Descarcă aplicația
educalingo
Murrkopf

Înțelesul "Murrkopf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURRKOPF ÎN GERMANĂ

Mụrrkopf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURRKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURRKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Murrkopf în dicționarul Germană

un om nenorocit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURRKOPF

Charakterkopf · Druckkopf · Eierkopf · Feuerkopf · Hammerkopf · Hinterkopf · Hörkopf · Kinderkopf · Messerkopf · Querkopf · Revolverkopf · Rotorkopf · Römerkopf · Scherkopf · Starrkopf · Sturkopf · Totenkopf · Wasserkopf · Wirrkopf · Zylinderkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MURRKOPF

Murks · murksen · Murkser · Murkserin · Murkybässe · Murmansk · Murmel · Murmellaut · murmeln · Murmeltier · Murner · Murphys Gesetz · Murr · murren · mürrisch · Mürrischkeit · murrköpfig · murrköpfisch · Murten · Murtensee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURRKOPF

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Drachenkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Holzkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Krauskopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Pagenkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Triebkopf

Sinonimele și antonimele Murrkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Murrkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURRKOPF

Găsește traducerea Murrkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Murrkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Murrkopf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发牢骚的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rezongante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grumbler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ворчун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tukang mengeluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Murrkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

grumbler
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불 평가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grumbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bất bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

grumbler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुरबुऱ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dırdırcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brontolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zrzęda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

буркотун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cârtitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klakous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grumbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grumbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Murrkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURRKOPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Murrkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Murrkopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Murrkopf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MURRKOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Murrkopf.
1
Immanuel Kant
Der bejahrte Murrkopf, welcher fest glaubt, daß in seiner Jugend die Welt viel ordentlicher und die Menschen besser gewesen wären, ist ein Phantast in Ansehung der Erinnerung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURRKOPF»

Descoperă întrebuințarea Murrkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Murrkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Bibliothek kleiner Theaterstücke für ...
Ach! / - Murrkopf. Warum seufM Gl» deNN ? Pfifferling. Ach!^ Murrkopf. Heute ist ein Freudentag, heul» wild nicht geseufzt. Pfifferling Ach! Murrkopf. Hören Siel wenn Sie mir noch einmal mit Ihrem Ach die Ohren zerreissen , so »uf'' ich meine  ...
‎1820
2
Dramatische Spiele zur geselligen Unterhaltung
Murrkopf. Allerdings. Pfifferling. Ach! Murrkopf. Ei so wollt' ich — Pfifferling. Mit dem Herrn Kammer -Cal- eulator Unhold? Murrkopf. Allerdings. Pfifferling. Ach! Murrkopf. Herr ! ich vergreife mich au Ihnen ! Pfifferling. Das Ungluck hat sich ...
August von Kotzebue, 1822
3
Herzog Kanut, genannt der Heilige. Sage
i einmal sehn, we» >bin ich denn V »» ich tin der Herr Murrkopf. , ,l Murrkopf. So? wirklich Pfifferling. Ne, ne, halt! halt '. Gott be. : wahre! Der Herr Murrkopf, der soll ja ein alter «, silziger Patron seyn z ne der bin ich nicht, Murrkopf. Verfluchter ...
Gottlob Heinrich Adolph Wagner, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ignaz Franz Castelli, 1818
4
Theater-Almanach: für d. Jahr..
MURRKOPF. (böse.) Murrkopf! JUDE. Brümmkopf is aach nich geschimpft. Jo! do wollt' ich Sie bitten, dos Sie mir dos Geld zurück behalten. Sie sollen aach eppes verdien« drann. MURRKOPF. Jetzt marschier' Er, sonst werd' ich Ihm Beine ...
5
Volks-Pitaval: Gallerie denkwürdiger Verbrechen und ...
Jmmer der alte Murrkopf! begann Margreth, seine Frau. Geh' doch gleich hin! ihn verlangt darnach, und wir nach dem Honorar. Murrkopf und immer Murrkopf ! dazu machen mich geckenhafte Kunden, eine alberne Dirne und ein noch ...
Friedrich Steinmann, 1858
6
Der Ewige Jude
Siehst Du, Schwester ... es ist der Wind, — fügte Blanche hinzu. — Nun, sei nicht bis, daß ich Dich unterbrochen habe, Dagobert. — Das thut Nichts, — sagte dex Soldat gedankenvoll, — Schade, daß Murrkopf nicht zurückgekommen ist, der ...
Eugène Sue, 1844
7
Dramaturgische Fragmente
Es ist nun ganz natürlich, daß die Schauspieler, die den Wienerischen Murrkopf, oder den Hamburgischen Paridom Wrantport spielen, dem hier angegebnen Murrkopf wenig oder gar nicht beikommen werden. Der Murrkopf der erstell wird ein ...
Johann Friedrich Schink, 1782
8
Theater von Kotzebue. ...
Sind Sie: nichtder Herr Murrkopf. * * p * Murrkopf. Allerdings. Pfifferling. Ach! Murrkopf. Schon wieder? Pfifferling. Wollen fie nicht heute Ihre Tochter verheirathen? , * Murrkopf. Allerdings. Pfifferling. Ach! Murrkop[. Ey fo wollt' ich - Pfifferling.
August von Kotzebue, 1816
9
Theater
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Murrk. Der Gott Bacchus. der wird Ihn verfiehen. Kurz und gut. wer ifi der Herr? Pfiff. Ich? Wer ich bin? - Laß einmal fehen. wer bin ich denn? - ich bin der Herr Murrkopf. Murrk. So? wirklich? Pfiff.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
10
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Münze 277 Murrkopf Müssen 278 Nachgeben Nachgehen 279 Nachrede 280 Nachtheil Nachtragen 281. 1231 Münze— Geld. I, Ein Stück geprägtes Metall als Aequivalent im Verkehr. II. Münze (Ahd. munias, muni?; Mhd. miinss; Lat. monets;  ...
Christian Friedrich Meyer, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURRKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Murrkopf în contextul următoarelor știri.
1
«Grumpy Cat» – der mürrische Internetstar
... Fanartikel und sie reist selbstverständlich, wie im Video unten zu sehen, per Limousine. Als nächstes wird der Murrkopf in einem Werbespot eingesetzt. «20 Minuten Online, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murrkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/murrkopf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO