Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mondscheibe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDSCHEIBE ÎN GERMANĂ

Mondscheibe  [Mo̲ndscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDSCHEIBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDSCHEIBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mondscheibe în dicționarul Germană

ochiul privitorului ca un disc plat care apare lună plină. dem Auge des Betrachters als flache Scheibe erscheinender Vollmond.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDSCHEIBE

Mondnacht
Mondoberfläche
Mondorbit
Mondphase
Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
Mondsucht
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtiger
Mondsüchtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Sinonimele și antonimele Mondscheibe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mondscheibe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDSCHEIBE

Găsește traducerea Mondscheibe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mondscheibe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mondscheibe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

月亮盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disco lunar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moon disc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाँद डिस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرص القمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

луна диск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disco lunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাঁদ ডিস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disque moon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cakera bulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mondscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ムーンディスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달 디스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disc rembulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đĩa mặt trăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்திரன் வட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चंद्र डिस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ay disk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disco lunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tarcza księżyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місяць диск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disc luna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίσκος της σελήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maan skyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

månen skiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

månen plate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mondscheibe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDSCHEIBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mondscheibe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mondscheibe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mondscheibe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDSCHEIBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mondscheibe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mondscheibe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mondscheibe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDSCHEIBE»

Descoperă întrebuințarea Mondscheibe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mondscheibe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pierer's Jahrbücher der Wissenschaften, Künste und Gewerbe: ...
So lange die Sonne durch den Mond bedeckt ist, zeigen sich nach der Stellung zum Mond und dem Beobachter folgende Arten von Lichtscheinen: Lichtscheine im Innern der dunkeln Mondscheibe, ohne den Rand zu berühren; Lichtscheine ...
2
Entwicklungsgeschichte des Kosmos
Die äusseren, keineswegs scharf abgegrenzten Theile der Corona, sind für sich allein nicht sichtbar, wohl aber ihre Begrenzung, wo sie durch die absolut finstere Mondscheibe gebildet wird. Bei der ringförmigen Finsterniss am 30. October ...
Hermann J. Klein, 2014
3
Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeriden
Die 5te Mondscheibe stellt den Mond in seinem niedersteigenden Knoten vor. Die Lage, ist, wie man leicht sieht, in Ver-- gleichung mit. der ersten Mondscheibe umgekehrt.. ì In der 6ten fällt ])v - ßm. zwischen 180* und 270e. Der nordliche Pol ...
4
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
gungen in einander parallelen Zirkeln zu thun, welche zum Mittelpunkt allemal den scheinbaren Ort des Poles haben ; und weil sie gegen die scheinbare Mondscheibe 2" 4 geneiget sind, daselbst in Form der Ellipsen , die ihnen ettentrisch ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1751
5
Plutarchs Moralische abhandlungen: Aus dem griech ischen ...
Ucber. das. ln. der. Mondscheibe. erscheinende. Gesicht. *). So erklärte sich Sylla. Denn die« gehört zu meiner Fabel, und ist daraus hergenommen. Allein für das erste möchte ich doch wohl fragen, wozu es nöthig ist, daß wir uns mit ...
Plutarch, 1797
6
Populaire astronomie
Je mehr die Mondscheibe erleuchtet wird, desto mehr nimmt die Erde ab; dem ersten Viertel des Mondes im Sonnenaufgange jenes Punkts entspricht das letzte der Erde, und wenn die ganze uns zugewendete Mondscheibe erleuchtet ist, ...
M. L. Frankenheim, 1827
7
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
Ich konnte keine Spur einer Lichterscheinung auf der Mondscheibe oder um dieselbe bemerken. Biela. Ich war während der ganzen Daner von der ersten Berührung bis zum Anfang der totalen Verfinsterung sehr aufmerksam, ob ich den ...
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1843
8
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Santini. leb konnte keine Зрпг einer Lichterscheinung auf der Mondscheibe oder um dieselbe bemerken. Biela. Ich war während der ganzen Dauer von der ersten Berührung bis zum Anfang der totalen Verfinsterung sehr aufmerksam, ob ich ...
Universität Wien. Sternwarte, 1841
9
Vollständiger und faßlicher Unterricht in der Naturlehre: In ...
Eine centrale Mondsinsterniß ist allemal auch eine totale oder eine gänzliche, weil der Durchschnitt des Erdfchatteus in der Gegend des Mondes an drei? Mahl größer ist als die Mondscheibe. Aber die meisten Finsternisse «strecken sich nur  ...
Johann Michael Hube, 1794
10
Moralische Abhandlungen
Ueber. das. in. der. Mondscheibe. erscheinende. Gesicht. *). > So erklarte sich Sxlla. Denn dieß gehört zu meiner Fabel, und ist daraus hergenommen. Allein für das erste möchte ich doch wohl fragen, wozu es nöthig ist, daß wir uns mit ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDSCHEIBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mondscheibe în contextul următoarelor știri.
1
Hilpoltstein: Fotoexkursion mit Mark Robertz entlang der Oberen Isar ...
Kaum waren die Stative und Kameras ausgerichtet, schob sich eine riesige Mondscheibe hinter den Bergen hervor. Der Mond gewann rasch an Höhe und ... «donaukurier.de, Oct 16»
2
Halbschattenfinsternis - Die dunkle Hälfte des Mondes
Bei genauem Hinsehen ist bald darauf zu erkennen, dass der obere Bereich der Mondscheibe etwas dunkler ist als der untere. Denn in den Abendstunden ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Was Fronleichnam bedeutet
Eine glänzende Mondscheibe und ein dunkler Fleck darin – aus solchen Träumen können die höchsten kirchlichen Feiertage entstehen. Im Jahr 1209 deuteten ... «Kurier, Mai 16»
4
Der Erdschein auf dem Mond - Volle Sichel am Abend
Denn wenn es dunkel genug geworden ist, ist nicht nur die helle Sichel zu erkennen, sondern auch die übrige Mondscheibe. Sie zeigt sich in einem matten, ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
Sternbedeckungen am Abendhimmel - Die Mondsichel überrollt die ...
Die Sichel ist nur zu 16 Prozent beleuchtet – daher ist auch der Rest der Mondscheibe in fahlem aschgrauen Licht zu erkennen. Das ist der Schein der hellen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Sonnenfinsternis: Millionen erleben in Asien meist wolkenloses ...
Bei Anblick mit bloßem Auge kann das intensive Sonnenlicht, das an der Seite der Mondscheibe hervorblitzt, die Augen schwer schädigen. Andernorts brachten ... «Web.de, Mar 16»
7
Totale Mondfinsternis Dunkle Nacht dank Blutmond
Die helle Mondscheibe wird von links oben her immer finsterer. Um 04.10 Uhr beginnt die Totalität: Der Mond ist komplett in den Erdschatten eingetaucht. «Deutschlandfunk, Sep 15»
8
"Blutmond" am Nachthimmel
Erst um 3.07 beginnt der Kernschatten der Erde kontinuierlich die Mondscheibe abzudecken, der Mond steht zu diesem Zeitpunkt im Südwesten. Zwischen 4.11 ... «ORF.at, Sep 15»
9
Esoterik: Fantastische Tiefkühlkost
"Nach stundenlangem Anstarren der Mondscheibe blitzte plötzlich ein ungeheurer Gedanke auf! Wie ein Keulenschlag traf mich dieser Blitz", zitierte Hans ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Nachtschwärmer: Flugkünstler mit Nachtsichtgerät
Daraus rechnen die Forscher aus, dass der Falter im Licht einer Viertel Mondscheibe Bewegungen 17 Prozent langsamer erkennt. Dehnen die Falter die Zeit ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondscheibe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondscheibe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z