Descarcă aplicația
educalingo
Morgenstunde

Înțelesul "Morgenstunde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORGENSTUNDE ÎN GERMANĂ

Mọrgenstunde [ˈmɔrɡn̩ʃtʊndə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGENSTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGENSTUNDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Morgenstunde în dicționarul Germană

Timpul dimineții devreme, dimineața, fraze, proverbe, orele de dimineață au aur în gură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGENSTUNDE

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGENSTUNDE

Morgenluft · Morgenmagazin · Morgenmantel · Morgenmuffel · Morgennebel · Morgenprogramm · Morgenrock · Morgenrot · Morgenröte · morgens · Morgensonne · Morgenspaziergang · Morgenspitze · Morgenstern · Morgenstreich · Morgentau · Morgenthauplan · Morgentoilette · Morgentour · Morgenzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGENSTUNDE

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Reitstunde · Schulstunde · Signierstunde · Singstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

Sinonimele și antonimele Morgenstunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORGENSTUNDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Morgenstunde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Morgenstunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORGENSTUNDE

Găsește traducerea Morgenstunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Morgenstunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morgenstunde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

清晨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

horas de la mañana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

morning hours
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुबह के समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعات الصباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утренние часы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

horas da manhã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সকাল ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

heures du matin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jam pagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Morgenstunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

朝の時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아침 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jam esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காலை மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sabah saatleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ore del mattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

godziny poranne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ранкові години
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ore dimineata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωινές ώρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oggendure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morgontimmarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morgentimene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Morgenstunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGENSTUNDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Morgenstunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Morgenstunde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Morgenstunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENSTUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morgenstunde.
1
Augustinus von Hippo
Die erste Morgenstunde ist das Steuerruder des Tages.
2
Peter Hille
Morgenstunde hat Federn im Munde.
3
Karl Heinrich Waggerl
Hätte ich je den Mut gehabt, ein Tagebuch zu führen, so würde jede erste Morgenstunde im Sommer mit der gleichen Eintragung versehen sein: Bin bei der Rose gewesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENSTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Morgenstunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morgenstunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seder Tefilah
Ja, ich rufe dich in der Morgenstunde. Des'Mor- genS erbarme dich und gedenke der Liebe Abrahams, des Vaters meines Stammes, den du erwähltest, der an dich glaubte und das Haupt aller Gläubigen wurde. Gedenke deö Bundes mit ihm ...
Joseph Maier, 1861
2
Berliner statistisches Jahrbuch: enthaltend d. Bericht d. ...
enthaltend d. Bericht d. Statistischen Amtes im Königlichen Polizei-Präsidium zu Berlin für d. Jahr ... Berlin. 1) die 7. Abendstunde. 2) - 9. 3) - 6. 4) - 8. 5) - 10. 6) - 4 . Nachmittags- und 11. Abendstunde. 7) - 10. Morgenstunde. 8) - 11. - I 9) - 12.
Berlin, 1854
3
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Morgenstunde. Morgenstunde ist so frisch , Hat noch nichts vom Taggemisch In dem jungen Streben, Will sich ganz, so wie sie lebt, Jugendlich vorüberschwebt, Dem Gemüthe geben. O mi« waltet zauberisch Morgenstunde jung und frisch !
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... der Nacht fortgezogen war, um den Nahas in der Morgenwache anzugreifen; da« ist, in dem letzten Theile der Nacht, gegen Anbruch der Morgenstunde, «e„n die ausgcstelletm Wachten gemeiniglich abzuziehen anfangen. Hieraus erhellet  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Pretiosen deutscher Sprichwörter
Manche Morgenstunde aber hat Galle im Munde, und dann ist sie nicht gut. Manche Morgenstunde sprüht gistige Pseile aus, und dann ist sie so gesährlich wie die Geisterstunde der Mitternacht. Böse That ist böse, ob Morgens oder Abends ...
Karl Steiger, 1865
6
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Morgenstunde hat Gold im Runde! Ia, Gold überall. Die Sonne geht aus in Gl uz und Strah- lenpracht und streut mit vollen Händen Ströme goldeneu Lichtes über Himmel und Erde. Der Landmann streut in der Frühe goldenen Samen, und ...
7
Gedichte
Morgenstunde ' '!UN'', ,^. Hat ein geistig Gold im Munde!,w^ Auf, auf, auf! im, ^ü^.^ ^.^ Die Sonne beginnt den Lauft Ihre Strahlen fallen auf Weib nnd Kind: Will sie nicht wecken — sie schlafen so süß! Draußen lockt's brennende Paradies Allein  ...
August Thieme, Alfred Frhr von Wolzogen, 1848
8
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Morgen im Frühling: mit Kindern staffirt: Kindheit. Jugend. Kim desaller. — im Sommer, Herbst, Winter, f. d. Herbste s. Frühregen. — (Pegasus beim): Starte der Ideen. Morgenstunde hat Gold im Munde. — (dämmernder): Pracht u» Schon, heit.
Johann Adam Breysig, 1830
9
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Morgen — Morgenstunde 6 welcher mit den Zeichen des Wid, ders, de« Löwen „. Schützen geziert ist. Morgenröche — . Morgen im Frühling: mit Kindern staffirt: Kindheit. Jugend. Kin, desalter. — im Sommer, Herbst, Winter, s. d. Herbste s.
Adam Breysig, 1830
10
Betracht- und Erklährung des Buchs Hiobs ... auß dem ...
Aber das buch Hkob, rShtt ist in der Morgenstunde das oste». Das erste gebiete« und das letzternnd wachen bedcuter so viel als dmch eine freye allmacht besteklm und auömirckm wann die erste Morgenstunde der tage der welt/ und wo die ...
Theodorus Antonides, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENSTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morgenstunde în contextul următoarelor știri.
1
Schreck in der Morgenstunde: Tankstelle überfallen
Mücke-Flensungen (pm). Ein unbekannter Räuber hat am frühen Donnerstagmorgen gegen 5.15 Uhr die Aral-Tankstelle in der Gießener Straße in ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»
2
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Es geht um die Frage, welcher Hahn es nun ist, der in Heitersheim durch Krähen in den frühen Morgenstunden ein benachbartes Ehepaar um den Schlaf bringt. «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Brand in Meinsdorf: Carport brennt in den Morgenstunden
Im Einsatz waren zu früher Morgenstunde die Freiwillige Feuerwehr Meinsdorf und die Berufsfeuerwehr mit zusammen sieben Fahrzeugen und 36 Kameraden ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
4
Neblige Morgenstunde
In den frühen Morgenstunden war Heinz Keßler schon im Ohmtal zwischen Bürgeln und Ginseldorf unterwegs. © Heinz Keßler. Drucken; Text kleiner größer. «Oberhessische Presse, Oct 16»
5
Morgendlicher Unfall in Prenzlau Crash zur Morgenstunde
Crash zur Morgenstunde. Prenzlau · 16.09.2016. Blaulicht am Morgen: Die Retter rasten Freitagfrüh in Prenzlau in die Stettiner Straße. Dort waren zwei Autos ... «Nordkurier, Sep 16»
6
Bebraham muss sich auf neuen Gegner einstellen
Schreck in der Morgenstunde – Bebraham muss sich auf neuen Gegner einstellen. Profiboxen. von Jonny Orban - 15. Juli 2016. Howik Bebraham / Foto: ... «BOXEN1.com, Iul 16»
7
Bomben-Alarm an Schulen: „Ich dachte an einen Amoklauf“
12.07.2016 Von SASCHA KRÖNER Schreck in der Morgenstunde: Ein anonymer Anrufer drohte gestern Vormittag damit, dass eine Bombe in der ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
8
Teure Schweinerei im Schwimmbad
Schreck in der Morgenstunde am Samstag für den Schwimmmeister des Freibades Langelsheim. Als er gegen 9.00 Uhr das Freibadgelände betrat, schwamm ... «GZ Live, Iun 16»
9
Mit diesen Tricks machst du ihn am Morgen so richtig scharf
Heiße Lust am Morgen - was gibt es Besseres! Wenn man Männer fragt: Rein gar nichts, denn so ein Quickie in der Morgenstunde versüßt jedem Typen den ... «www.fem.com, Iun 16»
10
Polizei an der Schule: Schock in der Morgenstunde
REUTLINGEN. Seit September vergangenen Jahres besuchten die jungen Flüchtlinge Foday und Muhammad die Vorbereitungsklasse der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morgenstunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morgenstunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO