Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moustique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ

moustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moustique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moustique

Culicidae

Culicidae

Culicidae formează o familie de insecte numite în mod obișnuit țânțari. Acestea sunt clasificate în ordinea Dipterei și a subordonului Nematoceras, caracterizate prin antene lungi și fine cu articole multiple, aripi cu cântare și femele cu părți bucale lungi, sub formă de proboscis rigid de tipul piercing și supt. Pana in prezent, 3.534 specii de tantari in 111 genuri sunt inventariate la nivel global, dar un numar mult mai mic risti oamenii. Tantarii joaca un rol extrem de important in ecosisteme, dar si in epidemiologia umana si animala, deoarece, pe langa faptul ca sunt o sursa de nefericire prin muscaturile pe care le provoaca, ele sunt cel mai important grup de vectori ai agentilor patogeni transmisibili la om, inclusiv multe boli zoonotice. Acestea sunt vectori ai a trei grupuri de agenți patogeni umani: Plasmodium, cu fir și multe arbovirusuri. Les Culicidae forment une famille d'insectes communément appelés moustiques,. Classée dans l'ordre des Diptères et le sous-ordre des Nématocères, ils sont caractérisés par des antennes longues et fines à multiples articles, des ailes pourvues d’écailles, et des femelles possédant de longues pièces buccales en forme de trompe rigide de type piqueur-suceur. À ce jour, 3 534 espèces de moustiques réparties en 111 genres sont inventoriées au niveau mondial mais un bien moins grand nombre pique l'homme. Les moustiques tiennent un rôle extrêmement important dans les écosystèmes mais aussi en épidémiologie humaine et animale car outre qu'ils sont source de nuisance par les piqûres qu’ils infligent, ils sont le plus important groupe de vecteurs d’agents pathogènes transmissibles à l’être humain, dont de nombreuses zoonoses. Ils sont vecteurs de trois groupes d'agents pathogènes pour l'être humain : Plasmodium, filaires ainsi que de nombreux arbovirus.

Definiția moustique în dicționarul Franceză

Definiția țânțarului în dicționar este insecta diptera nematocere a cărei mamă mușcă oameni și animale pentru a se hrăni cu sângele lor.

La définition de moustique dans le dictionnaire est insecte diptère nématocère dont la femelle pique l'homme et les animaux pour se nourrir de leur sang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moustique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSTIQUE

mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele moustique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUSTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moustique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moustique

Traducerea «moustique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSTIQUE

Găsește traducerea moustique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moustique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moustique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蚊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mosquito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mosquito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मच्छर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

комар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mosquito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মশা
260 milioane de vorbitori

Franceză

moustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nyamuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moskito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

muỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sivrisinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zanzara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țânțar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουνούπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moustique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moustique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moustique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moustique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moustique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moustique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moustique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOUSTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moustique.
1
Jean Cazalet
C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
2
Austin O'Malley
Le sang bleu se retrouve parfois dans les veines d'un demeuré ou dans la trompe d'un moustique.
3
Frédéric Beigbeder
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui.
4
Jules Renard
Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSTIQUE»

Descoperă întrebuințarea moustique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moustique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maths & Moustique 4: Guide d'enseignement et documents ...
Le Guide d’enseignement Maths & Moustique 4 est destiné à l’enseignant de 4e année primaire pour une utilisation optimale du Manuel et du Cahier d’exercices.
Éric Degallaix, 2009
2
Maths & Moustique 5: Manuel de l'élève
Le Manuel Maths & Moustique 5 permet aux enfants de 10-11 ans de structurer les différents apprentissages qu’ils ont effectués en mathématiques.
Sophie Salmon, Éric Degallaix, David Guilbert, Éric Degallaix, David Guilbert, 2010
3
L'Ours, La Loutre Et Le Moustique
Il y a trois ans, la mere de Bear McKenna a mis les voiles avec son dernier petit ami en date, laissant a Bear la tache d'elever son petit frere de six ans Tyson, surnomme le Moustique.
TJ Klune, 2013
4
Le baiser du moustique: De la guerre à l'amour
De plus, elle l'avait baptisée “Moustique”. C'est vrai, avait admis mademoiselle Natalia, Lola est frêle comme un monstique, mais on ne fait pas ce genre de réflexion, ce n'était pas gentil. Si toute la classe l'apprenait... C'est justement ce qui ...
Ivanka Mikitch, 2006
5
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
LA NAVIGATION ENTRE SAINT-VINCENT ET MOUSTIQUE Si vous souhaitez aller sur Moustique directement à partir de Saint-Vincent, il faut suivre quelques centaines de mètres la côte sud de Saint- Vincent pour attraper un contre-courant  ...
Willem Le Terrien, 1999
6
Le Plan de Communication: Une Approche Pour Agir en Société
Dénotafion a) Une fleur. b) Un élément graphique qui ressemble à une nymphe qui évolue vers le moustique et qui perd ses ailes par la suite. c) Des traits de plume en zigzag avec des couleurs vives. d) Un élément textuel. Connotafion a)  ...
Raymond Corriveau, 2004
7
Maths & Moustique 3: Cahier d'exercices
La nouvelle édition du Cahier d’exercices Maths & Moustique 3 est le complément indispensable au Manuel de l’élève.
Isabelle Blondiaux, Luciano Flumian, Laurent Graux, 2013
8
Moustique: roman
Moustique est un personnage plein de fantaisie, débrouillard, qui a aussi sa fierté et son goût de l'indépendance. C'est surtout un conteur merveilleux.
Henry de Montherlant, 1987
9
Contes et légendes du Bénin
9. Le. crapaud. et. le. moustique1. Conte. tammari. Le temps a produit des temps que nous avons oubliés. Il en fut un, où les hommes et les animaux se parlaient et se comprenaient encore. Un jour, le crapaud et le moustique firent ...
Israël Mensah, Mémoires d'Afrique (Association : Benin), 2005
10
Le virus du Nil occidental: le connaître, réagir et se protéger
Chapitre. 4. Le. moustique. révélé. L'observation. attentive, pour ne pas dire détaillée, d'un maringouin est plutôt inhabituelle chez la plupart d'entre nous. On le comprend fort bien. La réaction immédiate est de l'empêcher de s'approcher de ...
Jean-Pierre Bourassa, Jacques Boisvert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moustique în contextul următoarelor știri.
1
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, reconnaissable à ses Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Que se passe t'il sous la peau lorsqu'un moustique la pique ? C'est ce que sont parvenus à filmer des chercheurs de l'Institut Pasteur grâce à ... «SciencePost, Iul 15»
3
Comment les moustiques font-ils pour vous repérer ?
Ces deux moyens de traquer la proie sont donc indépendants. Toutefois, selon les scientifiques, le moustique utilise d'abord sa vue, parce qu'il ... «Francetv info, Iul 15»
4
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Quel est l'animal le plus meurtrier sur Terre ? Loupé, ce n'est pas le requin, ni le crocodile, mais bien le moustique. Facteur de maladies, le ... «Maxisciences, Iul 15»
5
Le flic et la plume
Et ça, c'est bien réel." Retrouvez l'article “Polars: que regardent les flics?” dans Moustique. Tags: polars · police · séries · Anne-Cécile Huwart. «Moustique, Iul 15»
6
2 heures de musique pour la fête nationale belge
Durant tout l'été, Moustique met à l'honneur des dizaines d'artistes belges et ne manquent jamais le retour de ceux qui ont marqué l'histoire ... «Moustique, Iul 15»
7
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute-Garonne
21 départements métropolitains sont aujourd'hui en vigilance rouge : le moustique tigre y est considéré comme «implanté et actif». L'Aedes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Dour Festival 2015: le débrief final
Ronson a accueilli Moustique dans sa loge pour une interview exclusive à lire dans ces pages très prochainement. > L'Elektropedia. C'est ... «Moustique, Iul 15»
9
Moustique tigre : vigilance orange en Charente-Maritime et dans les …
La présence du moustique tigre a été détectée par l'EID pour la première fois en France métropolitaine en 1999. C'était sur des plateformes ... «Francetv info, Iul 15»
10
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Vecteur de maladies tropicales comme la dengue et le chikungunya, le moustique tigre est implanté et actif dans 20 départements de France ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moustique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moustique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z