Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monokel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONOKEL

französisch monocle, zu spätlateinisch monoculus = einäugig, zu lateinisch oculus = Auge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONOKEL ÎN GERMANĂ

Monokel  [Monọkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monokel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Monokel

monoclu

Monokel

Monoclotul, denumit și Einlas, este un ajutor vizual, care, spre deosebire de ochelarii folosiți astăzi, constă dintr-un singur pahar și este prins pe ochi. Monocolul a apărut din starea de pregătire, o lentilă lustruită de cuart, în special cristalul de rock, sau berilul, de aici cuvântul german "ochelari". Acesta a fost plasat direct pe document pentru a fi mărit. Din secolul al XIV-lea, lentila a fost ținută în fața ochilor. În secolul al șaisprezecelea, ideea de a tăia lentila prin mușchii pleoapelor direct în fața ochiului a apărut pentru a ține ambele mâini libere. Un monoclu cu galeria Se disting monocole cu și fără galerie. Ca galerie, monocolul se referă la o margine purtătoare a clemei care constă din două nervuri pe partea superioară și inferioară a monocabului. Galeria este în fiecare caz de până la cinci milimetri distanță de geam și, în afară de aderența mai bună, ar trebui de asemenea să fie utilizată pentru a păstra geamul la distanță de genelor și pentru al proteja de contaminare. Monokel cu galeria are întotdeauna o versiune. Monoclurile fără galerie pot fi furnizate cu sau fără cadru. Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

Definiția Monokel în dicționarul Germană

un singur sticl optic rotund purtat în locul ochelarilor. anstelle einer Brille getragenes einzelnes, rundes optisches Glas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Monokel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Binokel
Bino̲kel  , auch: [biˈnɔkl̩] 
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Triederbinokel
Trie̲derbinokel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONOKEL

Monogonie
Monografie
monografisch
Monogramm
monogrammieren
Monogrammist
Monogrammistin
monohybrid
Monohybride
Monoideismus
monokausal
Monokini
monoklin
Monokline
monoklonal
Monokotyledone
Monokratie
monokratisch
monokular
Monokultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Blickwinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Toilettenartikel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Sinonimele și antonimele Monokel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Monokel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOKEL

Găsește traducerea Monokel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monokel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monokel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单片眼镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monóculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monocle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोनोकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظارة لعين واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монокль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monóculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একচক্ষুর চশমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monocle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kacamata
190 milioane de vorbitori

Germană

Monokel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単眼鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monocle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiến một mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चष्म्यासारख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tek gözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

monocolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

monokl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

монокль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονόκλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oogglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monocle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monokel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monokel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monokel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monokel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monokel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monokel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monokel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOKEL»

Descoperă întrebuințarea Monokel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monokel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
Deshalb scheint es uns. daß den Herrn, der ein Monokel trägt, nichts überrasche. In Wirklichkeit ist er eine Sekunde später erschrocken, schmerzlich oder freudig bewegt als die anderen. So hindert ihn das Monokel, die jäh wechselnden ...
Irmgard Wirtz, 1997
2
Sergej Anufriews und Pawel Peppersteins "Binokel und ...
Wenn die Sprache Gegenstand der Untersuchung ist, wird man immer „mit einem unabweisbaren Rätsel konfrontiert, denn es genügt nie, nur über die Sprache zu sprechen; vielmehr muß über das gesprochen werden, wovon die Sprache spricht ...
Kerstin Brummack, 2007
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...
Max Marcuse, 2001
4
Sanfte Frau mit Terrierzähnen: Hamsterbacken
Mitte ins schwärzliche gehendes Monokel.“ Der drahtige Herr springt bald im Dreieck und ruft: „Monokel, Monokel, das ist es. Im Wurf waren zwei Hündinnenwelpen, die hatten über dem linken Auge natürliche Fellfärbung wie Monokel, die ...
Hans Wurdack, 2004
5
Ort, Markt, WELT: Stück ; ebook auf cd-rom
Der Monokel-Träger ist einer von ihnen, er liebt alle Mädchen, die er ständig zu verführen und zu vergewaltigen bestrebt ist. Die Kultur will er am liebsten für sich selbst haben. Wenn es soweit ist, werden Kräfte freigesetzt, die so gut wie jeden  ...
Kay Ganahl, 2010
6
Arnolt Bronnen: Biographie
chen Höhenlage nicht falsch: auch D'Annunzio brauchte, neben dem Monokel, von der Villa Capponcina in Settignano bis zu seinen Heldentaten im Krieg und schließlich zum Vittoriale degli Italiani über dem Gardasee, große Öffentlichkeit ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
7
Der Mensch - Evolution, Natur und Kultur
5.1. Monokel. –. Psychologie. als. Darwin-freie. Zone. Welches waren die einflussreichsten theoretischen Konstrukte der Psychologie des 20. Jahrhunderts ? Neobehaviorismus, soziale Lerntheorie, kognitive Ansätze, moderne Psychoanalyse ...
Jochen Oehler, 2010
8
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
Monokel. In dem Ort gab es einen kleinen deutschen Gasthof, in welchem ich im Stroh schlief. Auch in Blumenau hatte es nur Strohlager gegeben. Ein junger Brasilianer, der Beziehungen zu Deutschen hatte, hielt sich für verpflichtet, den ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004
9
Geschreibsel
Fünf der Texte aus diesem Buch sind schon als Auskopplungen erschienen, diese kann man hier einsehen: nach fünf Jahren: http://www.bookrix.de/_title-de-maximilian-isaac-rex-nach-fuenf-jahren das dunkelschwarze Kind: http://www.bookrix ...
Maximilian Isaac Rex, 2012
10
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
Er war groß und sehnig, blond und sommersprossig, er trug den unvermeidlichen Schmiß an der Stirn, das Kennzeichen der Borussen, und das Monokel so wenig selbstverständlich, daß man es nur noch selbstverständlich nennen konnte.
Joseph Roth, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monokel în contextul următoarelor știri.
1
Monokel zeigt Ixcanul – Ein Film wie ein Vulkan
Regseur Jayro Bustamentes pregekröntes Filmepos t eine intime Betrachtung des indigenen Lebens in Guatemala – Donnerstag, 10. November, im Lienzer ... «osttirol-heute.at, Nov 16»
2
Monokel zeigt „Saint Amour – Drei gute Jahrgänge“
Saint Amour – Drei gute Jahrgänge – Donnerstag, 20. Oktober 2016, 18.30 und 20.30 Uhr, im Rahmen von Monokel im CineX. Text: Redaktion, Foto/Video: ... «osttirol-heute.at, Oct 16»
3
Speiches Monokel spielt am Samstag in der Kufa
Hoyerswerda Speiches Monokel wird am morgigen Samstag ab 21 Uhr innerhalb der Jubiläumstour in der Kulturfabrik auftreten. "Monokel haben im Ost-Teil ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
4
Auf Gleis 3 hält Einzug: Speiches Monokel
Bluesrock-Legenden machen am Samstag, 23. Juli (21 Uhr), Station in Lübbenau. Anlässlich des 40- jährigen Bestehens der Ost-Kult-Band "Speiches Monokel" ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
5
"Monokel Kraftblues" in Spremberg zieht Hunderte Musikfans an
Denn die echten Monokel-Kraftblues-Fans reisten aus ganz Deutschland mit ihren Autos an, darunter viele Wohnmobile. Seit Jahrzehnten nehmen die Fans ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
6
Zugabe-Marathon für Monokel im Neustädter Wotufa-Saal
„Haltet die Feuerlöscher bereit – es ist heiß“ lautete am Sonnabend das unausgesprochene Motto beim Konzert der Berliner Band Monokel im Wotufa-Saal. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
7
Monokel- Jubiläumstour macht Station im Wotufa-Saal in Neustadt
Gemeinsam mit den Musikern der Band Monokel tritt er am Sonnabend im Neustädter Wotufa-Saal auf. Nach Gründung vor 40 Jahren spielten die Berliner in ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
8
Monokel SS16: Home
To the casual observer, the latest campaign from Monokel might appear somewhat odd: the Swedish eyewear label has shot a selection of sunglasses indoors ... «Clash Magazine, Mar 16»
9
Blues im Schützenhaus: Rock Club Frohburg präsentiert Monokel
Die Bluesband Monokel steht seit 40 Jahren auf der Bühne. Im Rahmen der Jubiläumstournee gibt es am 2. April ein Konzert in Frohburg mit spannenden ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
10
Band: „Älter, doch kein bisschen alt“
Der Blues am Sonnabend half gegen den Winterblues. Monokel brachten Licht in die Herzen der Zuschauer. Die Band feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges ... «Volksstimme, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monokel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monokel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z