Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schaufensterscheibe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUFENSTERSCHEIBE ÎN GERMANĂ

Schaufensterscheibe  Scha̲u̲fensterscheibe [ˈʃa͜ufɛnstɐʃa͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUFENSTERSCHEIBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUFENSTERSCHEIBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaufensterscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schaufensterscheibe în dicționarul Germană

geamul din sticlă mare, cu care geamul este glazurat. große Glasscheibe, mit der das Schaufenster verglast ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaufensterscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUFENSTERSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUFENSTERSCHEIBE

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUFENSTERSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Sinonimele și antonimele Schaufensterscheibe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schaufensterscheibe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUFENSTERSCHEIBE

Găsește traducerea Schaufensterscheibe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schaufensterscheibe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaufensterscheibe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

橱窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escaparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shop window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुकान की खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نافذة متجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Витрина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোকান উইন্ডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tingkap kedai
190 milioane de vorbitori

Germană

Schaufensterscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショーウィンドウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상점 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela toko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủ kiến ​​bày hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடை ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुकान विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vitrin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okno Shop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітрина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vitrină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιτρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winkelvenster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyltfönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

butikkvindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaufensterscheibe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUFENSTERSCHEIBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schaufensterscheibe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaufensterscheibe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaufensterscheibe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUFENSTERSCHEIBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schaufensterscheibe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schaufensterscheibe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaufensterscheibe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUFENSTERSCHEIBE»

Descoperă întrebuințarea Schaufensterscheibe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaufensterscheibe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oh Liebling, mein Körper ist verloren. Kommst du mit mir ...
Unsere Herzen schlugen so hoch, dass die Schaufensterscheibe zu zittern anfing. Wir beide schlugen an diese Schaufensterscheibe die uns und unsere Liebe trennte. Wir schrien beide: ich liebe dich. Aber die Schaufensterscheibe ließ ...
Helmut Teipel, 2012
2
Schicht im Schacht: Die dämlichsten Todesfälle
Schaufensterscheibe. erlegt. Einbrecher. Bülach (KantonZürich),März2009• Bülachistein beschauliches, kleines Städtchen mit rund 16 000 Einwohnern. Aber trotzdem gibt es auch hier Kriminalität. Das ist schlimm, aber zum Glück bekämpft ...
Marco Kratzenberg, 2011
3
Die verborgene Stadt - Die Hexe: Roman
Die ersten Steine und Molotowcocktails krachten gegen die Schaufensterscheibe des Buchladens und die Passanten in der Nähe suchten erschrocken das Weite. »Sturm!«, brüllte der Anführer und steuerte auf die Eingangstür zu.
Vadim Panov, 2011
4
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Er las noch weitere der Sprüche, die auf der Schaufensterscheibe aufgeklebt waren. Dann richtete er seinen Blick wieder auf den Spruch, der ihn angelockt hatte, der ihn verleitet hatte stillzustehen: ‚Das Reisen führt uns zu uns zurück.
Phil Humor, 2010
5
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
(2) A schlägt die Schaufensterscheibe ein, weil B ihn mit einer Ohrfeige bedroht, wenn er die Scheibe nicht einschlägt. (3) B stößt den Ellenbogen des wesentlich schwächeren A mit Gewalt durch die Schaufensterscheibe. Die zweite Reihe: ...
Joachim Hruschka, 1987
6
Schaufenster Kunst: Berlin und New York
gekrönt. Dieses Schild setzt die eingefahrene, schon leicht verwahrloste Markise vom Fenster optisch ab. Das linke Viertel der Geschäftsfront nimmt die Tür ein, das obere Drittel der Schaufensterscheibe bleibt wiederum einer etwas kleineren  ...
Nina Schleif, 2004
7
Traumgängsta: Jugendroman
Nach der letzten Stunde schlenderten sie auf ihrem Nachhauseweg durch die Stadt. David stand vor der Schaufensterscheibe eines Optikers und wartete mal wieder auf Nele, weil Nele das tat, was Mädchen nun einmal häufiger tun als Jungs ...
Peter Paul Stahl, 2010
8
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
er Pflasterstein zerschlägt die Schaufensterscheibe. (Instrumentalis-Diathese)/D/ e Schaufensterscheibe wird vom Pflasterstein zerschlagen. (Vorgangspassiv) Der Stein muss nicht als Mittel von einem Täter gebraucht worden sein, er kann ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
9
Schwarz Rot Grau
Alois schnappte sich die Obstkiste und nahm den Weg in Richtung der Helmstedtvilla. Die Wange brannte noch immer und in seiner Vorstellung sah er die Hand immer wieder auf sich zukommen. Vor einer großen Schaufensterscheibe blieb ...
Uwe Hartig, 2013
10
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Die Projektile spritzten in die Schaufensterscheibe eines Schuhgeschäfts. Die Schaufensterscheibe fiel laut knallend in sich zusammen. Goebbels rieb ungläubig über seine Augen. »Das gibt's doch gar nicht, wo sind sie hin? Gerade waren ...
Michael Giersch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUFENSTERSCHEIBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaufensterscheibe în contextul următoarelor știri.
1
Schaufenster in Luckenwalde zerstört
Ein Einbrecher wurde Mittwochnacht beobachtet, wie er mit Steinen die Schaufensterscheibe eines Elektrohandels in Luckenwalde einschlug. Die Polizei war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Einbrecher macht Beute im Juwelierladen
Einbrecher macht Beute im Juwelierladen. Ein Einbrecher schlug die Schaufensterscheibe eines Regensburger Juweliergeschäfts ein. Der Schaden geht in die ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Pedale verwechselt: Autofahrt endet im Möbelhaus
Das Auto, in dem auch der Ehemann der Fahrerin saß, raste vorwärts, durchbrach die Schaufensterscheibe und landete in einer Wohnzimmereinrichtung auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
4
Polizei Nieheim: PKW beschädigt und Schaufensterscheibe ...
Am Mittwochmorgen, 07.12.2016, gegen 03.00 Uhr, ist die vordere linke Seitenscheibe eines Mazda 6 von einem unbekannten Täter eingeschlagen worden. «FOCUS Online, Dec 16»
5
POL-HA: Jugendliche schlagen Schaufensterscheibe ein
Der junge Mann holte mit kreisförmigen Bewegungen Schwung und warf den Beutel gegen die Schaufensterscheibe eines Kiosks auf der Voerder Straße. «Presseportal.de, Nov 16»
6
POL-PPKO: Schaufensterscheibe an Schmuckgeschäft eingeschlagen
Koblenz (ots) - Am Freitag, 25.11.2016, wurde um 0.32 Uhr die Schaufensterscheibe eines Geschäftes für Goldankauf in der Koblenzer Schloßstraße ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
Hoher Sachschaden Einbruchsserie in Vorpommern
Manchmal reicht eine Schaufensterscheibe, um Einbrecher aufzuhalten. So geschehen in der Nacht auf Freitag Maurizio Gambarini Manchmal reicht eine ... «Nordkurier, Nov 16»
8
Hirsch springt durch Schaufensterscheibe
Hirsch springt durch Schaufensterscheibe. 15.11.16. Its-VisionIts-Vision. Video teilen; Twittern; Kommentieren (1); Versenden. 00:51 Minuten. Ein Hirsch in ... «t-online.de, Nov 16»
9
Sachbeschädigung an Schaufensterscheibe eines Autohauses ...
Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag (13. November) eine Schaufensterscheibe eines Autohauses in Lünen beschädigt. Die Polizei sucht nun Zeugen. «Dortmund24, Nov 16»
10
Schaufensterscheibe in Aschaffenburg eingeschlagen
ASCHAFFENBURG. Ein unbekannter Täter hat im Tatzeitraum vom 24.10.2016 bis 07.11.2016 eine Schaufensterscheibe in der Unterführung zur City-Galerie, ... «primavera24, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaufensterscheibe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaufensterscheibe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z