Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mücke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜCKE

mittelhochdeutsch mücke, althochdeutsch mucka, ursprünglich lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÜCKE ÎN GERMANĂ

Mücke  [Mụ̈cke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mücke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mücke în dicționarul Germană

insectă mică care apare adesea în roiuri mai mari. insectă mică, care apare adesea în roiuri mai mari © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin Exemplu: Dansul, țânțarul, lumina în jurul țânțarilor mă mănâncă. kleines Insekt, das oft in größeren Schwärmen auftritt Fliege Maus. kleines Insekt, das oft in größeren Schwärmen auftritt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledie Mücken tanzen, stechen, umschwirren das Lichtdie Mücken fressen mich noch auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mücke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Lücke
Lụ̈cke 
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Parklücke
Pạrklücke [ˈparklʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Tücke
Tụ̈cke
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜCKE

Ms.
Msgr.
Mskr.
Mss.
mSv
Mt
MTA
Muba
Muchtar
Mucius
Mucke
Muckefuck
mucken
Mückendreck
Mückenplage
Mückenschiss
Mückenschwarm
Mückenstich
Mucker
Muckerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜCKE

Behelfsbrücke
Bildungslücke
Bogenbrücke
Bücke
Deckungslücke
Drehbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Finanzierungslücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Klappbrücke
Kommandobrücke
Landungsbrücke
Pflücke
Schiffbrücke
Stechmücke
Versorgungslücke
Wissenslücke
Zahnlücke

Sinonimele și antonimele Mücke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÜCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mücke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mücke

Traducerea «Mücke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜCKE

Găsește traducerea Mücke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mücke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mücke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mosquito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mosquito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मच्छर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosquito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nyamuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Mücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sivrisinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zanzara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țânțar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουνούπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mücke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mücke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mücke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mücke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mücke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mücke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mücke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜCKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mücke.
1
Ernst Woldemar Sacks
Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.
2
Selma Lagerlöf
Eine Mücke kann dem Löwen mehr zu schaffen machen als der Löwe einer Mücke.
3
Karl-Heinz Söhler
Wenn du behauptest, dich nicht wegen der Kleinigkeiten aufzuregen, bist du noch nie in stiller Nacht durch eine Mücke aufgewacht.
4
Wilhelm Heinse
Wer lauter große Dinge sehen will, muß sich zu einer Mücke wünschen.
5
Wilhelm Müller
Gegen den Löwen und Elefanten sind zu brauchen die Leibtrabanten; aber der Mücke wehren sie's nicht, daß sie des Königs Nase zersticht.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Ich finde, dass das Glück zu einem kleinen Schlage, den es uns versetzen will, oft schrecklich weit ausholt. Man sollte glauben, es wolle uns zerschmettern, und hat uns am Ende nichts als eine Mücke auf der Stirn totgeschlagen.
7
Dalai Lama
Manchmal machen wir aus einer Mücke eine Elefanten, statt uns um die wirklichen Dinge zu kümmern.
8
Harald Schmid
Um eine Mücke zu töten, brauchst du die hand, um einen elefanten zu töten, genügt der zeigefinger.
9
Walter Ludin
Wie fühlt sich wohl eine Mücke, aus der ein Elefant gemacht wurde?
10
Wilhelm Raabe
Was einen, wenn man jung ist, als eine Mücke umschwirrte, das wird im Alter zur Hornisse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜCKE»

Descoperă întrebuințarea Mücke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mücke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kapitänleutnant Hellmuth von Mücke: Marineoffizier - ...
Kapit nleutnant Hellmuth von M cke: 1914 Erster Offizier des Kleinen Kreuzers Emden und Kommandant des Landungszuges auf den Cocos-Keeling Inseln.
Andreas Hofer, 2003
2
Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman
Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .
E. G. Stahl, 1999
3
Der Mücke Kreuzfahrt: Romantische Seegemälde von [E.] ...
Romantische Seegemälde von [E.] Wilson. Dem Englischen nachgeschildert von G. N. Bärmann. In 3 Theilen E. Wilson. herrliche Gelegenheit. die Wirkung der Garotte zu fehen. geraubt worden. Sicher wird er bald wieder auf See erfcheinen.
E. Wilson, 1842
4
TGL - Technische Regeln im Osten Deutschlands: Vom ...
Diese Publikation behandelt das Entstehen des TGL-Standardwerks, seine Entwicklung und seine Nutzung in der Praxis der volkseigenen Betriebe in der Zeit von 1945 bis zur Normenunion 1990.
Eberhard Mücke, DIN e.V., 2010
5
Wie mache ich aus einem Elefanten wieder eine Mücke?
Theo IJzermans and Roderik Bender. k." | Theo |Jzermans - Roderik Bender Wie mache ich“ aus einem Elefanten wieder eine Mücke? Mit Emotionen konstruktiv umgehen HOGREFE Wie mache ich aus einem Elefanten wieder eine Mücke?
Theo IJzermans and Roderik Bender
6
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Da sind innerhalb des Bedeutungsgebietes des Insektennamens Mücke in der Bedeutung 'Fliege' zwei durdi eine von westlich Bitsdi über Saarbrüdcen, Kusel bis Ober-Rossbadi verlaufende Linie getrennte Räume zu erkennen. Der östlidie  ...
Walther Mitzka, 1968
7
Neuregelung der steuerlichen Behandlung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: keine, Berufsakademie Sachsen in Dresden, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf dem Arbeitsmarkt haben in den ...
Anja Mücke, 2008
8
Welfare Monarchy - Königliche Philantropie im Großbritannien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Moritz Mücke, 2011
9
Die Linie bei Kandinsky
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Kandinsky lesen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit Die ...
Jessica Mücke, 2007
10
Internationalisierung in Frühen Unternehmensphasen
Auf der Basis einer empirischen Untersuchung, die bei neu gegründeten Unternehmen durchgeführt wurde, analysiert Tina Gruber-Mücke, welche Auswirkungen die Kompetenzen der Unternehmerperson auf den Internationalisierungsprozess junger ...
Tina Gruber-Mücke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mücke în contextul următoarelor știri.
1
DTM News: 2017 nur 18 Autos
Jetzt ist es offiziell: Das Feld der DTM besteht 2017 nur noch aus 18 Autos. Mercedes trennt sich im Zuge der Neuordnung sogar ganz von Mücke und ART. «autobild.de, Oct 16»
2
Friedrich Mücke steht auf kitschige Liebesbeweise
Friedrich Mücke steht auf kitschige Liebesbeweise. Als Sidekick von Matthias Schweighöfer eroberte er die Herzen der weiblichen Kinofans. Jetzt begeistert er ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
3
Christian Vietoris: "Will die Meisterschaft mit Mücke gewinnen"
(Motorsport-Total.com) - Christian Vietoris dürfte mit gemischten Gefühlen auf die erste Hälfte der DTM-Saison 2016 zurückblicken. Einerseits war der ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
4
US-Bundesstaat Florida: Mögliche Zika-Übertragung durch Mücke ...
Sollte sich das bestätigen, wäre dies laut Weißem Haus die erste durch eine Mücke übertragene Zika-Infektion auf dem US-Festland. Barack Obama bot die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Warum Mücken so gerne Schwangere stechen
Sommerzeit ist Mückenzeit. Doch nicht jeder wird gleich viel von den Insekten gestochen. Bestimmte Dinge finden Mücken unwiderstehlich, dazu gehört die ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Mücken: Bitte nicht zerquetschen!
"Wir sind dankbar für jede Mücke", sagte die Biologin Doreen Walther vom Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung (Zalf). Die Tiere werden für den ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Ideale Brutstätten: Nach den Unwettern kommen die Mücken
Nach den schweren Unwettern muss in Deutschland mit besonders vielen Mücken gerechnet werden. Überflutete Wiesen und Äcker sowie große Pfützen seien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
Jupiter 2016: Aufgeregte Haase und freudiger Mücke
Trophäen gingen am Mittwochabend auch an die Schauspieler Jella Haase («Fack ju Göhte 2») und Friedrich Mücke («Unter der Haut»), Nora Tschirner ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Lyme-Borreliose von deutschen Mücken übertragbar
Einheimische Mücken tragen zum Teil Bakterien in sich, die Borreliose auslösen können. Das zeigt eine Analyse mit mehr als 3600 Insekten. Grund zur Panik ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
"Der Schwachpunkt beim Zika-Virus ist die Mücke"
"Der Schwachpunkt beim Zika-Virus ist die Mücke" ... Die ursprünglich aus Afrika stammende Mücke Aedes aegypti kann die Viren Dengue-, Zika, Chikungunya ... «swissinfo.ch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mücke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mucke-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z