu lesen oder zu hören sind.

Christiane Oppermann, 2006

Nachgefragt: Deutsche Geschichte: Basiswissen zum Mitreden

Entstehung des Deutschen Reiches, Kirche und Staat, Glaubenskriege, Absolutismus, Freiheitskämpfe, die Weltkriege, Nachkriegszeit und Wiedervereinigung. Ab 12.

Reinhard Barth, 2004

Mitreden, Mitgestalten oder Mitentscheiden - Wie der ...

Universität Koblenz-Landau, Campus Landau Fachbereich 6: Philologie Institut für Politikwissenschaft Wintersemester 2002/03 Seminar: Politisches System und Außenpolitik der USA Mitreden, Mitgestalten oder Mitentscheiden - Wie der ...

Sinan Beygo, 2004

Nachgefragt: Deutsche Literatur: Basiswissen zum Mitreden

Eine unterhaltsame Einführung in die Welt der Literatur, ihre Gattungen, Autoren, Epochen und Stilmittel.

Thomas Grasberger, 2004

Gelingende Beteiligung in der Heimerziehung: Gute Praxis ...

In dem Werkbuch für Jugendliche und ihre BetreuerInnen werden Erfahrungen, Informationen und Tipps zur Beteiligung in den stationären Erziehungshilfen aus der Praxis für die Praxis zusammengestellt.

Mechthild Wolff, Sabine Hartig, 2013

Nachgefragt: Weltgeschichte: Basiswissen zum Mitreden

Einzeldarstellungen über wichtige Ereignisse und Entwicklungen der Weltgeschichte in verschiedenen Ländern und Epochen. Ab 12.

Reinhard Barth, Constanze Guhr, 2006

Mitreden - Aufmerksamkeit erzielen: So verschaffen Sie sich ...

Jeder kennt die Situation: Ob man beim Bäcker unfreundlich abgefertigt wird, man bei der Besprechung im Betrieb mitreden möchte oder beim Elternabend einen Einwand vorbringen will - der Vorsatz zum Sprechen ist da.

Cornelia Fischer, 2004

Lexikon der chinesischen Literatur

«Wer die Lieder nicht kennt, kann nicht mitreden», bemerkte Konfuzius einst tadelnd zu einem seiner Jünger (Gespräche, XVI, 13). Nicht mitreden zu können bleibt jedoch für den gebildeten «Edlen» kaum entschuldbar in einer Gesellschaft, ...

Volker Klöpsch, Eva Müller, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitreden în contextul următoarelor știri.

Studenten und Uni-Mitarbeiter sollen stärker mitreden dürfen

Erfurt (dpa/th) - Studenten und Mitarbeiter an Thüringens Universitäten sollen stärker mitreden dürfen. Das sehen Pläne des Wissenschaftsministeriums für ... «DIE WELT, Oct 16»

Essverbot am Arbeitsplatz: Betriebsrat darf Mitreden

Essverbot am Arbeitsplatz: Betriebsrat darf Mitreden. ☺?⛅ · Lokales · Bayern · Politik · Wirtschaft · Sport · Welt · Kultur · Boulevard · TV · Leben. «Merkur.de, Oct 16»

Bei Großprojekten in Regensburg: Bürger sollen mitreden

Die Regensburger Rathauskoalition aus SPD, Grünen, Freien Wählern und FDP will die Bevölkerung bei wichtigen Infrastrukturprojekten der Zukunft mitreden ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Mitreden auf Augenhöhe

Heidelberg, 21. Oktober 2016. (red/pm) Seit zehn Jahren gibt es in Heidelberg einen Jugendgemeinderat (JGR). 30 Jugendliche im Alter zwischen 14 und 19 ... «Rheinneckarblog, Oct 16»

Dorfladen Trockau: Darf Hümmer noch mitreden?

Dorfladen Trockau: Darf Hümmer noch mitreden? Streit um Abstimmung zum Thema Dorfladen Trockau — Bürgermeister wehrt sich gegen Vorwürfe ... «Nordbayern.de, Oct 16»

«Patienten sollten bei Studien mitreden»

«Patienten sollten bei Studien mitreden». Die meisten klinischen Studien haben keinen Nutzen für Patienten, behauptet ein US-Wissenschaftler. Doch gilt das ... «Berner Zeitung, Oct 16»

Agentur Ammarkt Fordert Ost- und Zentralschweizer zum Mitlesen ...

Mitreden kann nur, wer auch die regionale (Qualitäts-)Zeitung liest – so die Botschaft der Agentur Ammarkt. Foto: zvg. Themenseiten zu diesem Artikel: St. Galler ... «Horizont.net, Sep 16»

SP-Bezirksvorsitzender Androsch: "Jetzt Mitreden bei CETA & TTIP"

Zur Information der Mitglieder und aller Interessierten bestehe die Website mitreden.spoe.at, eine Facebook-Seite (CETA/TTIP Unsere Meinung zählt) und das ... «Tips - Total Regional, Sep 16»

«Autarke» wollen in Belp mitreden

Mitten im Gemeindewahlkampf meldet sich in Belp eine neue Ortspartei an. Die «Autarke» will unabhängig von den nationalen Parteien in Belp Lokalpolitik ... «Der Bund, Aug 16»

Mitreden, aber nicht abstimmen

HEPPENHEIM - (ai). Die Sitzung des Schul- und Sozialausschusses zum Thema Luisenkrankenhaus Lindenfels war nicht durch die Debatte geprägt, sondern ... «Echo-online, Iul 16»