Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moderlieschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODERLIESCHEN

nach altem Volksglauben sollen diese Fische mutterlos im ↑Moder entstehen; 2. Bestandteil die appellativisch gebrauchte Koseform des weiblichen Vornamens Elisabeth.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MODERLIESCHEN ÎN GERMANĂ

Moderlieschen  [Mo̲derlieschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERLIESCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERLIESCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moderlieschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Moderlieschen

moderlieschen

Moderlieschen

O specie de pești mici din Europa, din familia peștilor de crap, este considerată ca "înger-vorbind" la peștele alb. Das Moderlieschen, auch Malinchen, Modke, Mudchen, Mutterloseken, Schneiderkarpfen, Sonnenfischchen oder Zwerglaube genannt, ist eine europäische Kleinfischart aus der Familie der Karpfenfische und wird dabei „angelsprachlich“ zu den Weißfischen gezählt.

Definiția Moderlieschen în dicționarul Germană

argintiu strălucitor, pește de crap mic cu vârful de măslin. silbrig glänzender, kleiner Karpfenfisch mit olivfarbener Oberseite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moderlieschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERLIESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODERLIESCHEN

Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren
Modernisierer
Modernisiererin
Modernisierung
Modernismus
Modernist
Modernistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERLIESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Moderlieschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Moderlieschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERLIESCHEN

Găsește traducerea Moderlieschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moderlieschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moderlieschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

moderlieschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moderlieschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moderlieschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

moderlieschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

moderlieschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

moderlieschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moderlieschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

moderlieschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moderlieschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moderlieschen
190 milioane de vorbitori

Germană

Moderlieschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

moderlieschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

moderlieschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moderlieschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

moderlieschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

moderlieschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moderlieschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moderlieschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alborelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moderlieschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

moderlieschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moderlieschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

moderlieschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moderlieschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderlieschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moderlieschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moderlieschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERLIESCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moderlieschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moderlieschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moderlieschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERLIESCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moderlieschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moderlieschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moderlieschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERLIESCHEN»

Descoperă întrebuințarea Moderlieschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moderlieschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählen und Entdecken: lebendige Spracherfahrungen mit ...
haupt, wozu die Mühe, denkt Herr Gründling, da gründel ich lieber noch etwas im Sand herum. Drei Moderlieschen jagen zwischen den Sonnenstrahlen umher und spielen Fangen. Sie sind so flink, dass einem vom Zusehen schwindelig wird .
Susanne Brandt, 2010
2
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
delineatus. Das Moderlieschen als geselliger Bewohner stehender oder langsam fließender sommerwarmer Gewässeristin Europa von Mitteleuropa aus ostwärts bis zum Ural verbreitet,bewohnt aber nicht Skandinavien (mit Ausnahmevon ...
Uwe Zuppke, 2013
3
Karpfenartige: Rotfeder, Goldfisch, Balitorinae, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Radtouren durch das Osnabrücker Land, das Münsterland und ...
Im Gartenteich tummeln sich außer zwei Goldorfen, zwei Kois und drei Sonnenbarschen zig Moderlieschen7, die sich stark vermehren. Die Sonnenbarsche haben die Aufgabe, die Vermehrung der Moderlieschen einigermaßen in Grenzen zu ...
Ernst Hunsicker, 2014
5
Radfahren in der Region Osnabrück - Münster - Bielefeld - ...
Im Gartenteich tummeln sich außer zwei Goldorfen, zwei Kois und drei Sonnenbarschen zig Moderlieschen7, die sich stark vermehren. Die Sonnenbarsche haben die Aufgabe, die Vermehrung der Moderlieschen einigermaßen in Grenzen zu ...
Ernst Hunsicker, 2011
6
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Moderlieschen. Leucaspidus delineatus Größe: 8–10 cm Laichzeit: April–Mai Aussehen: schlank, mit silbrig glänzenden Schuppen und bläulichem Schimmer Nahrung: alle Arten von Kleinlebewesen (Krebse, Insekten und Insektenlarven) ...
‎2011
7
Onno Viets und der Irre vom Kiez
ihr zusteht, oder sonst was – jedenfalls tut er, als sei seine Frage ohnedies nur rhetorisch gemeint gewesen, und versenkt sich unvermittelt in eines der Flugblätter zum Moderlieschen Fest. Man siehtseine Lippen sich bewegen, undschließlich ...
Frank Schulz, 2012
8
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Alle Flossen sind farblos, leicht gelblich oder graulich. Das Moderlieschen erreicht eine Länge von 6—10 cm, doch habe ich auch einige 12 cm lange Exemplare erhalten. Es bewohnt, häufig in Gesellschaft des Bitterlinges, Seen, Sümpfe und ...
B. Benecke
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
stellen mit Moderlieschen Leucaspius delineatus, Rotfeder Scardinius erythrophtalmus, Schleie Tinea tinca, Bitterling Rhodeus sericeus amarus, Karausche Carassius carassius und Schlammpeitzger Misgumus fossilis die arten- und ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Moderlieschen (Leucaspius delineatus) durchlaufen sehr schnell ihre ontogenetische entwicklung bis zur Geschlechtsreife. Sie können also in kurzer zeit größere Populationen aufbauen und haben dadurch eine Strategie entwickelt, die sehr ...
Mathias Scholz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERLIESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moderlieschen în contextul următoarelor știri.
1
Die Mündung der Weißen Elster: Finale mit Bekassinen und ...
Was kann man sich unter Bekassinen, Limikolen und Moderlieschen vorstellen? Auflösung: Die ersten beiden sind Vögel, das Lieschen ein Fisch. So bewerten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Moderlieschen, Karauschen, Rotfedern und Schleien | Fisch ...
Altengamme – Sie heißen Moderlieschen, Karauschen, Rotfedern und Schleien – und haben ab sofort ein neues Zuhause: Das Fisch-Paradies in Altengamme ... «BILD, Mai 16»
3
Wohlfühloase im Garten
Welche Fische passen gut in den Gartenteich? Fischarten wie Bitterling, Elritze und Moderlieschen sind klein und passen daher gut in den Gartenteich. Wichtig ... «Onetz.de, Mai 16»
4
Ein kleiner Fisch zeigt große Wirkung
Nur wenige Zentimeter groß sind die Moderlieschen. Sie ernähren sich ... Das Moderlieschen ist nicht nur ein Fressfeind der Stechmücken. Es ist auch Teil der ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Nicht ohne Artgenossen: So fühlen sich Fische im Teich wohl
Fischarten wie Bitterling, Elritze und Moderlieschen sind vergleichsweise klein und passen daher gut in den Gartenteich. Wichtig ist, dass sie mit einer ... «Web.de, Mar 16»
6
Umwelt: Fische beobachten in Güstrows „Gläsernen Bachlauf“
„Wir wollen darin vor allem kleine Fischarten zeigen wie Moderlieschen, Steinbeißer und Schlammpeitzger, sowie Jungfische“, sagte eine Sprecherin des Parks. «FOCUS Online, Mar 16»
7
Stichling kehrt heim in den Schwarzenbachgraben
Vom Höchstadter Ortsteil Schwarzenbach bis zur Mündung am Höchstadter Müllwehr will man den Graben mit Stichlingen und Moderlieschen besetzen. «inFranken.de, Mar 16»
8
Naturteich: Wohlfühloase im eigenen Garten
Naturteich: Besonders im Trend sind derzeit naturbelassene Biotope. Dort tummeln sich heimische Fischarten wie Moderlieschen, Bitterlinge oder Stichlinge. «Presseportal.de, Feb 16»
9
Sattmacher für den Eisvogel
Für den „Nahrungsspezialisten“ besteht die Hauptnahrung aus kleinen Schwarmfischen wie etwa Stichling oder Moderlieschen. Weil der Eisvogel kaum noch ... «shz.de, Oct 15»
10
Seltener Eisvögel in Halver Carthausen
Schließlich gibt es mit Stichlingen, Moderlieschen, Elritzen und Bitterlingen genug einheimische Kleinstfische, die dem Vogel als Nahrung dienen. Um dem ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderlieschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moderlieschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z