Descarcă aplicația
educalingo
Mitschwester

Înțelesul "Mitschwester" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITSCHWESTER ÎN GERMANĂ

Mịtschwester


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITSCHWESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITSCHWESTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Mitschwester în dicționarul Germană

Membri ai aceluiași ordin religios feminin uman.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITSCHWESTER

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITSCHWESTER

Mitschnitt · mitschreiben · Mitschrift · Mitschuld · mitschuldig · Mitschuldige · Mitschuldiger · Mitschüler · Mitschülerin · mitschunkeln · mitschwimmen · mitschwingen · mitsingen · mitsollen · mitspielen · Mitspieler · Mitspielerin · Mitsprache · Mitspracherecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITSCHWESTER

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

Sinonimele și antonimele Mitschwester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITSCHWESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitschwester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mitschwester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITSCHWESTER

Găsește traducerea Mitschwester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mitschwester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitschwester» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

姐姐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hermana en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

With sister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में बहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخت في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irmã em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে বোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kakak dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mitschwester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

姉妹で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

adhine ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chị trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சகோதரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये बहीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sorella in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siostra w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сестра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sora în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδελφή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suster in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syster i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søster i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitschwester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITSCHWESTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitschwester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitschwester».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitschwester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITSCHWESTER»

Descoperă întrebuințarea Mitschwester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitschwester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebendiger Spiegel des Lichtes: Klara von Assisi: Beiträge ...
Benedicta/Benedetta, Mitschwester Klaras, Äbtissin 8, 50, 78, 147, 161 Benedikt von Nursia, Heiliger 65, 93, 94 Bennata 78 Benricevuta 78 Benvenuta, Mitschwester Klaras 6, 78 Benvenuta (II), Mitschwester Klaras 78, 140 Benvenuti, Anna 67 ...
Paul Zahner, 2013
2
Katholisches Sonntagsblatt
euch nach Hause und bewahret sie wohl, damit, wenn einst euer letztes Skerbftündlein schlägt, ihr auch so wie eure Mitschwester von diesem Leben scheiden könnet. — Und diese Blume, die ich euch mitgebe, heißt „ Vergißmeinnicht." Nun ...
3
Deutsches, katholisches, ausübendes Ritual
Heiliger Michael, der du den Satan besiegt hast, ach! daß doch auch unser Mitbruder (unsere Mitschwester) von dessen Nachstellung befreiet bleiben möchte, besonders wenn die Krankheit todtlich werdeil sollte! Heiliger Gabriel, der du die ...
Vitus Anton Winter, 1813
4
Predigt-magazin
Und o! welche Freude ist das für uns, die wir schon lange Kinder dieses Vaters und dieser Mutter sind, daß wir nun wieder eine neue Mitschwester bekommen, welche sich gewiß auf alle Weise bemühen wird, dieser großen, heiligen, über die ...
Franz Anton Heim, Franz Joseph Heim, 1844
5
Maria Katharina Kasper (1820-1898):
Renate Maier. verbietet«.211 In acht Schriftstücken werden Verhaltensfragen erörtert, z. B., wie mit einer charakterlich schwierigen Mitschwester zu verfahren sei.212 Im Umgang mit Geldangelegenheiten ist Katharina Kasper vorsichtig; sie rät ...
Renate Maier, 2009
6
Predigt-Magazin
Das aber merket euch am Grabe eurer jungen Mitschwester, daß es mit dem menschlichen Leben oft schnell ein Ende nimmt, und daß am Abende Keiner gewiß weiß, ob er den Morgen erleben werde. Das merket euch am Grabe eurer  ...
7
Betrachtungen und Beherzigungen über den christlichen ...
Denn wenn du deinen Mitbruder, deine Mitschwester hassest, so kannst du auch Gott nicht lieben, sondern du hassest Gott in deinem Mitbruder, in deiner Mitschwester. Der beilige Apostel Johannes schreibt in seinem ersten Briefe: „ Wenn ...
Joseph Ostner, 1845
8
Das Jungfrauenkloster Sankta Clara der strengen Regel zu Bamberg
1645 31. Dez. verschied Johann Graus und Margaretha seine Hausfrau, der Mitschwester Brigitta Eltern, sie vermachten dem Kloster 30V fl. Wolfgang Winkler , der Mitschwester Agnes Bruder reichte 80 fl. Der Michaelsberger Prälat Anshelm ...
Michael Landgraf, 1838
9
Hochwürdiger in Gott Gnediger Herr Herr. WolEhrw: Geistliche ...
... wie das grobe Ungewiter ohne Unterschid ... also wirfft gleicher gestalt/ der ungeheüre Todt die Menschen jung und alt in die Erden. Bey uns hat er diß geübt den 5. Febr. unnd in der Nacht zwischen 11. und 12. Uhr unser liebe Mitschwester ...
‎1665
10
Fried seye den Lebendigen den Verstorbnen ewige Ruhe [et]c: ...
[Gleich vor Schliessung diser unserer Rodl-Brieffen/ beschlusse auch ihr Leben/ unser andere liebe Mitschwester unnd Chorfraw Elisabeth Grimigin ...] ein GOeies in difi leizeeWore mit l'ranekerSilmm heefurgebroebrn_ (21ml rccrjbuam  ...
‎1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITSCHWESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitschwester în contextul următoarelor știri.
1
Abwehrbollwerk, Sicherheitsdenken und Mario Gomez
Die haben gestern die Ukraine mit 2-0 geschlagen. Jetzt wird es noch mal so richtig spannend in der Gruppe, das wissen auch Ihre Mitschwestern oder? «domradio.de, Iun 16»
2
Spannung, Mitschwestern und Boateng
Eine Mitschwester habe ich seit Jahren angesteckt und die dritte Schwester guckt zwar mit, hat aber keine Ahnung. Das ist dann schon manchmal anstrengend. «domradio.de, Iun 16»
3
Ordensschwestern verlassen Bötzingen im Frühjahr
Wohl erst im April werden sie und ihre derzeit fünf Mitschwestern die kleine Klostergemeinschaft endgültig auflösen. Kloster? Tatsächlich wirkt das Anwesen, ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
'Das Werk' nimmt zu Vorwürfen von Ex-Schwester Stellung
Er bedauere es sehr, dass die ehemalige Mitschwester "in einer derartig negativen Weise auf die Jahre in unserer Gemeinschaft zurückblickt und viele positive ... «Kath.Net, Nov 14»
5
Besuch bei den Ordensschwestern
Wegberg/Bujumbura Liebevoll nimmt Schwester Crescentia im Neusser Mutterhaus des Ordens der Augustinerinnen ihre burundische Mitschwester Yolande in ... «RP ONLINE, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitschwester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitschwester>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO