Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanzara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANZARA ÎN ITALIANĂ

ʒan · ʒa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANZARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANZARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zanzara

Culicidae

Culicidae

Tantarii sunt o familie de insecte din ordinul Ditteri. Această familie, care are aproximativ 3540 de specii, este cel mai mare grup din superfamilia Culicoidea, care la rândul ei include insecte morfologic similare cu Culicide, dar cu excepția Corethrellidae, incapabile să sting. O caracteristică tipică a Culicidelor este capacitatea aparatului special de oreion, prezent exclusiv la femele, de a stinge alte animale și de a-și ridica fluidele vitale, bogate în proteine ​​necesare pentru finalizarea dozării ouălor. Prezența diferitelor specii hematopatice, asociate cu oamenii și animalele domestice, capabilă să transmită microorganismelor patogene victimei, atribuie Culicidelor o poziție de o importanță capitală în aspectul medical și de sănătate. Povestea acestei familii este slab documentată. Cele mai multe dintre rămășițele fosile găsite sunt specii de congeneri, asemănătoare cu cele actuale, trăiesc în oligocen și în Eocen, în timp ce alte descoperiri datează de la Mycene. Le zanzare sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri. Questa famiglia, che conta circa 3540 specie, costituisce il gruppo più numeroso della superfamiglia dei Culicoidea, che a sua volta comprende insetti morfologicamente simili ai Culicidi ma, ad eccezione dei Corethrellidae, incapaci di pungere. Caratteristica generale propria dei Culicidi è la capacità del particolare apparato boccale, presente esclusivamente nelle femmine, di pungere altri animali e prelevarne i fluidi vitali, ricchi di proteine necessarie per il completamento della maturazione delle uova. La presenza di diverse specie ematofaghe, associate all'Uomo e agli animali domestici e in grado di trasmettere alla vittima microrganismi patogeni, attribuisce ai Culicidi una posizione di primaria importanza sotto l'aspetto medico-sanitario. La storia di questa famiglia è poco documentata. La maggior parte dei resti fossili rinvenuti fanno capo a specie congeneri, affini a quelle attuali, vissute nell'Oligocene e nell'Eocene, altri reperti risalgono invece al Miocene.

Definiția zanzara în dicționarul Italiană

Definiția țânțarului în dicționar este o familie de mici insecte de ordinul Diptera, care se dezvoltă în apă, caracterizată printr-o gură deosebit de pronunțată în femele, care o folosesc pentru a înțepa omul și animalele și a suga sânge, cu membrele lungi și zvelte, aripile acoperite cu cântare de-a lungul coastelor, larg răspândite în special în zonele calde și în apropierea apei stătătoare. Mosquito este, de asemenea, plictisitor, petulant: esti un z. de nesuportat.

La definizione di zanzara nel dizionario è famiglia di piccoli Insetti dell'ordine dei Ditteri, che si sviluppano nell'acqua, caratterizzati da un apparato boccale particolarmente pronunciato nelle femmine, che lo usano per pungere l'uomo e gli animali e succhiarne il sangue, con arti lunghi ed esili, ali coperte di squame lungo le nervature, diffusi soprattutto nelle zone calde e in prossimità di acque stagnanti. Zanzara è anche persona noiosa, petulante: sei una z. insopportabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanzara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANZARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
limoniodi Mazara
limoniodi Mazara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra
zenzara
zenzara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANZARA

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANZARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara

Sinonimele și antonimele zanzara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZANZARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zanzara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zanzara

Traducerea «zanzara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANZARA

Găsește traducerea zanzara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanzara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanzara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蚊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mosquito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mosquito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मच्छर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mosquito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nyamuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moskito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sivrisinek
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanzara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țânțar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουνούπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanzara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANZARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanzara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanzara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanzara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANZARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanzara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanzara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanzara

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZANZARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zanzara.
1
Mary Flannery O'Connor
Non è tanto quanto siete occupati, ma perché siete occupati. L'ape viene elogiata. La zanzara viene schiacciata.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
3
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
4
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
5
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANZARA»

Descoperă întrebuințarea zanzara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanzara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione degli erotici greci
Era un certo loro servitore curioso , cicalone , e goloso . e ogni altra cosa che di peggio si possa dare , il cui nome era Conope, cioè zanzara. Costui parmi che da lontano ponesse mente a tuttociò che noi facevamo, e massimamente ...
‎1833
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
Una volta la zanzara stava nella risaia.Lodice anche la canzone, la versione originale di Bellaciao:«Etragli insetti e le zanzare / duro lavoro mi tocca far». Adesso le trovi che fanno l'happy hour in centro con le modelle e i pubblicitari e il blood ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
I venditori d'auto raccontano novelle
Marco Torracchi. La zanzara La zanzara di cui parlerò nacque in una splendida giornata di primavera, ricca di sole e di azzurro cielo, giornata colma di fiori che coloravano il parco pubblico, solleticati da un venticello delicato. Le persone ...
Marco Torracchi, 2006
4
I film di Peppino De Filippo
Piuttosto, portò il personaggio di Pappagone. con qualche piccola variante e magari cambiandogli il nome, in alcuni Rimetti musicali a cui prese parte — come ospite straordinario — verso la fine degli anni Sessanta: Rita la zanzara e Non ...
‎1992
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
osservò la Zanzara con noncuranza. «Non mi è mai capitato di vedere una cosa simile». «E a checosaserveallora cheabbiano dei nomi», chiesela Zanzara, «se non rispondonoaquesti nomi?» «Alorononserve a nulla», ammise Alice, «ma è ...
Lewis Carroll, 2011
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ricordate che le lettere maiuscole individuano i paragrafi, i numeri individuano i capoversi e le lettere minuscole corrispondono alle frasi. iniziativa. a. b. Il maschio della zanzara si nutre di succhi vegetali. La femmina della zanzara si nutre del ...
Dario Corno, 2012
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
E l'elefante, indicando una zanzara che per caso gli era volata vicino: "Lo vedi — disse — questo esserino che ronza? Se mi entra dentro attraverso la via dell' udito, sono morto". E il leone: "Ma allora — disse —, perché dovrei ancora morire , ...
‎1987
8
Ancora sogno e Vivo...
ella cucina di una casa di campagna volava una zanzara. Ogni tanto si fermava sul caminetto quasi sempre acceso sulla cui brace pendeva una pentola nera per la fuliggine, dove si cuoceva il pranzo. La zanzara adorava il calduccio, che la ...
Alessandra Erluison, 2009
9
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
La pelle risulta realmente perforata senza che il corpo della zanzara compia alcun movimento di spinta. Nella pelle rimane inserita circa la metà della lunghezza totale del fascicolo; quando questa metà è penetrata, la zanzara sposta ...
Anna Medici, 2012
10
Il mondo di Alice
Ma la barba sembrò liquefarsi, non appena la toccò, e Alice si trovò tranquillamente seduta sotto un albero, mentre una Zanzara (perché questo era l' insetto col quale stava parlando) si teneva in equilibrio su un ramo che era proprio sulla sua ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANZARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanzara în contextul următoarelor știri.
1
La zanzara tigre e le temperature roventiTutto quello che cè da …
ZANZARA TIGRE Un uomo italiano di 40 anni è ricoverato al Sant'Orsola nel reparto Malattie infettive, colpito da Dengue dopo essere tornato da un viaggio in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
"Pulvirenti? Deve morire. Lotito è un pescivendolo"
Unite Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, a Giuseppe Cruciani, conduttore de "La Zanzara", su Radio 24, e l'effetto sarà praticamente lo stesso. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
L'intervista al telefono con un finto Vendola Condannata «La Zanzara»
Stop al giornalismo radiofonico che carpisce le confidenze di chi è mandato in onda mentre al telefono crede di parlare con un amico che, invece, è un imitatore ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Marco Baldini alla Zanzara: 'Pensato al suicidio'. Fiorello? 'Non mi …
Non cerca solidarietà e neppure amicizia, probabilmente vuole fare solo molta chiarezza. Così Marco Baldini in un'intervista rilasciata a La Zanzara – il ... «TvZap, Mai 15»
5
VIDEO YouTube – “Claudio Lotito è come Mussolini”, Zamparini a …
Così il numero uno del Palermo Maurizio Zamparini ha parlato al programma radiofonico 'La Zanzara' su Radio 24. Ma il presidente rosanero attacca anche il ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
6
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani a La Zanzara su Radio 24: "I veneti? Popolo di ubriaconi e alcolizzati". "Poveretti, non è colpa loro se nascono in Veneto". 00:00. 00:00. Salva. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
Negli Usa pronte zanzare Ogm contro le malattie 'esotiche'
L'obiettivo degli insetti ingegnerizzati sono le zanzare del genere Aedes Aegipti, parenti strette della zanzara tigre, che spinte dai cambiamenti climatici stanno ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Emilio Fede fa causa a Mediaset. Annuncio alla Zanzara: “Voglio 8 …
ROMA – Emilio Fede fa causa a Mediaset. “Chiedo 8 milioni di euro“, ha detto l'ex direttore del Tg4 ai microfoni della Zanzara su Radio 24. “Mi hanno tolto tutto ... «Blitz quotidiano, Ian 15»
9
Sgarbi choc a La Zanzara: "Francesca Pascale è bisessuale …
MILANO - Vittorio Sgarbi ci è andato giù pesante e, nel corso della trasmissione su Radio24, La Zanzara, ha parlato della sessualità di Francesca Pascale, ... «Leggo.it, Nov 14»
10
Fede indagato per delle foto hot. L'ipotesi: vendetta contro Mediaset
Emilio Fede piange in diretta alla "Zanzara" su Radio24 e dice di pensare al suicidio. "Ho chiesto alla mia famiglia di dimenticare il mio cognome". L'ex direttore ... «Affaritaliani.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanzara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanzara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z